Tradução de "will only occur" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Occur - translation :

Ocorrer

Only - translation :

Só

Will - translation :

Vai

Palavras-chave : Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre único Maneira única Forma Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only .	A partir de 2006 , a distribuição ocorrerá apenas no final do exercício .
The perception of change can only occur in Malkuth.	A percepção da mudança só pode ocorrer em Malkuth.
While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming.	Enquanto não podemos dizer exatamente o quão rápido estas realimentações positivas ocorrerão, é certo que ocorrerão, a menos que paremos o aquecimento.
Infinite cardinals only occur in higher level mathematics and logic.	Cardeais infinitos ocorrem apenas em nível mais alto da matemática e lógica.
It will occur without adding any more greenhouse gasses.	Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa.
In these circumstances , no break in series will occur .	Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .
Will the same occur when machines take over routine brainwork?	Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina?
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.	Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.	Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
Contributing to the loss of gas are the supernova explosions of the most massive stars, which will occur after only 1 2 million years.	Também contribuindo para a perda de gás estão as explosões de supernovas das estrelas mais maciças, que ocorrerão apenas depois de 1 2 milhões de anos.
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.	Eu acredito que a transição política ocorra suavemente.
Then it would be necessary that the sea battle will occur.	Então seria necessário que a batalha ocorresse.
The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today.	O ponto importante é que estas mesmas realimentações ocorrerão hoje.
The DNA sequence also dictates where termination of RNA synthesis will occur.	A sequência de DNA também dita quando o término da síntese de RNA ocorre.
It will not occur overnight, or everywhere, or in regard to all drugs.	Não ocorrerá de um dia para o outro, ou em toda a parte, ou relativamente a todas as drogas.
There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.	Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.
This decision will be announced immediately . Introduction will occur at the latest three years after the start of Stage Three .	Esta decisáo será anunciada imediatamente e a introducáo acontecerá o mais tardar tres anos após o início da Terceira Fase .
If pregnancy does not occur, progesterone levels will decrease, leading, in the human, to menstruation.	Se a gravidez não ocorrer, os níveis de progesterona diminui, levando, no ser humano, a menstruação.
Lunar eclipse Lunar eclipses occur when the Moon passes through the Earth's shadow.This occurs only when the Moon is on the far side of the Earth from the Sun, lunar eclipses only occur when there is a full moon.	Como isto acontece somente quando a Lua está no ponto mais distante da Terra, a partir do Sol, eclipses lunares só podem acontecer quando é lua cheia.
Only time will tell.	Só o tempo dirá.
Only time will tell.	Somente o tempo dirá.
In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur .	Em especial , não se sabe ainda quando irá ocorrer uma normalização da situação nos mercados financeiros .
whereas the abrogation of all outstanding sanctions should only occur once the excessive deficit has been fully corrected	que só se deverá proceder à anulação de todas as outras sanções impostas quando o défice excessivo tiver sido totalmente corrigido
Whether Rahela will get justice, only time will tell.	O tempo dirá se a justiça será feita ou não.
must not occur.	não podem ocorrer).
Conversion would only need to occur once , and the result would fill an additional field in the data format .	A conversáo apenas ocorreria urna vez , e o resultado iria preencher urn campo adicional no registo informático .
Eclipses Eclipses can only occur when the Sun, Earth, and Moon are all in a straight line (termed syzygy ).	Eclipses Os eclipses ocorrem apenas quando o Sol, a Terra e a Lua se encontram alinhados.
Transfers from this category to the relevant fixed asset headings will occur once the assets are in use .	As transferências desta categoria para as rubricas referentes a imobilizações corpóreas serão efectuadas assim que os activos começarem a ser utilizados .
Likewise, hundreds of millions of years in the future, the Moon will no longer cover the Sun completely, and total solar eclipses will not occur.	Da mesma forma, daqui a 600 milhões de anos, a Lua deixará de cobrir o Sol por completo, e só ocorrerão eclipses anulares.
This will not only support 2 .	gral , pela totalidade dos Estados Membros , da directiva relativa ao carÆcter definitivo da liquidaçª o. 5 .
The policy will only accelerate inflation.	A política só vai acelerar a inflação.
It will only hurt a little.	Só vai doer um pouco.
Only time will give the answer.	Só o tempo dará a resposta.
There's stromatolites down there the first living things to capture photosynthesis and it's the only place they still occur today.	Lá embaixo há estromatólitos os primeiros seres vivos a capturar a fotossíntese e este é o único lugar onde eles ainda existem.
Under the conditions mentioned in paragraph 3 , simplified subfrontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date .	Ainda que se verifiquem as condições mencionadas no n.o 3 , o subfornecimento prévio só poderá ter lugar cinco dias úteis antes da data da passagem para o euro fiduciário .
As a consequence , an increase in real GDP growth rates was expected to occur only in the course of 2003 .	Consequentemente , um aumento das taxas de crescimento do PIB real deverá verificar se apenas no decurso de 2003 .
This close approach to the Sun provides an opportunity for study that will not occur again for 12,000 years.	Essa aproximação ao Sol fornecerá um oportunidade de estudo que não vai acontecer de novo por 12 000 anos.
This is known as diapause, and will occur in times of drought and in areas with poor food sources.	No entanto, durante a seca, os cangurus são obrigados a partir para áreas povoadas em busca de comida.
How did they occur?	Como ocorreram?
Why did this occur?	Por que isso aconteceu?
Why did this occur?	Por que isto aconteceu?
How did that occur?	Como isso aconteceu?
Convulsions may also occur.	Também pode causar convulsão.
Under the conditions mentioned in paragraph 3 , simplified sub frontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date .	Ainda que se verifiquem as condições mencionadas no n.o 3 , o subfornecimento prévio só poderá ter lugar cinco dias úteis antes da data da passagem para o euro fiduciário .
This, according to the church manual, should only occur after the candidate has undergone proper instruction on what the church believes.	De acordo com o manual da igreja, esse batismo só deve ocorrer depois que o candidato tiver sido submetido à instrução correta sobre o que a igreja acredita.

Display this page in English