Tradução de "will thus have" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thus monetary policy makers will have to remain vigilant . | Assim , os responsáveis pela política monetária devem manter se atentos . |
| The changes are internal to the Eurosystem and will thus have no market impact . | Trata se de alterações internas ao Eurosistema e , por conseguinte , não terão qualquer impacto no mercado . |
| What will they do to the ecosystem? have no scientific basis, and thus reflect voluntary ignorance. | O que é que eles irão fazer ao ecossistema? não têm base científica e, portanto, reflectem uma ignorância voluntária. |
| Thus I have heard. | Assim ouvi eu. |
| Thus, Russia and Iran will have to tell Syrian President Bashar al Assad that they will not support his effort to seek a military victory. | Assim, a Rússia e o Irão terão de dizer ao presidente sírio, Bashar al Assad que não apoiarão os seus esforços em prol de uma vitória militar. |
| Thus will God punish those who do not believe. | Assim, Deus cobre de abominação aqueles que se negam a crer. |
| My efforts have been futile thus far. | Até agora, os meus esforços têm sido em vão. |
| The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it . | A proposta reduzirá o acervo existente e permite portanto simplificá lo . |
| Thus have been their doings made attractive to unbelievers. | Assim foram abrilhantadas as ações aos incrédulos. |
| Banks have thus far handled these liquidity requirements well . | Até à data , os bancos têm conseguido lidar bem com estes requisitos de liquidez . |
| Thus, testicular and ovarian tissues will both be present in the same individual. | Androginia Herculine Barbin Biologia Pseudo hermafroditismo Reprodução |
| Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle. | Assim 900.000 pessoas ou terão morrido ou terão danos significativos no músculo cardíaco. |
| For the time being , central banks will thus be confronted with different operating environments . | Por ora , os bancos centrais continuar20 assim a deparar se corn diferentes envolventes para a sua actuacao . |
| The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place . | As medidas ajudarão assim a estabilizar as condições nas quais ocorre a licitação . 5 |
| Thus, in going from formula_63 to formula_64, the voltage will have moved about 63.2 of the way from its level at formula_63 toward its final value. | Desta forma, indo de formula_59 a formula_60, a tensão irá atingir cerca de 63 de seu valor quando formula_59, quando estará próximo de seu valor final. |
| Thus, in going from formula_53 to formula_54, the voltage will have moved about 63 of the way from its level at formula_53 toward its final value. | Desta forma, indo de formula_61 a formula_62, a tensão irá atingir cerca de 63 de seu valor quando formula_61, quando estará próximo de seu valor final. |
| but in the mid term , general investor confidence thus created will benefit to the industry . | mas , a médio prazo , a confiança geral dos investidores assim obtida beneficiará o sector . |
| Thus, a statement about the limitations of Turing machines will also apply to real computers. | Podemos questionar então por que as máquinas de Turing são modelos úteis de computadores reais. |
| Thus, the expectation concerning the Elder Zosima is that his deceased body will not decompose. | Assim a expectativa em torno do stárietz Zossima é que seu falecido corpo não se decomponha. |
| Thus, an investor will take on increased risk only if compensated by higher expected returns. | Assim, um investidor aumentará o risco apenas se é compensado pelo aumento do rendimento esperado. |
| They have thus made a commitment to ultimately join the euro area . | Comprometeram se , assim , a aderir , em última instância , à área do euro . |
| It is expected that the jury will make its decision , and thus prizes will be awarded , in the first quarter of 2004 . | Prevê se que a decisão do júri e a consequente atribuição dos prémios ocorra no primeiro trimestre de 2004 . |
| This will not result in a complete theory, because Gödel's theorem will also apply to T , and thus T cannot be complete. | Isto não resultará numa teoria completa, porque o teorema de Gödel também se aplicará a T , e assim T não pode ser completa. |
| In parallel to a mystical definition of God, Cusa wrote that Thus the fabric of the world ( machina mundi ) will quasi have its center everywhere and circumference nowhere. | Em paralelo com uma definição mística de Deus, Cusa escreveu que Assim o tecido do mundo ( machina mundi ) irá quasi ter seu centro em todo lugar e circunferência em lugar nenhum. |
| Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency. | Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente. |
| Thus, in many cases, users have multiple ways of encoding the same character. | Para vários casos, o utilizador possui várias maneiras de codificar o mesmo caractere. |
| Communities outside the euro area will thus have the opportunity to participate in euro payment systems and will be able to adopt SEPA standards and practices , thereby contributing to the establishment of a single market for payment services . | Comunidades fora da área do euro terão , deste modo , a oportunidade de participar nos sistemas de pagamentos em euros e poderão adoptar normas e práticas compatíveis com a SEPA , contribuindo assim para o estabelecimento de um mercado único de serviços de pagamento . |
| Communities outside the euro area will thus have the opportunity to participate in euro payment systems , and will be able to adopt SEPA standards and practices , thereby contributing to the establishment of a single market for payment services . | Comunidades fora da área do euro terão , deste modo , a oportunidade de participar nos sistemas de pagamentos em euros e poderão adoptar normas e práticas compatíveis com a SEPA , contribuindo assim para a criação de um mercado único de serviços de pagamento . |
| Thus, an ordinal number will be a well ordered set and every well ordered set will be order isomorphic to exactly one ordinal number. | Assim, um número ordinal será um conjunto bem ordenado e todo conjunto bem ordenado será isomórfico de ordem a exatamente um número ordinal. |
| What will we and all future generations lose if much of the living environment is thus degraded? | O que nós e todas as futuras gerações perderemos se a maior parte do ambiente vivo for assim degradada? |
| What will you have? | O que você terá? |
| Tom will have nightmares. | Tom vai ter pesadelos. |
| You will have to excuse me but I will have to be very picky. | Você terá que me desculpar, mas terei que ser bastante exigente. |
| Thus | Assim |
| Thus we have the De officiis ministrorum , De viduis , De virginitate and De paenitentia . | Desta verve nasceram De officiis ministrorum , De viduis , De virginitate e De paenitentia . |
| This common approach will apply after a transitional period thus allowing NCBs and printing works to adequately prepare . | Esta estratégia comum será adoptada após o termo de um período de transição destinado a permitir a adequada preparação por parte dos BCN e dos centros de impressão . |
| Clearing and settlement in SEPA will thus be designed to ensure the reachability of all euro area banks | A co m p e n s a ç ã o e a l i q u i d a ç ã o n o co n t e x t o d a S E PA s e r ã o , p o r co n s e g u i n t e , concebidas de forma a assegurar a capacidade de alcance de todos os bancos da área do euro |
| The last main refinancing operation with a two week maturity will thus be conducted on 2 March 2004 . | A última operação principal de refinanciamento com um prazo de duas semanas será , por conseguinte , realizada em 2 de Março de 2004 . |
| Thus, if DS is A111h and SI is 4567h, DS SI will point at the same A5677h as above. | Assim, se o DS é A111h e SI é 4567h, DS SI vai apontar para o A5677h. |
| Thus the plate will contain enzyme in proportion to the amount of secondary antibody bound to the plate. | Assim a placa irá conter enzima em quantidade proporcional a de anticorpos secundários. |
| Thus, the number attending the meetings of each of these committees will be increased to seven or eight. | Assim, o número de participantes nas reuniões de cada uma dessas comissões será aumentado para sete ou oito. |
| Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you. | Logo você terá esquecido o mundo, e logo o mundo terá esquecido você. |
| Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you. | Logo tu terás esquecido o mundo e o mundo te terá esquecido. |
| The planets in the Solar System have very low eccentricities, and thus nearly circular orbits. | Os planetas do Sistema Solar têm excentricidades muito baixas e, portanto, órbitas quase circulares. |
| The saltwater would have destroyed the turbine blades and thus greatly reduced the ship's speed. | A água salgada destruiria as lâminas da turbina e reduziria ainda mais a velocidade do navio. |
Related searches : Will Thus - We Thus Will - We Will Thus - Thus We Will - And Thus Will - And Will Thus - We Thus Have - Have Thus Been - Thus We Have - Thus I Have - And Thus Have - We Have Thus - Thus They Have - Will Have
