Tradução de "will not disclose" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We do not disclose or sell your data to third parties . | We do not disclose or sell your data to third parties . |
| Do they not know that God is aware of what they hide and what they disclose? | Ignoram, acaso, que Deus sabe tanto o que ocultam, como o que manifestam? |
| God knows what you hide and disclose. | Deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais. |
| The ECB shall , however , not disclose the identities of the tenderers during any phase of an electronic auction . | Contudo , em caso algum poderá o BCE divulgar a identidade dos proponentes durante as diferentes fases do leilão electrónico . |
| I cannot disclose any information about the informant. | Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante. |
| 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose . | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação . |
| the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature | que , na publicação de uma decisão de impor uma sanção , não poderão ser divulgadas informações de carácter confidencial |
| Therefore institutions should be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive if necessary to meet this objective . | Por conseguinte , deve ser exigida às instituições a divulgação de informações adicionais não explicitamente previstas na presente directiva , caso tal seja necessário para atingir este objectivo . |
| Surely God knows what they hide and what they disclose. | Indubitavelmente Deus conhece tanto o que ocultam, como o que manifestam. |
| However , the Market Abuse Directive does not address in which Member State an issuer must disclose its information and in which language . | Todavia , a Directiva relativa ao abuso de mercado não define em que Estado Membro o emitente deve publicar as suas informações , nem em que língua . |
| A credit rating agency shall generally disclose the following information 1 . | As agências de notação de crédito devem geralmente divulgar as seguintes informações 1 . |
| A credit rating agency shall periodically disclose the following information EN | As agências de notação de crédito devem divulgar periodicamente as seguintes informações 1 . |
| Credit rating agencies should disclose conflicts of interest in a timely manner . | As agências de notação de crédito devem evitar situações de conflito de interesses e , quando estes sejam inevitáveis , gerir adequadamente essas situações , de modo a garantir a sua independência . |
| They hide in their hearts what they do not disclose to you. They say If we had a say in the affair we would not have been killed in this place. | E eis que eles guardam para si oque noa te manifestam, dizendo (mais) Se houvéssemos tido escolha, não teríamos sido chacinados. |
| And I couldn't answer because neither of these companies, good though they are and professional though they are, do not calculate or disclose their externalities. | E não podia responder porque nenhuma dessas companhias, boas como elas são e profissionais como elas são, calculam e nem divulgam suas externalidades. |
| And we prefer cells that will not reject and will not form tumors. | E preferimos células que não serão rejeitadas e não vão formar tumores. |
| President Dilma will cry but I will not. | Será a presidente Dilma Rousseff que irá chorar, não eu. |
| The ECB notes that according to Article 5 of the proposed directive issuers will have to disclose half yearly financial reports , which will include a condensed set of financial statements and an update of the last management report . | Conforme já observado acima , regra geral o BCE acolhe com satisfação iniciativas a favor de um maior grau de prestação de informação pelos emitentes de activos financeiros , tanto em termos de periodicidade como de qualidade . |
| Will you not reflect? | Não meditais? |
| Will you not reflect? | Não meditais? |
| They will not disappoint. | Elas não vão desapontar. |
| I will not go. | Eu não vou! |
| He will not go. | Ele não irá. |
| She will not approve. | Ela não vai aprovar. |
| He will not approve. | Ele não aprovará. |
| I will not come. | Eu não irei. |
| Not everyone will understand. | Nem todos vão entender. |
| A credit rating agency shall disclose its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings . | As agências de notação de crédito divulgam as políticas e procedimentos que aplicam em relação às notações de crédito não solicitadas . |
| I will end now. I will not expand further. | Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião. |
| I will repeat it so you will not forget. | Repetirei para que não esqueças isso. |
| With the exception of subparagraph ( d ) , the AL group members may decide whether or not to disclose this internal agreement or parts of it to the AL NCBs . | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 62 B Salvo no que respeita à alínea d ) , os membros do grupo LA podem decidir divulgar ou não o referido acordo interno , ou partes do mesmo , aos BCN LA . |
| do not disclose any information about credit ratings or possible future credit ratings of the credit rating agency , except to the rated entity or its related third party | Não divulgam quaisquer informações acerca das notações de crédito ou de eventuais futuras notações de crédito da agência , a não ser à entidade objecto de notação ou a terceiros relacionados |
| With the exception of subparagraph ( d ) , the AL group members may decide whether or not to disclose this internal agreement or parts of it to the AL NCBs . | Salvo no que respeita à alínea d ) , os membros do grupo LA podem decidir divulgar ou não o referido acordo interno , ou partes do mesmo , aos BCN LA . |
| In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better. | Em política, saber tudo ainda significa saber coisas diferentes, o que indica que o facto de se obrigar os governos a divulgar informações não significa necessariamente que as pessoas fiquem mais informadas ou compreendam melhor. |
| Will you therefore not desist? | Não desistireis, diante disso? |
| The wicked will not succeed. | Por certo que os iníquos não prosperarão. |
| We will not cut you. | Nós não a mutilaremos. |
| I will not be played. | Não serei teu instrumento. |
| This will not happen again . | Isto não vai acontecer. |
| The people will not accept. | As pessoas nunca vão aceitar. |
| Will you not be warned? | Não meditais? |
| Will you not, therefore, understand? | Nãoraciocinais? |
| Will you not then contemplate? | Não meditais? |
| He will not be pleased. | Ele não vai ficar feliz. |
| You will not like it. | Vocês não vão gostar disso. |
Related searches : Will Disclose - We Will Disclose - May Not Disclose - Must Not Disclose - Shall Not Disclose - Do Not Disclose - Did Not Disclose - Would Not Disclose - Will Not - Disclose Data - Shall Disclose - Disclose Towards - Disclose Identity