Tradução de "windows environment variables" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Environment - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Environment Variables | Variáveis de Ambiente |
| If you don't find all your man pages, adjust the environment variables MANPATH and MANSECT. | print printers ou print printers |
| If you don't find all your man pages, adjust the environment variables MANPATH and MANSECT. | Se não encontrares todas as tuas páginas do man, ajusta as variáveis de ambiente MANPATH e MANSECT. |
| Therefore , it is essential for the users of environment expenditure data to have information on all three variables . | Por conseguinte , é essencial que os utilizadores dos dados relativos à despesa com o ambiente tenham acesso a informação sobre as três variáveis . |
| The two additional variables on environment in certain breakdowns are necessary for drawing up , monitoring and evaluating Community policies . | As duas variáveis suplementares sobre o ambiente em certas discriminações são necessárias para elaborar , monitorizar e avaliar as políticas comunitárias . |
| Because of its dependence on another operating system, initial releases of Windows, prior to Windows 95, were considered an operating environment (not to be confused with an operating system). | Devido à sua dependência de outro sistema operativo, todas as versões até a 95 são consideradas um ambiente operacional (e não um sistema operativo propriamente dito). |
| Finally , it introduces two additional variables in the area of environment to Annex 2 of the SBS Regulation ( on industry activities ) . | Por fim , introduz no anexo 2 ( indústria ) do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas duas variáveis suplementares no domínio do ambiente . |
| Ashton Tate's product portfolio proved to be weak, with no provision for evolution into the GUI environment of Windows. | O portfolio de produtos da Ashton Tate acabou por se mostrar fraco, sem perspectiva de evolução no ambiente GUI do Windows. |
| Which one is better Windows XP, Windows Vista, Windows 8 or Windows 10? | Qual desses é o melhor Windows XP, Windows Vista, Windows 8 ou Windows 10? |
| From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables. | A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes. |
| It is currently compatible with Windows XP, Windows Vista, Windows 7 and Windows 8. | Ele é compatível com Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Windows 8. |
| Windows 98, Windows Me, and Windows NT are no longer supported the minimum Windows version required is Windows 2000. | Windows 98, Windows Me e Windows NT não são mais suportados a versão mínima exigida é o Windows Windows 2000. |
| Free variables The free variables of a term are those variables not bound by a lambda abstraction. | Variáveis livres As variáveis livres de um termo são aquelas variáveis que não são ligadas por uma abstração lambda. |
| Windows 2.03 changed the OS from tiled windows to overlapping windows. | Nesta versão ainda não havia sobreposição de janelas. |
| Snippet Variables | Variáveis do Excerto |
| Anjuta variables | Variáveis do Anjuta |
| Variables transmitted | Variáveis transmitidas |
| Finally , it introduces two additional variables in the area of environment to Annex 2 on a detailed module for structural statistics in industry . | Por œltimo , introduz no módulo pormenorizado para as estatísticas estruturais da indœstria ( anexo 2 ) duas variÆveis suplementares no domínio do ambiente . |
| Windows Vista, Windows 7 and Windows RT are members of this family but Windows 3.1 is not. | Significado do nome A palavra windows em português significa janelas . |
| Windows CE applications are designed and coded in the Lazarus integrated development environment (IDE) and compiled with an appropriate cross compiler. | Aplicações Windows CE são desenhadas e codificadas no IDE do Lazarus e compiladas com um compilador apropriado. |
| Windows 1.0 does not allow overlapping windows. | Permite a utilização de mouse, janelas e ícones. |
| List of variables | Lista de variáveis |
| Variables transmitted 11 . | Variáveis a transmitir 11 . |
| Certain of the variables chosen in advance are called the independent variables. | Algumas das variáveis escolhidas com antecedência são chamadas de variáveis independentes. |
| Server family features The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server. | Lançou o Windows 2000 Profissional, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server e Windows 2000 Datacenter Server. |
