Tradução de "with best regards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Regards - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Cumprimentos Considera Relativamente Saudações Cumprimentos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With best regards , signed letter	Com os melhores cumprimentos , carta assinada
With best regards , signed Jean Claude Trichet	Com os melhores cumprimentos ,
Give him my best regards.	Apresente lhe os meus melhores cumprimentos.
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.	Não esqueça de dar minhas saudações para a sua adorável esposa.
There is no Committee that is secret and there is therefore also no comment on activities of such a Committee . With best regards ,	Não existe qualquer comité que seja secreto e , por conseguinte , não há qualquer comentário a fazer sobre as actividades de um tal comité .
Regards,	Atenciosamente,
Kindest regards.	Com os melhores cumprimentos.
With regards to the council tax rates, the same article clarifies	Com respeito a outras taxas e impostos municipais, o mesmo artigo clarifica
With regards to music, he is one of the most famous critics.	No que diz respeito à música, ele é um dos mais famosos críticos.
With regards to access to technology and online media, the marked difference persists.	Em relação ao acesso à tecnologia e mídias online, a diferença continua.
Following are two quotes attributed to El Che with regards to African Americans	Seguem duas declarações atribuídas ao Che sobre os afro americanos
Tom sends his regards.	Tom manda lembranças.
...As regards currency inflation ...	Jacques Necker o sucederia, em 1778.
Arnold Schönberg Visions et regards , with a preface by Frédéric Chambert and Alain Mousseigne.	Arnold Schönberg Visions et regards , with a preface by Frédéric Chambert and Alain Mousseigne.
As regards trading shares on behalf of clients , the proposal requires firms to implement adequate and efficient procedures to ensure the best execution of those orders .	No que diz respeito à negociação de acções por conta de clientes , a proposta exige às empresas que implementem procedimentos adequados e eficientes para garantir a execução destas ordens nas melhores condições .
( a ) with the best ranked tenderer .	a ) com o proponente melhor classificado .
Give my regards to him.	Mande lembranças minhas para ele.
to modify the list and dates with regards to control of the use of hydrochlorofluorocarbons	para alterar a lista e as datas no que se refere à utilização de hidrofluorocarbonos
Which wine goes best with red meat?	Qual vinho combina mais com carne vermelha?
She's in love with her best friend.	Ela está apaixonada pelo melhor amigo.
He's in love with his best friend.	Ele está apaixonado pela melhor amiga.
( ) When applicable , as regards margin calls .'	( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional .
My brother sends you his regards.	Meu irmão manda lembranças.
But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians.	Mas ninguém encara a perspectiva de um novo governo de Netanyahu com mais angústia do que os Palestinianos.
The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed .	A fiabilidade dos dados trimestrais fornecidos ao abrigo do presente comparativamente aos dados anuais tem de ser avaliada .
The ECB opinion was requested with regards to the first and fourth part of the proposed regulation .	Foi solicitado o parecer do BCE no tocante à primeira e quarta partes do regulamento proposto .
As regards fiscal policies , many euro area governments are faced with high and sharply rising fiscal imbalances .	Em termos de políticas orçamentais , muitos governos da área do euro defrontam se com desequilíbrios orçamentais elevados e em subida acentuada .
The best collaboration, of course, is with children.	A melhor forma de colaboração, claro que é com criancas.
He is best friends with Carl and Sheen.	Tem como melhores amigos o atrapalhado Kaio e o lunático Sheen.
Please give my regards to your father.	Por favor, cumprimente o seu pai por mim.
If he comes, give him my regards.	Se ele vier, dê lhe meus cumprimentos.
My brother sends you his warm regards.	Meu irmão te enviou um abraço caloroso.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
As regards the euro exchange rate , the ECB shares responsibility with the EU Council ( ECOFIN ) and the Eurogroup .	No que respeita à taxa de câmbio do euro , o BCE partilha a responsabilidade com o Conselho da UE ( ECOFIN ) e o Eurogrupo .
This is the way of Buddhism, with regards to mind and the ultimate nature of minds (and persons).	Assim também, a alma já salva seria a condição suficiente desta se manifestar espiritual(mente).
The fourth best problem is malaria dealing with malaria.	O quarto melhor problema é a malária lidar com a malária.
Plus, with literature, direct translations don't always work best.	Além disso, a tradução palavra a palavra nem sempre é a melhor opção em tradução literária.
I can talk about anything with my best friend.	Eu posso falar sobre qualquer coisa com o meu amigo.
I can talk about anything with my best friend.	Eu posso falar sobre qualquer coisa com a minha melhor amiga.
It is best that we speak with a specialist.	É melhor conversarmos com um especialista.
I did my best to make friends with him.	Fiz o que pude para me tornar amigo dele.
Tom fell in love with his best friend's girlfriend.	Tom se apaixonou pela namorada do seu melhor amigo.
My sister is in love with my best friend.	Minha irmã está apaixonada por meu melhor amigo.
My sister is in love with my best friend.	Minha irmã está apaixonada por minha melhor amiga.
And one piece of engineering that I want to leave you with as regards this telescope is the mirror.	E uma obra de engenharia que eu quero mencionar sobre esse telescópio é o espelho.

Display this page in English