Tradução de "will take hours" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Take - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Poucas Próximas últimas Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Getting down this mountain will take about three hours.	Descer esta montanha vai durar aproximadamente três horas.
It'll take hours.	Vai levar horas.
It'll take three hours, tops.	Vai demorar três horas, no máximo.
That'll take a couple hours.	Isso levará algumas horas.
Take this medicine every six hours.	Tome este remédio a cada seis horas.
That'll take a couple of hours.	Isso levará algumas horas.
It takes seven days today to manufacture a chair, but you know what? One day it will take seven hours.	Levam sete dias para se fabricar uma cadeira, mas sabem? Um dia, levará sete horas.
He will return within 3 hours.	Voltará dentro de 3 horas.
He will return within 3 hours.	Ele voltará dentro de 3 horas.
Tom will be out for hours.	Tom estará fora por horas.
If you are in Rio and wish to go to São Paulo, you can take a bus. Even so, the trip will take six and a half hours.	Se você está no Rio e deseja ir à cidade de São Paulo, você pode ir de ônibus. Porém, a viagem dura 6 horas e 30 minutos.
The ascent from the new fifth station can take anywhere between three and eight hours while the descent can take from two to five hours.	A subida pode demorar entre três e sete horas, a descida de duas a cinco.
So how many hours of the day does that take?	Então, quantas horas do dia você gasta com isso?
How many hours do you take a nap every day?	Quantas horas você tira de cochilo todo dia?
It'll take about three hours by bus to get there.	Levará cerca de três horas de ônibus até chegar lá.
It'll probably take you about three hours to do that.	Você provavelmente vai levar umas três horas para fazer aquilo.
We will get there in two hours.	A gente vai chegar lá em duas horas.
In 48 hours, everything will be over!	Em 48 horas, tudo terá acabado!
We will get there in two hours.	Nós chegaremos lá em duas horas.
We will get there in two hours.	Chegaremos lá em duas horas.
It's likely to take you about three hours to do that.	É provável que você leve cerca de três horas para fazer isso.
It's likely to take you about three hours to do that.	Você deve levar umas três horas para fazer isso.
It's likely to take you about three hours to do that.	Você levará, provavelmente, umas três horas para fazer isso.
A few hours nap will do you good.	Um cochilo de algumas horas vai te fazer bem.
The excursion will continue not less 8 hours.	A excursão não vai durar menos que 8 horas.
Tom will be back in about three hours.	Tom volta daqui a umas três horas.
Tom will be back in about three hours.	Tom estará de volta em cerca de três horas.
Everyday pots like this cup take eight to 10 hours to fire.	Diariamente potes como este ficam de oito a dez horas no fogo.
You could sit at the bottom of your pool for four hours so, Honey, I'm in the pool, will take on a whole new meaning.	Você poderia sentar no chão de sua piscina por 4 horas então Querida, estou na piscina teria um significado totalmente novo.
How long will the meeting last? For two hours.	Quanto tempo vai durar a reunião? Duas horas.
His invention will save hours in manufacturing our product.	A invenção dele vai poupar horas na fabricação do nosso produto.
The story will get around in a few hours.	A história vai se espalhar dentro de algumas horas.
Will you take it?	Você vai levar isso?
No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated.	Não, você morreria. 50 da pessoas morrem em 24h se não tiverem tratamento.
Target will have common operating hours from 07.00 to 18.00 .	O Target terá um horário de funcionamento comum das 07 00 às 18 00 horas .
TARGET will have common operating hours from 07.00 to 18.00 .	O TARGET terá um horário comum de funcionamento das 7 00 às 18 00 horas .
It will scale down to category one in 12 hours.	It will scale down to category one in 12 hours.
He will have been working for five hours by noon.	Ele já estará trabalhando por 5 horas ao meio dia.
As an example, if a gas powered pump can drain a pool in 4 hours and a battery powered pump can drain the same pool in 6 hours, then it will take both pumps (6 4) (6 4), which is equal to 2.4 hours, to drain the pool together.	Como um exemplo, se uma bomba alimentada com gás pode escoar uma piscina em 4 horas e uma alimentada por bateria pode drenar a mesma piscina em seis horas, então ambas as bombas vão demorar (6 4) (6 4), que é igual a 2.4 horas, para drenar a piscina juntos.
And this will take time.	Isso levará um tempo.
Where will we take it?	Onde nós iremos chegar?
I will take you home.	Vou te levar para casa.
How long will it take?	Quanto tempo vai levar?
It will take some time.	Levará algum tempo.
These tenders will be executed within 24 hours of their announcement .	Estes leilões serão realizados num período de 24 horas , a contar a partir do seu anúncio .

Display this page in English