Tradução de "with strings attached" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attached - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Apegado Agarrado Ligada Ligados Ligado Cordas Compromissos Amarras Cordéis Cordões Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are no strings attached.	Não existe restrição.
There are no strings attached.	Não há restrição.
Strings In keeping with its script like functionality, Icon adds a number of features to make working with strings easier.	Strings De acordo com sua funcionalidade parecida com script, Icon adiciona uma série de recursos para tornar o trabalho com strings mais fácil.
It commonly has four courses of doubled strings tuned in unison (8 strings), although five (10 strings) and six (12 strings) course versions also exist.	O primeiro tem o fundo da caixa acústica abaulado de forma semelhante ao Alaúde e 4 pares de cordas com a afinação atual (E, A, D, G).
He wrote more than 500 pieces, improved Japanese string instruments, and invented new kotos with 17 strings (bass koto) and 80 strings.	Deixou mais de 350 peças, desenvolveu os instrumento de corda japoneses, e inventou novos instrumento como os kotos de 17 e 80 cordas, o koto curto e o dai kokyu.
So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings. We also have an army of robots on stage.	Como podem ver, nesse protótipo, cordas de piano gigantescas, cada uma controlada por um pequeno elemento robótico ou arcos pequenos que pulsam as cordas, hélices que roçam as cordas, Sinais acústicos que as fazem vibrar. Também temos um exército de robôs no palco.
Some types of strings for musical instruments are wound with tungsten wires.	Alguns tipos de cordas de instrumentos musicais são enroladas com fios de tungstênio.
At the end of the lute's evolution the archlute, theorbo and torban had long extensions attached to the main tuning head to provide a greater resonating length for the bass strings, and since human fingers are not long enough to stop strings across a neck wide enough to hold 14 courses, the bass strings were placed outside the fretboard, and were played open , i.e., without pressing them against the fingerboard with the left hand.	No final da sua evolução, o alaúde harpa e a tiorba tinham grandes extensões de braço anexas ao cravelhame para acrescentar um grande comprimento de ressonância para cordas graves, e visto que os dedos da mão esquerda não têm extensão suficiente para ir além das 14 cordas, as cordas graves eram colocadas fora da parte trastejada, eram tocadas abertas.
We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.	Nós cruzamos sobre escadas de alumínio presos em cordas de segurança.
Classical guitar strings are typically nylon, with the basses being wound with either silver or bronze.	A capa exterior normalmente é feita de metais como o aço, cobre, bronze ou mesmo prata.
Berners Lee is one of the pioneer voices in favour of Net Neutrality, and has expressed the view that ISPs should supply connectivity with no strings attached, and should neither control nor monitor customers' browsing activities without their expressed consent.	Foi também uma das vozes pioneiras em favor da neutralidade da rede e manifestou a opinião de que provedores devem fornecer conectividade sem restrições , e não deveriam nem controlar nem monitorar as atividades dos navegadores dos clientes sem o seu consentimento expresso.
Enable Python quoted strings folding	Activar dobragem de expressões citadas python
Enable python quoted strings folding	Activar dobragem de expressões citadas python
Search strings in ODF documents	Pesquisa strings em documentos ODF
Most guitars have six strings.	A maioria dos violões tem seis cordas.
Trujillo recently collaborated with Jim Dunlop to create his new Icon signature bass strings these strings are taper core stainless steel, with a non tapered B string in gauges 45 130 (5 string).	Trujillo também colaborou recentemente com Jim Dunlop para criar suas próprias cordas a série Icon , de aço inoxidável, nas espessuras 45 130 (5 cordas).
Program attached	Nome Aplicação
Program attached	Aplicação acopulada
This can be detrimental to the final sound because the magnet's pull on the strings can cause problems with intonation as well as damp the strings and reduce sustain.	Em compensação, tais ímãs podem acabar atraindo demais as cordas, e reduzir suas vibrações, fazendo o som perder o sustain (sustentação).
He preferred GHS .011 gauge strings.	Randy usava cordas GHS 0.11.
In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells .	No esquema em anexo , as rubricas obrigatórias estão delimitadas a cheio .
In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells .	No esquema apresentado em anexo , as rubricas obrigatórias estão realçadas com células delimitadas a cheio .
He attached a note to the body with a smaller knife.	As duas facas foram deixadas implantadas uma deixava um recado no corpo.
I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.	Eu acredito que matéria produz vida, vida se torna células isoladas, células se tornam cadeias, cadeias se tornam sequências, sequências viram redes
See attached document .	Other business
Classic Hello world example Some basic Ruby code Conversions Strings There are a variety of ways to define strings in Ruby.	Exemplos de código Programa Olá Mundo Strings Há uma variedade de métodos para definir strings em Ruby.
It has 20 nylon strings set in ten courses, two strings to a course, and is tuned in fifths.	Também há charangos com mais de dez cordas, e há tanto charangos com cordas de nylon quanto com cordas de aço.
Some operating systems with metadata attached to files use specialized encoding formats.	Alguns sistemas operacionais com metadados anexados a arquivos usam formatos de codificação especializados.
It was a purely honorific title with no attached duties or powers.	Era um título meramente honorífico que não implicava deveres nem poderes.
It has three different kinds of strings.	Ela tem três tipos diferentes de cordas.
Would you tie those two strings together?	Vocês conseguem amarrar estas cordas?
Everybody pulled strings to make thing happen.	Todo mundo fez de tudo para fazer as coisas acontecerem.
The pattern for these strings is codice_84.	O padrão para essas cadeias é codice_47.
All variables are marked with leading sigils, which allow variables to be interpolated directly into strings.	Um dos melhores exemplos da utilidade desse recurso é a interpolação de variáveis diretamente no conteúdo de strings .
Strings for some instruments may be wrapped with silk at the ends to protect the string.	Os instrumentos que utilizam cordas são chamados Instrumentos de cordas ou Cordofones.
The table attached to	O quadro anexo ao presente Comunicado Conjunto
The curriculum is attached.	Segue anexo o currículo.
What conditions are attached?	Quais são as condições?
It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it.	É um pedaço de plástico com uma antena.
So we've got autonomous replication of bit strings.	Então temos a replicação autônoma de uma cadeia de bits.
I see the strings that control the system.	Movedores, agitadores e produtores, eu e meus amigos entendemos o futuro.
If you select Add Comments in the Attached File the comments included with the images will be merged to a text file and attached in the mail.	Se seleccionar a opção Adicionar os Comentários no Ficheiro Anexado, os comentários incluídos com as imagens serão reunidos num ficheiro de texto e anexados ao e mail.
The next morning, guitar strings were put inside the car and a man on the floor plucked the strings to achieve the effect.	Na manhã seguinte, cordas de violão foram colocadas dentro do carro e um homem no chão tocou as para produzir o efeito.
Detach from an attached program	Desanexar de uma aplicação anexada
So let me bring some strings into the story.	Então deixe me trazer algumas cordas à história.

Display this page in English