Tradução de "with rapid strides" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rapid - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Rapid Rápida Resposta Bang Subida Avanços Progressos Passadas Largos Passos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The new year is coming with long strides.	O ano novo está se aproximando a passos largos.
Two forums are making great strides.	Dois fóruns estão a fazer grandes progressos.
When it comes to implementation, great strides have been made.	No que diz respeito à implementação, foram feitos grandes progressos.
Pakistan s trans community has made some strides in recent years.	A comunidade trans do Paquistão tem visto alguns avanços nos últimos tempos.
Major strides were taken toward sustainable peace and reconciliation in Myanmar.	Foram dados passos consideráveis com vista a uma paz sustentável e reconciliação em Mianmar.
Rapid growth continued, with 75,000 members in 1901.	O rápido crescimento continuou, com 75.000 membros em 1901.
With its remarkable ability to adapt, China is making strides to accommodate the rising power of its markets and people.	Com a sua notável capacidade de adaptação, a China está a caminhar a passos largos para acomodar o poder crescente dos seus mercados e do seu povo.
We have made tremendous strides in reaching more children with more vaccines, which is why more children are surviving than ever before.	Fizemos grandes avanços no alcance a mais crianças, com mais vacinas, e é por isso que mais crianças estão a sobreviver mais do que nunca.
It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.	Era chamado de protótipo rapido, modelo rápido.
Financial integration has made great strides , but further progress is necessary in several segments ( such as	A integração financeira registou avanços notáveis , mas são necessários mais progressos em diversos segmentos , tais como o da banca transfronteiras .
Rapid movement, contrast.	Movimentos rápidos, contraste.
Rapid Photo Downloader	Transferidor Rápido de Foto
And I want to reinforce three ideas with that rapid fire presentation.	E quero reforçar três ideias com esta apresentação rápida.
Rapid Valley is considered an unincorporated suburb of Rapid City, and is located 5 minutes east of Rapid City on the prairie.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 12 km ao redor de Rapid Valley.
With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas.	Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas.
Madhava of Sangamagrama (c. 1400) made early strides in the analysis of trigonometric functions in terms of infinite series.	Madhava de Sangamagramma (c. 1400) fez progressos iniciais na análise de funções trigonométricas em termos de séries infinitas.
SRRS Satellite Rapid Response System.	SRRS Satellite Rapid Response System.
Clinical signs include low blood oxygen saturation and cyanosis, rapid breathing, and a rapid heart rate.	Os sinais clínicos incluem baixa saturação de oxigênio sanguíneo (hipóxia), respiração rápida (taquipneia) e frequência cardíaca aumentada (taquicardia).
The 19th century for Ecuador was marked by instability, with a rapid succession of rulers.	O século XIX foi marcado por instabilidades, com rápidos movimentos políticos e institucionais.
Small businesses predominated, but with the rapid mechanization of industry larger companies were being formed.	Predominava a pequena empresa, mas cada vez mais se inseria a mecanização e as grandes empresas.
Moulting is rapid in this species compared with other birds, taking only around 34 days.	A muda é rápida nesta espécie comparado com outras aves, levando cerca de 34 dias.
He made great strides in improving the numerical approximation of integrals, inventing what are now known as the Euler approximations.	Ele fez grandes progressos na melhoria da aproximação numérica de integrais, inventando o que hoje é conhecido como aproximações de Euler.
Significant and persistent health inequality indicates that, by raising the health levels of those with lower incomes or less education, massive strides could be made in improving populations overall health.	A persistência de desigualdades significativas em matéria de saúde indica que, se fossem aumentados os níveis de saúde em pessoas com rendimentos mais baixos ou com um nível menor de instrução, poder se iam realizar avanços bastante significativos no sentido de melhorar a saúde geral das populações.
Rapid economic growth marked McKinley's presidency.	Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.
Its county seat is Rapid City.	A sede e maior cidade do condado é Rapid City.
And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.	E, à medida que o tratamos com o nosso composto, esse vício em açúcar, esse crescimento acelerado, se extinguiu.
Scientific spaceflight was launched in the 1950s, with rapid growth until the 1970s, when interest dwindled.	O transporte espacial foi iniciado na década de 1950, com rápido crescimento até os anos 1970, quando o interesse diminuiu.
Pressed for time, U2 wrote and recorded at a rapid pace, with songs originating from many sources.	Pressionado pelo tempo, o U2 escreveu e gravou em um ritmo muito rápido, com canções provenientes de muitas fontes.
And this change is getting more rapid.	E esta mudança está ficando mais rápida.
But Britain s rapid growth created severe problems.	Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas.
He has made rapid progress in English.	Ele fez um rápido progresso em inglês.
And by the age of 16, with rapid promotion, he was running the drugs trade in 10 favelas.	E aos 16 anos, com uma promoção rápida, ele estava controlando o tráfico de drogas em 10 favelas.
From 1850 to 1970 or so, rapid technological progress first triggered wage increases in line with productivity gains.	Entre 1850 e 1970, o rápido progresso tecnológico começou por desencadear aumentos salariais consentâneos com os ganhos de produtividade.
Moreover, Russia s rapid demographic decline and enormous modernization deficit imply the need for a joint future with Europe.	Além disso, o rápido declínio demográfico e o enorme défice de modernização da Rússia implicam a necessidade de um futuro conjunto com a Europa.
Very rapid growth is continuing in Central Europe.	Na Europa Central o crescimento continua a registar um ritmo bastante rápido.
Science has made rapid progress in this century.	A ciência progrediu rapidamente neste século.
I'm amazed at Tom's rapid progress in French.	Eu estou impressionado com o rápido progresso do Tom em francês.
The rapid transit system is modern and efficient.	O rápido sistema de trânsito é moderno e eficiente.
This recognition signal triggers a rapid killing response.	Este sinal de reconhecimento desencadeia uma resposta de eliminação rápida.
In China, for example, rapid economic growth after the late 1970s was associated with a significant rise in inequality.	Na China, por exemplo, o rápido crescimento económico após o final da década de 1970 foi associado a um aumento significativo da desigualdade.
The groundwork is there knowledge, ingenuity, willingness to learn and adapt, coupled with the rapid expansion of digital technology.	O começo está lá conhecimento, criatividade, disposição para aprender e se adaptar, associado à rápida expansão da tecnologia digital.
The module was precooled before entry and equipped with a specially reefed parachute for a rapid 35 minute descent.	O módulo foi pré resfriado antes da entrada e equipado com um paraquedas especial para uma descida rápida de 35 minutos.
In Egypt, the situation was more positive, with a GNP growth of 4.5 and a rapid growth of industry.	No Egito, a situação foi mais positiva, com um crescimento do PNB de 4,5 e um rápido crescimento da indústria.
The village founded in 1696, became the new economic center of the empire, with rapid settlement and some conflicts.	Em 1696 foi fundada a povoação se tornou a vila de Minas Gerais em 1711, novo centro económico da colónia, com rápido povoamento e alguns conflitos.
The Leningrad Metro underground rapid transit system, designed before the war, opened in 1955 with its first eight stations decorated with marble and bronze.	O metrô de Leningrado, planejado antes da Guerra, foi aberto em 1955, com as primeiras oito estações decoradas com mármore e bronze.

Display this page in English