| The best known such system is Windows NT (and its descendants, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista and Windows 7), which uses UTF 16 as the sole internal character encoding. | O sistema mais conhecido nessa situação foi o Windows NT (e seus descendentes Windows 2000 e Windows XP). |
| Microsoft released the first version of Excel for the Mac OS in 1985, and the first Windows version (numbered 2.05 to line up with the Mac and bundled with a standalone Windows run time environment) in November 1987. | O Office 2013 (versão mais recente, lançada em 11 de outubro de 2012) funciona em PC's, Mac's, smartphones, tablets e na nuvem, mesmo em computadores que não têm o Office instalado. |
| Using Windows | Usar Janelas |
| Windows Embedded Compact, formerly Windows Embedded CE and Windows CE, is an operating system subfamily developed by Microsoft as part of its Windows Embedded family of products. | O Windows CE não deve ser confundido com o Windows Embedded Standard, que é uma versão componentizada e reduzida dos sistemas operacionais Windows para desktops. |
| 28 Finally , the two proposed variables in the area of environment are only compiled for enterprises active in industrial activities ( NACE Rev. 1 section C , D and E ) . | Por fim , as duas variáveis propostas no domínio do ambiente são elaboradas apenas para as empresas em actividade no sector da indústria ( secções C , D e E da NACE Rev. 1 ) . |
| It may not be that every degree of freedom exists in their surrounding environment, but the factory robot's workplace is challenging and can often contain chaotic, unpredicted variables. | Talvez não existam todos os níveis de liberdade no ambiente ao seu redor, mas o ambiente de trabalho de uma fábrica é complexo e pode ser imprevisível e até mesmo caótico. |
| History Windows 2000 is a continuation of the Microsoft Windows NT family of operating systems, replacing Windows NT 4.0. | Histórico O Windows 2000 originalmente vem do Microsoft Windows NT. |
| Article 4 Breakdown of variables | Artigo 4.º Discriminação das variáveis |
| All variables are marked with leading sigils, which allow variables to be interpolated directly into strings. | Um dos melhores exemplos da utilidade desse recurso é a interpolação de variáveis diretamente no conteúdo de strings . |
| Windows 3.x compatibility Compatibility with Windows 3.0 (and later Windows 3.1) was achieved by adapting Windows user mode code components to run inside a virtual DOS machine (VDM). | Existem dois esquemas para acessar a memória do computador o plano (usado no OS 2) e o segmentado (usado no DOS e Windows 3.11). |
| The proposal concerning the environmental variables is the result of intense discussions between experts in the Member States and the users at the European level , in particular DG Environment . | A proposta relativa às variáveis de ambiente é fruto de debates intensos entre os peritos nos Estados Membros e os utilizadores a nível europeu , em particular a DG Ambiente . |
| VBScript has been installed by default in every desktop release of Microsoft Windows since Windows 98 in Windows Server since Windows NT 4.0 Option Pack and optionally with Windows CE (depending on the device it is installed on). | VBScript foi instalado por padrão em todas as versões desktop do Microsoft Windows desde o Windows 98, Windows Server desde o Windows NT 4.0 Option Pack. |
| Windows Wireless Drivers | Controladores do Windows para Dispositivos Sem Fios |
| Files and Windows | Ficheiros e Janelas |
| Open the windows. | Abra as janelas. |
| Clean the windows. | Lave as janelas. |
| Clean the windows. | Lavem as janelas. |
| Clean the windows. | Lava as janelas. |
| Improvements to hardware support Windows Driver Model Windows 98 was the first operating system to use the Windows Driver Model (WDM). | Novos padrões de Drivers O Windows 98 foi o primeiro sistema operacional capaz de utilizar o Windows Driver Model (WDM). |
| On Windows NT and derivatives (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, and Windows 7), the PATHEXT variable is used to override the order of preference (and acceptable extensions) for calling files without specifying the extension from the command line. | No Windows NT e seus derivados (Windows 2000 , Windows XP, Windows Vista, e Windows 7), a variável de sistema PATHEXT é utilizada para determinar a ordem de preferência (e extensões aceites) para a chamada de ficheiros sem especificar a extensão na linha de comando. |
Related searches : Environment Variables - Windows Environment - Ms Windows Environment - Windows - Categorical Variables - Extraneous Variables - Situational Variables - Study Variables - Background Variables - Physical Variables - Variables Data - Manifest Variables - Sociodemographic Variables - Business Variables
