Tradução de "with this case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Caso

This - translation :

Esta

With - translation :

Com

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Nesta Disto Deste Manhã Desta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is not the case with everything.	Este não é o caso com tudo.
and working with NGOs and building this case.	e trabalhar com ONGs e defender esta causa.
This case has an affinity with that one.	Esse caso tem uma afinidade com aquele.
This is particularly the case with coniferous woods.	Este é particularmente o caso com madeiras de coníferas.
This isn't the case with the other two.	Com os outros dois, não ocorre o mesmo.
This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement .	É lhe associado um mecanismo de mediação em caso de desacordo .
In this case , ..., .	Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador.
Faced with the evidence of this illegality, the judge...closed the case!?...	O processo chegou ao Supremo Tribunal de Administração (STA) que não deu provimento às suas pretensões .
In this case, chimpanzees teaching each other how to crack nuts with rocks.	Nesse caso, chimpanzés ensinando uns aos outros como quebrar nozes com pedras.
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
This a particularly poignant case.	Este é um caso particularmente pungente.
This was not the case.	Este não era o caso.
Can we apply this rule in this case?	Podemos empregar esta regra nesse caso?
In this case it was oilseed.	Neste caso eram sementes oleosas.
In this case, we tested it.	Neste caso, nós fizemos testes.
And in this case, they did.	E neste caso, eles responderam.
In this case, you actually can.	Neste caso você pode.
In this case, it's very simple.	Nesse caso, é muito simples.
Why this might be the case?	Porque será que isso acontece?
This was the case in 1999 .	Essa situação verificou se em 1999 .
This is not obviously the case.	O que, evidentemente, não é o caso.
This is not an isolated case.	Esse não é um caso isolado.
This is a very rare case.	Isso é um caso muito raro.
This, however, is an exceptional case.	Este, porém, é um caso excepcional.
This was almost not the case.	Este não foi o caso quase.
The eggs in this case are fresher than those in the other case.	Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra.
This is usually achieved with cold cathode lights (CCLs), LED case fans, or electroluminescent wire lights.	É normalmente feito com LEDs e lâmpadas cold cathode (CCLs).
In this sense it is closer to the best case than the worst case.	O algoritmo que mais se familiariza com o Quicksort é o Heapsort.
In this case, the frequency is lower.	Nesse caso, a frequência é mais baixa.
This has not always been the case.	Isto nem sempre foi assim.
And we started to build this case.	E começamos a defender essa causa.
Where is the benefit in this case?	Onde está o benefício neste caso?
This is true of your case also.	Isso vale para o seu caso também.
This rule holds good in every case.	Esta regra se aplica a todos os casos.
This lawyer has never lost a case.	Este advogado nunca perdeu um caso.
However, this was not always the case.	No entanto, existem algumas estimativas não oficiais.
This is the case in hereditary diseases.	Este é o caso de doenças hereditárias.
This had not always been the case.	De qualquer forma não foi executado aqui.
Historically, however, this was not the case.	Assim, a cintura abaixa e os comprimentos diminuem.
However, this is not always the case.	No entanto, isso nem sempre se verifica.
In this case, this guy's not liking what he's hearing.	Nesse caso, o sujeito não está gostando do que está ouvindo.
Moreover, this arrangement is often rife with conflicts of interest for example, arbitrators may be a judge in one case and an advocate in a related case.	Além disso, este acordo é frequentemente repleto de conflitos de interesse por exemplo, os árbitros podem ser juízes num caso e defensores num caso relacionado com o primeiro.
This is all the worse as is the case with the second part of this reform when responsibility for implementing the legislation lies with national authorities.	O que é mais evidente como é o que acontece na segunda parte desta reforma quando as autoridades nacionais têm competência para aplicar essas regras.
In this case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries.	o
This was also the case in ltaly in 1993 , partly in connection with balance of payments surpluses .	Foi também o caso em Itália , em 1993 , parcialmente em resultado dos excedentes da balanqa de pagamentos .

Display this page in English