Tradução de "willingness to take risks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Take - translation :

Willingness - translation :

Palavras-chave : Riscos Arrisca Desnecessários Corro Corre Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Disponibilidade Disposição Prontidão Civis Vontade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When a country engages in the world, its authority stems from its willingness and ability to take personal risks.	Quando um país interage com o mundo, a sua autoridade deriva da sua vontade e capacidade em correr riscos pessoais .
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.	Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.
You focus on the person, you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person.	Você foca somente na pessoa, você pensa obsessivamente nela Você a deseja, você distorce a realidade, O seu desejo em se arriscar enormemente para conquistar essa pessoa.
It is people s willingness to take personal risks and confront the powerful by daring to speak the truth, not the truth itself, that ultimately leads to change.	É a disposição das pessoas para correr riscos pessoais e enfrentar os poderosos ao ousar dizer a verdade, não a verdade em si, mas aquela que, em última análise, conduz à mudança.
Tom doesn't want to take risks.	Tom não quer correr riscos.
Don't take unnecessary risks.	Não corra riscos desnecessários.
North Korea has long been adept at flaunting its willingness to take risks, provoking a crisis in 2010 by sinking a South Korean naval vessel and shelling a South Korean island.	A Coreia do Norte tem sido hábil em ostentar a sua vontade para correr riscos, provocando uma crise em 2010 ao afundar um navio de guerra sul coreano e ao bombardear uma ilha sul coreana.
Tom says he isn't willing to take any risks.	Tom diz que não está disposto a correr nenhum risco.
No vendor, however, was willing to take the risks.	Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos.
In order to do that, you have to take risks.	Para fazer isso, você tem que correr riscos.
Investors take all kinds of risks.	Investidores assumem todos os tipos de riscos.
Wright hopes to inspire others to take risks in game creation.	Ele espera inspirar outros para se arriscarem no mundo de criação de jogos.
The marquis had to take great risks to win these victories.	Caxias precisou tomar grandes riscos para conseguir as vitórias.
Where they have the same kind of security to take risks.	Onde têm a mesma segurança para correr riscos.
You have to grow and explore and take risks and challenge yourself.	você tem que crescer e explorar e se arriscar e desafiar a si mesmo.
The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier.	O governo é inábil para assumir os riscos requeridos para abrir a fronteira do espaços.
If we don't take risks we'll never get anything done.	Sem correr riscos, jamais conseguiremos fazer alguma coisa.
They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.	Elas falavam sobre a vontade de dizer eu te amo primeiro, a vontade de fazer alguma coisa onde não havia garantias, a vontade de respirar enquanto esperavam o médico ligar depois de uma mamografia.
For example, by stating their willingness to take any territorial disputes to the International Court of Justice, Japanese authorities could help to dispel perceptions of militarism.	Por exemplo, ao afirmarem a sua vontade de levar todas as disputas territoriais ao Tribunal Internacional de Justiça, as autoridades japonesas podiam ajudar a dissipar as percepções de militarismo.
In short, we admire their willingness to play.	Resumindo, admiramos sua vontade de jogar.
Willingness to correct is a sign of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
Willingness to correct is an indication of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
Second thing, for the private sector, people are afraid to take risks on the continent.	Segunda coisa, para o setor privado. As pessoas têm medo de correr riscos no continente.
In order to do that, again, we needed a client who was willing to take educational risks.	Para fazer isso, novamente, precisamos de um cliente disposto a correr riscos educacionais.
Our hope is that these directors continue to take risks and tell their stories without excuses.	Nossa esperança é de que esses diretores continuem a correr riscos e conte suas suas estórias sem desculpas.
So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.	Uma vez que vocês resolvem fazer um salto em queda livre ou fumar, estão menosprezando os riscos.
developed to take these substantial risks into account and are based primarily on the principle of prudence .	As políticas contabilísticas harmonizadas para o BCE e para o Eurosistema , descritas nas notas às Contas Anuais , foram desenvolvidas para que esses riscos substanciais sejam tidos em consideração e baseiam se , sobretudo , no princípio da prudência .
