Tradução de "with great respect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Great - translation :

Respect - translation :

With - translation :

Palavras-chave : ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Respeitar Respeito Respeitam Respeita Pelos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

... My attitude toward Mr. Nixon is of very great respect.	Neste filme, Frank Langella recebeu uma indicação para o Oscar de melhor ator interpretando Nixon.
Treat her with respect.	Trate a com respeito.
Treat her with respect.	Tratem na com respeito.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Isso quer dizer que sua tatara, tatara, tatara com umas cinco milhões de tataras tataravó foi provavelmente a mesma tatara, tatara, tatara tataravó com 5 milhões de tataras de Holly ali em cima.
) Wives must be treated with respect.	As esposas devem ser tratadas com respeito.
Dalí did not resent this marriage, because he had a great love and respect for his aunt.	Dalí não se ressentiu por este casamento, como alguns pensaram, pois ele tinha um grande amor e respeito por sua tia.
I want to be treated with respect.	Eu quero ser tratado com respeito.
Tom deserved to be treated with respect.	Tom merecia ser tratado com respeito.
On the contrary, they interact with them with mutual respect.	Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo.
It looked good natured, she thought still it had very long claws and a great many teeth, so she felt that it ought to be treated with respect.	Ele parecia de bom caráter, ela pensou ainda que ele tivesse garras muito longas e um monte de dentes, então ela sentiu que ele deveria ser tratado com respeito.
And it navigates with respect to those features.	E ele navega com relação a estas características.
And the same problem with respect to Islam.	E há o mesmo problema a respeito do Islamismo.
With respect to the travel arrangements, Schmidt added	Com respeito aos detalhes da viagem, Schmidt completou
With all due respect, I think it's bullshit.	Com todo o devido respeito, acho que é bobagem.
With all due respect, I think it's bullshit.	Com todo o devido respeito, acho que é bobeira.
With all due respect, I think it's bullshit.	Com todo o devido respeito, acho que é besteira.
Let's try to treat each other with respect.	Vamos tentar tratar um ao outro com respeito.
Tom told me to treat others with respect.	O Tom me disse tratar as pessoas com respeito.
We had to deal with them with respect and celebrate them.	Tivemos de lidar com elas com respeito e celebrá las.
Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London.	Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres.
And they're great. We can make great little sculptures with these.	E elas são ótimas. Nós podemos fazer lindas pequenas esculturas com elas.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.	E percebeu que com essa grande sorte vem também grande responsabilidade.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
Handle it with great care.	Trate disso com o maior cuidado.
Maestro, with all due respect, when should I start?	Maestro, com todo respeito, quando eu devo começar?
With respect to SDDs , key indicators should be provided .	No que respeita aos CTD , devem ser fornecidos os indicadores principais .
With respect to FCLs , key indicators should be provided .	No que respeita às SF , devem ser fornecidos os indicadores principais .
With respect to a compensation offer for a payee	Compensação dos beneficiários
Making great progress with solar energy	Grandes avanços com energia solar
They treated us with great brutality.	Nos trataram com muita truculência.
We see that play itself out with empathy and respect.	Vemos isso se desenrolar com empatia e respeito.
That is to say, they specialize with respect to reproduction.	Em outras palavras, elas especializam de acordo com a reprodução.
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...	A esse propósito , é fundamental assegurar a coerência com a Directiva ...
Lack of respect is something I cannot easily put up with.	Falta de respeito não é algo que eu tolere facilmente.
dpkg shlibdeps calculates the dependencies of runs with respect to libraries.	dpkg shlibdeps calcula as dependências ocorridas com respeito a bibliotecas.
Respect!	Respeito!
We await the outcome with great interest.	Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse.
Both announcements were greeted with great acclaim.	Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo.
I am confronted with a great danger.	Estou em frente a um grande perigo.
He presents his arguments with great skill.	Ele apresenta seus argumentos com grande habilidade.
He presents his arguments with great skill.	Ele expõe seus argumentos com muita habilidade.
I read your letter with great pleasure.	Eu li a sua carta com muito prazer.
Sami spoke about Layla with great admiration.	Sami falava de Layla com grande admiração.
Now at this point, I would also like to emphasize that, with the greatest respect for the people that I'm now going to show I'm going to show you a few cases of virtual autopsies so it's with great respect for the people that have died under violent circumstances that I'm showing these pictures to you.	Neste ponto, eu também gostaria de enfatizar que, com o maior respeito pelas pessoas que vou mostrar agora vou mostrar alguns casos de autópsias virtuais então é com grande respeito pelas pessoas que morreram sob circunstâncias violentas que eu estou mostrando estas fotos para vocês.
DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.	DUBLIN A Europa está a braços com grandes desafios demasiado grandes para que qualquer país os possa enfrentar.

Display this page in English