Tradução de "with reckless abandon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abandon - translation :

Reckless - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Abandonar Abandoná-lo Abandonaria Abandoná-la Abandonam Imprudente Imprudentes Irresponsável Descuidado Descuidada Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is reckless.	Tom é imprudente.
I am reckless.	Sou imprudente.
I am reckless.	Sou irresponsável.
Behavior Impulsive behavior is common, including substance or alcohol abuse, eating disorders, unprotected sex or indiscriminate sex with multiple partners, reckless spending and reckless driving.	Comportamento Comportamento impulsivo é comum, incluindo abuso de substâncias e alcoolismo, transtorno alimentar, sexo de risco ou indiscriminado com múltiplos parceiros, gastar dinheiro e dirigir imprudentemente.
Vicious mafias smuggle them across borders with reckless disregard for their lives.	As máfias viciosas fazem nos penetrar ilegalmente nas fronteiras, sem a mínima preocupação pelas suas vidas.
Tom is a reckless driver.	Tom é um motorista displicente.
Eventually, she decided to abandon her plans with Townsend.	Eventualmente ela decidiu abandonar os planos com Townsend.
Abandon ship!	Abandonar o navio!
Abandon ship.	Abandonar o navio!
Their vision was both naive and reckless.	A sua visão foi ingénua e imprudente.
I know Tom isn't a reckless person.	Eu sei que Tom não é uma pessoa descuidada.
Don't abandon me!	Não me abandone!
His death was owing to his reckless driving.	A morte dele se deve à sua forma descuidada de dirigir.
You can't abandon Tom.	Você não pode abandonar o Tom.
We must abandon ship.	Devemos abandonar o navio.
In both films he plays an unstable character who begins a reckless affair with an older woman.	Em ambos os filmes, caracterizou um personagem instável que começa um caso com uma mulher mais velha.
I will never abandon you.	Eu nunca abandonarei você.
That'll make you abandon something.	Isso faz você abandonar algumas coisas.
I will never abandon you.	Eu nunca te vou abandonar.
I will never abandon you.	Eu jamais te abandonarei.
Your patients won't abandon you.	Seus pacientes não vão abandoná lo.
Somebody The Reckless Life and Remarkable Career of Marlon Brando.	Somebody The Reckless Life and Remarkable Career of Marlon Brando.
One bite, Adam. Don't abandon Eve.	Uma mordida, Adão. Não abandone Eva.
We had to abandon our plan.	Tivemos que abandonar nosso plano.
He will not abandon all hope.	Ele não vai abandonar toda esperança.
We have to abandon the plan.	Temos que abandonar o plano.
We have the reckless burning of fossil fuels along with other greenhouse gasses, so called, leading to climate change.	Temos a queima indiscriminada de combustível fóssil. Com outros gases de efeito estufa, como são chamados, levando à mudança climática.
It was a little reckless, but you know, I was 16.	Foi um pouco imprudente, mas, como vocês sabem, eu tinha 16 anos.
There are some reckless people, but it s not worth it, OK?	Existem pessoas inconsequentes, mas não vale a pena, OK?
We should abandon this idea of eradication.	Deveríamos abandonar a ideia de erradicação.
I was forced to abandon the plan.	Fui forçado a abandonar o plano.
He decided to abandon law for art.	Ele decidiu abandonar o direito pela arte.
We were obliged to abandon our plan.	Fomos obrigados a abandonar o nosso plano.
Abandon hope, all ye who enter here.	Abandonai a esperança, todos vós que entrais aqui.
One was to abandon the entire development.	Chega a pesar cerca de 7 toneladas.
When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly.	Quando nossos medos são ilimitados e reforçados, somos irresponsáveis, e somos covardes.
In 1894, he resolved to abandon politics because of his disagreements with then president Floriano Peixoto.	Em 1894, resolveu abandonar a política, por discordar do presidente Floriano Peixoto.
China has not decided to abandon North Korea.	A China não decidiu abandonar a Coreia do Norte.
The crew had to abandon the sinking ship.	A tripulação teve que abandonar o navio que afundava.
She refuses to abandon her career for marriage.	Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar.
I promise you that I'll never abandon you.	Eu prometo que nunca vou te deixar.
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.	Eu estava bebendo sem nenhum controle e apaguei. Não tenho ideia do que estava fazendo.
The public had begun to associate musicals with color, and thus studios began to abandon its use.	O público começou associar musicais com filmes em cores, o que levou os estúdios a abandonar seu uso.
Critics point to his sometimes reckless sexual behavior to his scant legislative record and to his failure to match words with deeds.	Os críticos apontam lhe um comportamento sexual por vezes imprudente um fraco desempenho a nível legislativo e o fracasso em assegurar a correspondência entre as palavras e os actos.
The band spent 2012 on tour in promotion of their new album with other bands including The Pretty Reckless and Fair to Midland.	Para a promoção do álbum, a banda excursionou com a Evanescence Tour que durou até novembro de 2012, com 131 concertos realizados.

Display this page in English