Tradução de "with respect hereto" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Respect - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Respeitar Respeito Respeitam Respeita Pelos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Treat her with respect.	Trate a com respeito.
Treat her with respect.	Tratem na com respeito.
) Wives must be treated with respect.	As esposas devem ser tratadas com respeito.
Where the above recommendations would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex hereto .	O anexo do presente parecer contém sugestões de redacção para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto .
I want to be treated with respect.	Eu quero ser tratado com respeito.
Tom deserved to be treated with respect.	Tom merecia ser tratado com respeito.
On the contrary, they interact with them with mutual respect.	Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo.
And it navigates with respect to those features.	E ele navega com relação a estas características.
And the same problem with respect to Islam.	E há o mesmo problema a respeito do Islamismo.
With respect to the travel arrangements, Schmidt added	Com respeito aos detalhes da viagem, Schmidt completou
With all due respect, I think it's bullshit.	Com todo o devido respeito, acho que é bobagem.
With all due respect, I think it's bullshit.	Com todo o devido respeito, acho que é bobeira.
With all due respect, I think it's bullshit.	Com todo o devido respeito, acho que é besteira.
Let's try to treat each other with respect.	Vamos tentar tratar um ao outro com respeito.
Tom told me to treat others with respect.	O Tom me disse tratar as pessoas com respeito.
We had to deal with them with respect and celebrate them.	Tivemos de lidar com elas com respeito e celebrá las.
Maestro, with all due respect, when should I start?	Maestro, com todo respeito, quando eu devo começar?
With respect to SDDs , key indicators should be provided .	No que respeita aos CTD , devem ser fornecidos os indicadores principais .
With respect to FCLs , key indicators should be provided .	No que respeita às SF , devem ser fornecidos os indicadores principais .
With respect to a compensation offer for a payee	Compensação dos beneficiários
Except as provided hereto , attendance at meetings of the Governing Council shall be restricted to its members , the President of the Council of the European	Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho , o presidente do Conselho da União Euro
We see that play itself out with empathy and respect.	Vemos isso se desenrolar com empatia e respeito.
That is to say, they specialize with respect to reproduction.	Em outras palavras, elas especializam de acordo com a reprodução.
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...	A esse propósito , é fundamental assegurar a coerência com a Directiva ...
Lack of respect is something I cannot easily put up with.	Falta de respeito não é algo que eu tolere facilmente.
dpkg shlibdeps calculates the dependencies of runs with respect to libraries.	dpkg shlibdeps calcula as dependências ocorridas com respeito a bibliotecas.
Respect!	Respeito!
With respect to the tragedy, I sympathize with the pain of his family and friends.	Pela tragédia, me solidarizo com a dor de familiares e amigos.
This angle of the Sun's motion with respect to the horizon changes with latitude as well as the time of year (affecting the angle of the Earth's axis with respect to the Sun).	Assume se esta altura, ainda inferior aos demais crepúsculos ( 18º), de forma a garantir que a luz do Sol não interfira com as observações astronômicas.
It does, however, stay constant with respect to other phenomena, notably tides.	Permanece constante, no entanto, em relação a outros fenômenos, especialmente as marés.
I hope you will respect my soldiers, this soldier with this gun.	Espero que respeitem meus soldados, este soldado com esta arma.
And in South Africa, they associate happiness with seriti or community respect.	E na África do Sul, associam felicidade a xxx ou respeito comunitário.
In respect with all above listed priorities preferences will be given to	No que respeita a todas as prioridades acima indicadas, será dada preferência a
19 However , for the avoidance of doubt with respect to Article 19	No entanto , a fim de evitar dúvidas em relação ao disposto no artigo 14.º 2 dos Estatutos do SEBC , o IME recomenda que todos os estatutos dos BCN assegurem que cada membro dos órgãos de decisão envolvido no cumprimento de atribuições relacionadas com o SEBC cumpra um mandato mínimo de cinco anos .
The strategy with respect to the Gulf s Sunni monarchies has also changed.	A estratégia relativa às monarquias Sunitas do Golfo também mudou.
Our occupation has been predetermined housewives (with all due respect to housewives).	Nossa ocupação tem sido prá determinada donas de casa (com todo o respeito às donas de casa).
Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.	Tom tentou assegurar que todos os empregados fossem tratados com respeito.
Every ring is an abelian group with respect to its addition operation.	Cada anel é um grupo abeliano respeitando a sua operação da adição.
The reverse may also be said with respect to the Marvel Universe.	JUSTICE LEAGUE OF AMERICA 135 137 (Crisis in Eternity!).
This creates network effects but still allows competition between banks with respect to relations with customers .	Seriam criados efeitos de rede mas continuaria a haver concorrência entre os bancos no que diz respeito às relações com os clientes .
With this realization, Frank began to treat her mother with a degree of tolerance and respect.	Com essa percepção, Anne começou a tratar a mãe com um grau de tolerância e respeito.
Newfound Respect	Conquistando respeito
Respect yourself.	Se respeite.
Respect yourself.	Respeite se.
a code of conduct was drawn with respect to press and communication issues	foi elaborado um código de conduta no que se refere a questões de imprensa e comunicação

Display this page in English