Tradução de "will not require" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Require - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Requerem Requerer Exigem Exigiria Exijo Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They will not only be unable to work, but will also require significant medical care.	Elas não só são incapazes de trabalhar, mas também necessitam de assistência médica frequente.
This homework will require much time.	Esta tarefa requererá muito tempo.
These optional packages will be detected at runtime and do not require a rebuild of GParted.	Os pacotes opcionais são detectados na inicialização do programa e não precisam de uma recompilação do GParted.
But getting there will require some convincing.	Contudo, para lá chegar é preciso convencer.
Not all verbs require an object.	Nem todo verbo exige um objeto.
QuickTime 7.4 does not require SSE.	QuickTime 7.4 não requer SSE.
Each of these activities will require significant new resource .	Cada uma dessas actividades exigirá recursos adicionais significativos .
This will require significant investments from providers and businesses .	Tal exigirá investimentos avultados por parte dos prestadores e das empresas .
Obtaining access to electricity for rural sub Saharan Africans not currently connected to these grids will require decentralized solutions.	A obtenção do acesso à energia para a população rural da África Subsaariana não conectada às essas redes exigirá soluções descentralizadas.
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.	Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas de todo animal o requererei como também do homem, sim, da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.
And it does not require a refinery.	E não exige uma refinaria.
They do not have what we require.	Eles não têm o que nós precisamos.
Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude.	A construção do apoio necessário para um novo contrato social exigirá o recurso à equidade e não apenas à disciplina orçamental.
Avoiding such an outcome will require efforts from both sides.	Evitar esse resultado exigirá esforços de ambos os lados.
Should this happen , the ECB will require an explanatory note .	Se tal acontecer , o BCE exigirá uma nota explicativa .
Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.	Algumas soluções para reduzir a resistência exigirão a aplicação de tecnologia de ponta.
Experts say SB 32 will require much more sweeping change.	Segundo especialistas, a lei do senado N 32 vai exigir mudanças mais radicais.
This will require a huge investment of time and money.	Isto vai necessitar um grande investimento de tempo e dinheiro.
A rhetorical question does not require an answer.	A pergunta retórica não requer uma resposta.
A rhetorical question does not require an answer.	Pergunta retórica dispensa resposta.
These results do not require the incompleteness theorem.	Esses resultados não requerem o teorema da incompletude.
But it will be instituted only by there being more and more people who do not require the protection of governmental power ...	O escritor entendia como dogmas irracionais, que serviam para dominar o povo, alguns dos conceitos mais caros à Igreja.
The establishment of the Unit will require an administrative decision by Europol .	A criação da Unidade surge no âmbito de uma decisão de organização administrativa da Europol .
But achieving that goal will require Khamenei to account for Ahmadinejad s unpredictability.	Mas para alcançar esse objectivo Khamenei terá que levar em conta a imprevisibilidade de Ahmadinejad.
It will require much more than difference of opinion to estrange us.	Vai ser necessário muito mais do que diferenças de opinião para nos afastarmos.
The main difference is that the ECB will not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits .	A principal diferença é que o BCE não exigirá uma desagregação dos rendimentos de investimento directo em títulos de capital em lucros distribuídos e não distribuídos .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Os Estados Membros não requererão informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .'	Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
And I think total personalization in this new world will require total transparency.	E eu acho que a total personalização nesse novo mundo necessitará de total transparência.
This process of transformation will require adaptations from national and international card schemes .	Este processo de transformação requer a adaptação dos sistemas nacionais e internacionais de cartões de crédito e débito .
Local thermodynamic equilibrium does not require either local or global stationarity.	Equilíbrio termodinâmico local não exige estacionaridade local ou global.
This is clearly a problem for all EU coastlines which will require imaginative solutions.	Trata se de um problema que afecta claramente as zonas costeiras da UE e que requer soluções imaginativas.
BRUSSELS Stopping Europe s economic decline and overcoming its competitiveness crisis will require radical solutions.	BRUXELAS Impedir o declínio económico da Europa e ultrapassar a sua crise de competitividade exigirá soluções radicais.
To pursue this course, however, will require standing up to Israel and Saudi Arabia.	Para continuarem neste rumo, no entanto, deverão enfrentar Israel e a Arábia Saudita.
I'm about providing the means to build something that will grow and intensify its original investment and not just require greater giving next year I'm not trying to feed the habit.	Eu estou provendo os meios para construir algo que irá crescer e intensificar o investimento original e não só requer uma doação maior no próximo ano Eu não estou tentando alimentar um hábito.
The development of entrepreneurship in Africa will require the creation of the concept of African entrepreneurship and not necessarily an exact copy of what is abroad.	O desenvolvimento empresarial na África passará passará pela criação de um conceito de empreendedorismo africano e não necessariamente pela cópia do existente no exterior.
This will require effective project management , as well as an enforcement process for agreed decisions .	Para tal , será necessária uma gestão eficaz do projecto , bem como um processo de aplicação das decisões acordadas .
Ensuring security will require that the Internet s many stakeholders establish some kind of governance system.	A garantia da segurança obrigará a que os muitos interessados na Internet estabeleçam um tipo qualquer de sistema de governação.
Understanding the message will require additional information, often 'depth' of repetition, or some traffic analysis.	Compreender a mensagem requererá a informação adicional, frequentemente profundidade da repetição, ou alguma análise de tráfego.
Many engines do not require oil changes as the oil is not contaminated by the combustion process.	Vantagens As vantagens do motor Wankel sobre os motores a pistão convencional são muitas.
Recovery after an appendectomy may not require diet changes or a lifestyle change.	Recuperação após uma apendicectomia pode não requerer mudanças na dieta ou no estilo de vida.
Some dialetheists, including Graham Priest, have argued that coherence may not require consistency.	Alguns dialeteístas, incluindo Graham Priest, argumentaram que a coerência não exigie consistência.
Also, LQG is a theory of quantum gravity which does not require supersymmetry.	Also, LQG is a theory of quantum gravity which does not require supersymmetry.
Offsetting this trend will require increased immigration and greater female labor force participation neither of which will be easy to bring about.	Compensar esta tendência irá exigir o aumento da imigração e uma maior participação da mão de obra feminina nenhum dos quais será fácil de conseguir.

Display this page in English