So once again, why do we take these crazy risks with the precious?	Mais uma vez, por que assumimos esses riscos loucos com coisas preciosas?
In this respect , if upside risks to price stability were to emerge , the Eurosystem would take timely and appropriate action .	A este respeito , se surgirem riscos ascendentes para a estabilidade de preços , o Eurosistema tomará atempadamente as medidas adequadas .
Air power would thereby reduce his willingness and capacity to fight.	A força área poderia com isto reduzir sua disposição e capacidade para a luta.
It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do.	É esta suposição de falta de limite que torna possível assumir os riscos imprudentes que assumimos.
Lotus Cars, the sister company of the original Team Lotus, distanced itself from the new entry and announced its willingness to take action to protect its name and reputation if necessary.	A Lotus Cars, companhia irmã da original Team Lotus distanciou se desta iniciativa e anunciou a sua intenção de avançar com uma ação para proteger o nome e reputação da equipe se fosse necessário.
And he knew that it gives us a sense of trust, and it allows us then to take the kind of creative risks that we need to take as designers.	E ele sabia que ela nos dá uma sensação de confiança, e nos permite então correr os riscos criativos que precisamos correr como designers.
To those of us who have toiled, often fruitlessly, on this issue in the past, it is a huge achievement brought about by US Secretary of State John Kerry s sheer dogged determination and the willingness of Israel s Prime Minister Binyamin Netanyahu and Palestinian Authority President Mahmoud Abbas to take political risks with their domestic public opinion.	Para aqueles de nós que trabalharam arduamente, muitas vezes em vão, sobre este assunto no passado, é uma grande conquista trazida pela pura determinação persistente do secretário dos EUA, John Kerry, e da vontade do primeiro ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, e do presidente da Autoridade Palestiniana, Mahmoud Abbas, para correrem riscos políticos com a sua opinião pública interna.
Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises.	O sucesso dependerá, em última análise, da vontade dos países ricos honrarem as suas promessas.
Today, we look to our surroundings with more strength, with more willingness to transform.	Hoje, olhamos para o lado com muito mais força, muito mais vontade de transformar.
It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses.	É a mesma região do cérebro que fica ativa quando você está disposto a correr grandes riscos por ganhos ou perdas enormes.
I need mavericks, dissidents, adventurers, outsiders and rebels, who ask questions, bend the rules and take risks.	Eu preciso de não conformistas,dissidentes, aventureiros, forasteiros e rebeldes, que questionem, subvertam as regras e assumam riscos.
They should in particular also take into account the risks of securitisation positions in the trading book .	Devem , em especial , ter igualmente em consideração os riscos de posições de titularização na carteira de negociação .
And the second thing is confidence, that we can see how game playing and reward structures make people braver, make them more willing to take risks, more willing to take on difficulty, harder to discourage.	O segundo aspecto é a confiança, que podemos ver como jogos e estruturas de reforço tornam as pessoas mais fortes, mais aptas a aceitar riscos, mais dispostas de enfrentar dificuldades, mais difíceis de desencorajar.
Challenges are dealing with burnout, systems that are not responsive or made for real people, convincing management and institutions to take risks.	Os desafios são lidar com exaustão, sistemas que não são eficientes ou feitos para pessoas de verdade, convencer gestores e instituições a correrem riscos.
The measures had to take account of the risks arising in each country as a result of the introduction of a common currency .	As medidas tinham de ter em conta os possíveis riscos , em cada país , decorrentes da introdução de uma moeda comum .
Bolder pensioners, desperate to generate higher returns, may take undue risks for example, investing in junk bonds that could jeopardize their nest eggs.	Os pensionistas mais ousados, desesperados por gerar retornos mais elevados, podem correr riscos indevidos por exemplo, investindo em obrigações de alto risco que podem comprometer as suas poupanças.
Risks to these projections are broadly balanced . They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices .	Os riscos associados a estas projecções são , no geral , equilibrados e referem se , em particular , aos riscos para as perspectivas de actividade económica , bem como aos riscos para os preços das matérias primas .
It is more so the willingness to contribute to the country and help others out whenever possible.	É muito mais a vontade de contribuir com o país e ajudar o próximo sempre que possível.

Display this page in English