Tradução de "will vacate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Vacate - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Desocupar Reduzida Zero Abandone Despejo Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because of this, all three brothers and their families had to vacate their home.	Por causa disso, os três irmãos e as suas famílias tiveram que deixar as casas onde moravam.
The final eviction took place peacefully after police received a court order to vacate the building.	A desocupação final aconteceu de maneira pacífica após a polícia receber ordem judicial de liberar o prédio.
Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises.	O deixou de pagar o aluguel e posteriormente não desocupou e devolveu o imóvel .
All universities were declared closed for an indefinite period, with students being given a few hours to vacate the dormitories.	Todas as universidades foram fechadas por período indeterminado e os estudantes tiveram poucas horas para deixar os dormitórios.
This comes after the theater group was told in January this year to vacate by the end of last month.	Isto acontece depois de ter sido dito ao grupo de teatro, em Janeiro do corrente ano, para desocupar o espaço até ao final do mês passado.
The following night on Raw , Orton and Legacy attacked Batista and broke his arm, forcing him to vacate the title.	No Raw seguinte, Orton e Legacy atacaram Batista, na história, quebrando seu braço.
Even though they don t speak English, the couple signed a document saying they would accept 1,500 each in order to vacate.	Eles não falam inglês, mas assinaram um documento em que aceitam receber US 1,5 mil cada para desocupar o imóvel.
The King was thereafter given 15 days to vacate the Narayanhiti Royal Palace, to re open it as a public museum.	Posteriormente, o rei foi avisado que deveria desocupar o Palácio Narayanhiti em 15 dias, para que o edifício fosse transformado em um museu público.
The families currently occupying the Saraí have until the end of the month to vacate the building, so that the state can begin the legal process of taking public possession of the property.	As famílias que atualmente ocupam o espaço da Saraí têm até o fim do mês para deixar o local, para que o estado possa começar a parte legal de posse pública do imóvel.
Some families were given two weeks' notice to vacate farms that had been their homes for generations others had settled there after being evicted to make way for the Great Smoky Mountains National Park in the 1920s or the Norris Dam in the 1930s.	Algumas famílias foram notificadas com apenas duas semanas para desocupar fazendas que tinham sido seus lares por gerações outros haviam se estabelecido lá depois de serem despejadas para dar lugar ao Parque Nacional das Grandes Montanhas Fumegantes na década de 1920 ou a Barragem Norris na década de 1930.
But they will. The grandmothers will.	Mas elas podem. As avós farão isto.
He that will lie, will steal.	Aquele que mente também rouba.
Capital outflows will accelerate, financial conditions will tighten, and investment will suffer.	As saídas de capital acelerar se ão, as condições financeiras piorarão, e o investimento sofrerá.
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Talks in Geneva between the EU, Russia, Ukraine and USA yielded a Joint Diplomatic Statement referred to as the 2014 Geneva Pact in which the parties requested that all unlawful militias lay down the arms and vacate seized government buildings, and also establish a political dialogue that could lead to more autonomy for Ukraine's regions.	Conversas em Genebra, na Suíça, entre a União Europeia, a Rússia, Ucrânia e os Estados Unidos produziram uma declaração diplomática conjunta referida como Pacto de Genebra de 2014, em que as partes solicitaram que todas as milícias ilegais depusessem suas armas e desocupassem os prédios públicos tomados, além de estabelecer um diálogo político que poderia levar a uma maior autonomia para as regiões ucranianas.
Who will win, and who will lose?	Quem vencerá e quem sairá a perder?
We will do nothing against your will.	Não faremos nada contra a sua vontade.
It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive.	e acontecerá que, quando os egípcios te virem, dirão Esta é mulher dele. E me matarão a mim, mas a ti te guardarão em vida.
Will it be possible that this will happen?	Será possível que isso aconteça?
Various Voices You will die! You will die!	Você vai morrer! Você vai morrer!
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
President Dilma will cry but I will not.	Será a presidente Dilma Rousseff que irá chorar, não eu.
You will see how they will lie against themselves, and all their slanderings will be vain.	Olha como desmentem a sim mesmos! Tudo quanto tiverem forjado desvanecer se á.
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.	Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
Will this solve the problem? Will economics solve everything?	Isso resolverá o problema? A economia resolverá tudo?
And you will fall, and you will die. Dangerous.	E você cairá, e morrerá. Perigoso.
Will they cheat more, or will they cheat less?	Elas trapaceariam mais, ou trapaceariam menos?
Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.	A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo.
I will end now. I will not expand further.	Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião.
Whether Rahela will get justice, only time will tell.	O tempo dirá se a justiça será feita ou não.
I will repeat it so you will not forget.	Repetirei para que não esqueças isso.
In water, wood will float and stone will sink.	A madeira flutuará e a pedra se afundará em água.
Carbon will yield carbon dioxide, sulfur will yield sulfur dioxide, and iron will yield iron(III) oxide.	Quando elementos como carbono, nitrogênio, enxofre e ferro são queimados, o resultado será os óxidos mais comuns.
SEPA will foster competition and innovation , and will improve conditions for customers SEPA will strengthen European integration	A SEPA promoverá a concorrência e a inovação e criará melhores condições para os clientes . A SEPA reforçará a integração europeia .
I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over .	Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer.
Temperatures will rise, storms will intensify, the oceans will become more acidic, and species will go extinct in vast numbers as their habitats are destroyed.	As temperaturas irão aumentar, as tempestades intensificar se ão, os oceanos irão tornar se mais ácidos, e as espécies extinguir se ão em grande número à medida que os seus habitats forem destruídos.
Culture will.	A cultura,sim.
They will.	Já se sabe que assim é.
The army will shoot you, and Hamas will kidnap you.	O exército irá atirar em você e o Hamas irá sequestar você.
You will hear about it, and you will love it.	Você vai ouvir falar, e você vai amar.
Asher's food will be rich. He will yield royal dainties.	De Aser, o seu pão será gordo ele produzirá delícias reais.
The unions will have something to say as will industry.	E depois vêm os sindicatos, vem a indústria.
Bombs will be thrown and I will run in fear.	As bombas vão cair e eu correrei assustado.

Display this page in English