Tradução de "will spend" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spend - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Passas Gastar Passam Passo Passar Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Who will spend on our hospitals?	Quem investiria em nossos hospitais
So I will spend a little time at the end.	Portanto vou gastar um pouco de tempo no final.
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .	Como consequência , os consumidores despenderão menos tempo no processamento de pagamentos .
California will spend over 100 billion, Microsoft, 38, Google, about 19.	Califórnia vai gastar mais de 100 bilhões, Microsoft, 38, Google, cerca de 19.
You will never come to piety unless you spend of things you love and whatever you spend is known to God.	Jamais alcançareis a virtude, até que façais caridade com aquilo que mais apreciardes. E sabei que, de toda caridadeque fazeis, Deus bem o sabe.
Whatever you spend you will do so for yourself, for you will do so to seek the way that leads to God and what you spend in charity you will get back in full, and no wrong will be done to you.	Toda a caridade que fizerdes será emvosso próprio benefício, e não pratiqueis boas ações senão com a aspiração de agradardes a Deus. Sabei que toda caridadeque fizerdes vos será recompensada com vantagem, e não sereis injustiçados.
( vii ) The ECB will spend two working days ( T 11 ) checking all incoming reports and corrections .	vii ) Durante dois dias úteis ( T 11 ) , o BCE verifica todos os relatórios e correcções recebidos .
And Fahad bin Abdulla declares he will spend the rest of the day with his camel	E Fahad bin Abdulla declara que ele vai passar o resto do dia com seu camelo
The Sun will spend a total of approximately 10 billion years as a main sequence star.	O Sol ficará na sequência principal por cerca de 10 bilhões (10 mil milhões) de anos.
I know that some day I will spend a whole night on the coast, and I will wait until dawn begins to appear.	Eu sei que algum dia vou passar toda a noite na costa e vou esperar até que o amanhecer comece a aparecer.
You spend it at rest and you spend it at work.	Você descansa e trabalha neles.
Whatever you spend in the way of God will be paid back to you in full, and no wrong will be done to you.	Tudo quanto investirdes na causa de Deus, ser vosá retribuído e não sereis defraudados.
Spend your night in jail, spend your day holding down a job.	Passe a sua noite na cadeia, passe o dia mantendo um emprego.
Her husband, Mughal emperor Shah Jahan I, will spend the next 17 years building her mausoleum, the Taj Mahal.	Seu marido, Shah Jahan, imperador do Império Mogol, iria gastar 20 anos para construir o seu mausoléu, o Taj Mahal.
We spend long days ...	Passamos muitos dias...
We shouldn't spend money.	Não deveríamos gastar dinheiro.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	Elas disseram, Separe as contas no banco gaste seu dinheiro, gaste o dinheiro dele. É isso.
And there will be and should be those who spend a lifetime pursuing a very highly defined area of inquiry.	E existirão e devem existir aqueles que passam suas vidas inteiras em busca de uma área bem delimitada de questionamento.
And we are bequeathing to the developing world school systems that they will now spend a century trying to reform.	E estamos deixando como um legado para os países em desenvolvimento um sistema escolar no qual eles vão se dedicar mais cem anos tentando reformá lo.
They don't spend time alone.	Elas não passam tempo sozinhas.
I'll spend the night here.	Passarei a noite aqui.
Why not spend the night?	Por que não passar a noite?
Professional athletes spend hours training.	Atletas profissionais passam horas treinando.
They spend the night together.	Eles passam a noite juntos.
Let's spend the afternoon together.	Vamos passar a tarde juntos.
...this gesture will lead students to spend their time effectively and efficiently in the class during the teaching and learning process.	...este gesto irá levar os estudantes a dedicar o seu tempo de forma eficaz e eficiente nas aulas, durante o processo de ensino e aprendizagem.
And they spend that money on the promise that this is a drug which will reduce the rate of complications with flu.	E eles gastaram esse dinheiro com a promessa de que esta era uma droga que reduziria a taxa de complicações com a gripe influenza.
As a consequence , consumers will spend less time handling payments . compliant card payments , even across b o r d e r s .	Neste capítulo , a SEPA oferece as seguintes vantagens Os adquirentes poderão processar todos os pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , mesmo a nível transfronteiras .
And low interest rates will encourage firms that do invest to spend on fixed capital like highly automated machines, thereby ensuring that, when recovery comes, it will be relatively jobless.	E as taxas de juro mais baixas encorajarão as empresas que ainda investem a gastar em capital fixo como maquinaria altamente automatizada, assegurando assim que, quando a recuperação começar, seja feita à custa de poucos empregos.
This is the U.K. government spend.	Este é o gasto governamental do Reino Unido.
Instead, we spend our time talking.	Mas ao contrário, nós gastamos nosso tempo falando.
How did you spend your vacation?	Como você passou suas férias?
Where did you spend your holidays?	Onde passou suas férias?
Where did you spend your vacation?	Onde passou suas férias?
How did you spend your holiday?	Como você passou o feriado?
Where do you spend your weekends?	Onde você passa os fins de semana?
How much did you guys spend?	Quanto vocês gastaram, pessoal?
Tom used to spend summers here.	O Tom costumava passar os verões aqui.
How did you spend your day?	Como você passou o seu dia?
Did you spend the night here?	Você passou a noite aqui?
Spend what remains of the money.	Gaste o que sobrou do dinheiro.
I'll spend Christmas with my family.	Eu vou passar o Natal com a minha família.
I'll spend next winter in Australia.	Eu passarei o próximo inverno na Austrália.
Won't you spend Christmas with Tom?	Você não vai passar o Natal com Tom?
You know, we spend 100 billion dollars why don't we spend that on doing good in the world?	Vocês sabem, nós gastamos US 100 bilhões. Porque não gastamos isso em fazer algum bem no mundo?

Display this page in English