Tradução de "will maintain" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Its primary objective will be to maintain price stability . | O papel do banco central na organizacáo de fixings oficiais varia de país para país . |
| Eurostat will maintain a database for the data , and will publish FATS annually . | Eurostat will maintain a database for the data , and will publish FATS annually . |
| Each member of the Executive Board will maintain a permanent voting right . | Todos os membros da Comissão Executiva do BCE continuarão a ter direito de voto permanente . |
| If NAM enhances a country s power and influence, it will maintain its membership. | Se pertencer ao MNA significa aumentar o poder e a influência de um país, então este quererá permanecer como membro do movimento. |
| Then they will maintain that they did so called consultations with civil society. | Depois afirmarão que fizeram as chamadas consultas a sociedade civil. |
| Nonetheless, both the state and city governments confirmed they will maintain fare increase. | Governo do estado e prefeitura de São Paulo afirmaram que vão manter o reajuste. |
| The six members of the Executive Board will each maintain a permanent voting right . | Os seis membros da Comissão Executiva continuarão a ter direito de voto permanente . |
| Or the government will maintain its attitude of shoving their decisions down our throats? | Ou vai manter o goela abaixo? |
| These potential implications will not be allowed to impair its ability to maintain price stability . | Estas implicações potenciais não poderão prejudicar a sua capacidade de manutenção da estabilidade de preços . |
| The ECB will play its part by continuing to maintain price stability over the medium term . | O BCE estará a prestar o seu contributo ao continuar a manter a estabilidade de preços a médio prazo . |
| They will also refrain from taking any unilateral action and maintain status quo on the boundary. | Eles também evitarão empreender qualquer ação unilateral e manter o status quo na fronteira. |
| Such measures will help to maintain an environment conducive to price stability and support competitiveness and employment . | Estas medidas contribuirão para manter uma conjuntura conducente à estabilidade de preços e irão apoiar a competitividade e o emprego . |
| It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas. | Também se levantam dúvidas sobre a questão de saber se os Estados Unidos irão manter a sua política rigorosa de isolamento do Hamas. |
| The Eurosystem will maintain an open dialogue with market participants throughout the subsequent phases of the CCBM2 project . | O Eurosistema manterá um diálogo aberto com os participantes no mercado durante as próximas fases do projecto da CCBM2 . |
| Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence. | Qualquer compromisso terá de garantir o futuro da Crimeia, actualmente sob domínio russo, e manter a independência da Ucrânia. |
| Maintain past Indentation | Indentação |
| Maintain past Indentation | Manter a indentação antiga |
| The Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) will maintain its advisory role to the ECB 's decision making bodies , | O Comité de Sistemas de Pagamento e Liquidação ( CSPL ) conservará o seu papel de consultor dos órgãos de decisão do BCE , |
| Therefore, assessing whether luxury goods will maintain their impact, and thus their appeal, requires monitoring the extent of counterfeiting. | Portanto, avaliar se as mercadorias de luxo manterão o seu impacto e, assim, o seu atractivo, requer monitorizar a extensão da contrafacção. |
| He came ashore from the ship Brill , proclaiming the liberties of England and the Protestant religion I will maintain . | Ele saiu do navio Brielle e proclamou que as liberdades da Inglaterra e da religião Protestante eu manterei . |
| How they maintain them? | Como são mantidos? |
| America s capacity to maintain alliances and create cooperative networks will be an important dimension of its hard and soft power. | A capacidade da América para manter alianças e criar redes de cooperação será uma dimensão importante do seu poder duro e suave. |
| Monetary policy will do all that is needed to maintain price stability in the euro area over the medium term . | A política monetária fará tudo o que for preciso a fim de manter a estabilidade de preços no médio prazo na área do euro . |
| Monetary policy will do all that is needed to maintain price stability in the euro area over the medium term . | A política monetária fará tudo o que for preciso a fim de manter a estabilidade de preços a médio prazo na área do euro . |
| Monetary policy will do all that is necessary to maintain price stability in the euro area over the medium term . | A política monetária fará tudo o que for necessário a fim de manter a estabilidade de preços no médio prazo na área do euro . |
| In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium. | Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico. |
| In October 2008 Adrian Bunk announced that he will maintain 2.6.27 for a few years as a replacement of 2.6.16. | Em , Adrian Bunk anunciou que iria manter o 2.6.27 por alguns anos como substituto ao 2.6.16. |
| The Union will take into account the particular situation of small sized countries which maintain specific relations of proximity with it. | A União terá em conta a situação especial dos países de reduzida dimensão territorial que com ela mantenham relações específicas de proximidade. |
| The Union will take into account the particular situation of small sized countries which maintain specific relations of proximity with it . | A União terá em conta a situação especial dos países de reduzida dimensão territorial que com ela mantenham relações específicas de proximidade . |
| It will be important to maintain this credibility , while meeting all future challenges as the euro area enters its second decade . | Com a entrada da área do euro na sua segunda década , é importante preservar essa credibilidade e simultaneamente responder aos desafios que se colocam no futuro . |
| One of the practical aspects of remaining in space longer will be the requirement to maintain crew member health and performance. | Um dos aspectos práticos de uma permanência de maior duração no espaço será o requerimento de manter a saúde e performance do grupo. |
| The six members of the Executive Board will maintain permanent voting rights , whereas the NCB governors will exercise voting rights on the basis of a pre established rotation system . | Os seis membros da Comissão Executiva manterão os seus direitos de voto permanentes , enquanto os governadores dos BCN exercerão os direitos de voto com base num sistema rotativo preestabelecido . |
| Free space and maintain privacy | Libertar espaço e manter a privacidade |
| We need to maintain focus. | Precisamos manter o foco. |
| He can't maintain a conversation. | Ele não consegue manter uma conversa. |
| Two heavy cruisers maintain contact. | Dois cruzadores pesados mantém contato . |
| Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico. |
| Maintain Aspect Ratio if this option is enabled, setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image. | Manter as Proporções se esta opção estiver activa, a definição do novo tamanho da imagem irá manter as proporções de tamanho da imagem original. |
| 26 power stable as well as convincing markets that the authorities will be able and willing to maintain such a policy stance . | autoridades , corn o objectivo de manter a estabilidade do poder de compra da moeda , bern como de convencer os mercados de que as autoridades sáo capazes e estáo dispostas a manter essa orientacáo de política . |
| This stretching gives the potential energy that will help maintain blood pressure during diastole, as during this time the aorta contracts passively. | Essa distensão proporciona energia potencial que irá ajudar a manter a pressão sanguínea durante a diástole, já que durante este tempo a aorta se contrai passivamente. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou mantendo a inocência dele. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou afirmando que era inocente. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou a afirmar sua inocência. |
| If you fear you cannot maintain the bounds fixed by God, there will be no blame on either if the woman redeems herself. | Se temerdes (vós juizes) que ambos as contrariem, não serão recriminados, se ela der algopela vossa liberdade. |
| it will be equally important to maintain national policies aimed at enhancing competition in product markets and improving the functioning of labour markets . | será igualmente importante manter políticas nacionais destinadas a aumentar a concorrência nos mercados do produto e a melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho . |
Related searches : We Will Maintain - Maintain Trust - Maintain Confidence - Maintain Access - Maintain Security - Maintain Consistency - Maintain Communication - Maintain Inventory - Maintain Compliance - Maintain Focus - Maintain Documents - Maintain Documentation - Maintain Stability
