Tradução de "with respect for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| With respect to a compensation offer for a payee | Compensação dos beneficiários |
| Treat her with respect. | Trate a com respeito. |
| Treat her with respect. | Tratem na com respeito. |
| 19 However , for the avoidance of doubt with respect to Article 19 | No entanto , a fim de evitar dúvidas em relação ao disposto no artigo 14.º 2 dos Estatutos do SEBC , o IME recomenda que todos os estatutos dos BCN assegurem que cada membro dos órgãos de decisão envolvido no cumprimento de atribuições relacionadas com o SEBC cumpra um mandato mínimo de cinco anos . |
| ) Wives must be treated with respect. | As esposas devem ser tratadas com respeito. |
| Respect for private and family life | Respeito pela vida privada e familiar |
| Respect for private and family life | o |
| Respect for cyclists and biking safety | Respeito ao ciclista e segurança para pedalar |
| Boys have no respect for girls. | Os garotos não respeitam as garotas. |
| We are not looking for vengeance, we are looking for a true peace with justice, with respect, with equality, with dignity, that is why we are here. | Não buscamos vingança, buscamos uma verdadeira paz com justiça, com respeito, com igualdade, com dignidade, é por isso que estamos aqui. |
| I want to be treated with respect. | Eu quero ser tratado com respeito. |
| Tom deserved to be treated with respect. | Tom merecia ser tratado com respeito. |
| On the contrary, they interact with them with mutual respect. | Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo. |
| Of course, this right is to be exercised with respect for Union law and national legislation. | o |
| I have a new respect for Tom. | Eu tenho um novo respeito pelo Tom. |
| Show respect for the other person's opinions. | Mostre respeito pelas opiniões da outra pessoa. |
| And it navigates with respect to those features. | E ele navega com relação a estas características. |
| And the same problem with respect to Islam. | E há o mesmo problema a respeito do Islamismo. |
| With respect to the travel arrangements, Schmidt added | Com respeito aos detalhes da viagem, Schmidt completou |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Com todo o devido respeito, acho que é bobagem. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Com todo o devido respeito, acho que é bobeira. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Com todo o devido respeito, acho que é besteira. |
| Let's try to treat each other with respect. | Vamos tentar tratar um ao outro com respeito. |
| Tom told me to treat others with respect. | O Tom me disse tratar as pessoas com respeito. |
| We had to deal with them with respect and celebrate them. | Tivemos de lidar com elas com respeito e celebrá las. |
| With all due respect for the principle of competition, competition is not, however, an end in itself. | Com toda a adesão que se tenha ao princípio da concorrência, esta não é um objectivo em si. |
| Luís will engage actively in everything with respect to the monarchy and any good for our land. | Luís ocupar se á ativamente de tudo o que disser a respeito à monarquia e qualquer bem para nossa terra. |
| Universal values, respect for human rights, individual liberties. | Os valores universais, o respeito aos direitos humanos e a liberdade individual. |
| Respect for the families of the 43. EPNBringThemBack | Respeito pelas famílias dos 43. |
| Sami instilled respect for others in his children. | Sami instilou em seus filhos o sentimento de respeito pelos outros. |
| Maestro, with all due respect, when should I start? | Maestro, com todo respeito, quando eu devo começar? |
| With respect to SDDs , key indicators should be provided . | No que respeita aos CTD , devem ser fornecidos os indicadores principais . |
| With respect to FCLs , key indicators should be provided . | No que respeita às SF , devem ser fornecidos os indicadores principais . |
| A true democracy, one that combines majority rule with respect for minority rights, requires two sets of institutions. | Uma democracia verdadeira, que combine a regra da maioria com o respeito pelos direitos das minorias, requer dois conjuntos de instituições. |
| It s meaningful to say absolutely where something is in space, because that s defined, not with respect to say, where other things are, but with respect to this absolute notion of space, which for Newton was God. | Faz total sentido falar sobre a localização de alguma coisa no espaço, porque isso é defini la, não em relação a, digamos, onde outras coisas estão, mas em relação a esta noção absoluta de espaço, que, para Newton, era Deus. |
| The same can be said for China s growing stridency with respect to its claims in the South China Sea. | O mesmo pode ser dito em relação à crescente estridência da China no que diz respeito às suas reivindicações no Mar da China Meridional. |
| We see that play itself out with empathy and respect. | Vemos isso se desenrolar com empatia e respeito. |
| That is to say, they specialize with respect to reproduction. | Em outras palavras, elas especializam de acordo com a reprodução. |
| But this teaches us a new respect and it's a new respect not only for the chimpanzees, I suggest, but some of the other amazing animals with whom we share this planet. | E isso nos ensina a ter um certo respeito um tipo novo de respeito não apenas pelos chimpanzés, eu diria, mas por outros animais incríveis com os quais compartilhamos esse planeta. |
| Paleontology In 2010, the Mecca area became an important site for paleontology with respect to primate evolution, with the discovery of a Saadanius fossil. | Paleontologia Em 2010, a região em torno de Meca se tornou um importante sítio paleontológico relacionado à evolução dos primatas após a descoberta de um fóssil de Saadanius . |
| For many this calls into question their previous respect and admiration for Zosima. | Para muitos isso põe em dúvida seu respeito e admiração anteriores por Zossima. |
| In every other respect, however, Russia was unprepared for war. | Em qualquer outro respeito, contudo, a Rússia estava despreparada para a guerra. |
| Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations. | Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações. |
| Out of respect for Mikhail Bakunin, they did not make their differences with collectivist anarchism explicit until after Bakunin's death. | Em respeito a Mikhail Bakunin, eles não revelaram explicitamente sua discordância com o anarquismo mutualista de Pierre Joseph Proudhon até a morte de Bakunin. |
| Article II 7 Respect for private and family life Everyone has the right to respect for his or her private and family life , home and communications . | Artigo II 7 . º Respeito pela vida privada e familiar Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar , pelo seu domicílio e pelas suas comunicações . |
Related searches : Respect With - With Respect - Particularly With Respect - With Utmost Respect - Change With Respect - As With Respect - Meet With Respect - With High Respect - With Deepest Respect - With Deep Respect - Discussed With Respect - Leading With Respect - With Due Respect - Treat With Respect