Tradução de "without requiring notice" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The police acted without any notice. | A polícia agiu sem qualquer aviso prévio. |
| Prices are subject to change without notice. | Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio. |
| Monies withdrawn without prior notice subject to penalties | Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações |
| The prices are subject to change without notice. | Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. |
| Terms of use may be changed without notice. | As condições de utilização podem ser modificadas sem aviso prévio. |
| Article 29 Procedure without publication of a notice 1 . | Artigo 29.o Procedimento sem publicação prévia de anúncio 1 . |
| It shall meet, without requiring to be convened, on the second Tuesday in March. | O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual, reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março. |
| It shall meet , without requiring to be convened , on the second Tuesday in March . | Os recursos destas deliberações só podem ser interpostos , nos termos do artigo 230 . |
| For billions of years, the universe evolved completely without notice. | Durante bilhões de anos, o universo evoluiu sem ser percebido. |
| 1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice | 1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice |
| Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice | Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que não podem ser convertidos em liquidez sem um período de pré aviso |
| Such follow up security inspections may be carried out with or without notice . | As inspecções de acompanhamento podem ser efectuadas com ou sem pré aviso . |
| In the face of considerable controversy, assistance continued to be provided without requiring the poor to enter oppressive workhouses. | Perante o contexto de grande controvérsia, a população pobre continuou a receber apoio, sem ter de recorrer às sufocantes workhouses (locais para onde as pessoas pobres, sem meios de subsistência, podiam ir viver e trabalhar, ndt.). |
| Thermite can be used for quickly cutting or welding steel such as rail tracks, without requiring complex or heavy equipment. | Pode se ainda usar a thermite para soldar ou cortar rapidamente os carris ferroviários, sem a necessidade de equipamento pesado e ou caro. |
| Investment accounts without a period of notice or agreed maturity , but which contain restrictive drawing provisions . | Contas de investimento sem data de vencimento ou qualquer prazo acordado , mas que contêm provisões de mobilização restritivas . |
| Some copies have the Parental Advisory notice, yet other copies are still sold without it now. | Alguns exemplares possuem a etiqueta Parental Advisory, porém outras cópias ainda são vendidas sem ela agora. |
| Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice | Reembolsáveis com pré aviso Nacionais |
| The European Parliament shall hold an annual session . It shall meet , without requiring to be convened , on the second Tuesday in March . | O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual , reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março . |
| On many occasions she appeared without prior notice, wishing to see the reality, not a prepared show. | Em muitas ocasiões, ela aparecia sem notícias, desejando ver a realidade e não um show preparado. |
| Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . | Depósitos reembolsáveis com pré aviso Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo , que não podem convertidos sem um período de pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não é possível , ou apenas o será mediante sanção . |
| Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . | Depósitos reembolsáveis com pré aviso Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não será possível , ou apenas o será mediante sanção . |
| Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice | Reembolsáveis com pré aviso Nacionais |
| Deposits redeemable at notice are non transferable deposits , without any agreed maturity , that cannot be converted into currency without a period of prior notice before the term of which conversion into cash is not possible or only possible subject to a penalty . | Depósitos reembolsáveis com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) são depósitos não transferíveis , sem qualquer prazo de vencimento acordado , que não podem convertidos sem um período de pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não é possível , ou apenas o será mediante penalidade . |
| VMware Player is freeware for non commercial use, without requiring a licence for VMware Workstation or VMware Fusion or for commercial use with permission. | Manutenção de aplicações antigas e teste de sistemas novos o uso do VMware para testar sistemas operacionais é um dos usos mais comuns do produto. |
| Legislation requiring adaptation may be found | BCE Relatório de Convergência 2002 43 |
| In such cases , a decision requiring unanimity shall be taken without the vote of the representative of the government of the Member State in question .' | Nestes casos , as decisões que requeiram unanimidade serão tomadas sem o voto do representante d o Governo d o Estado Membro em questão . . |
| In such cases , a decision requiring unanimity shall be taken without the vote of the representative of the government of rhe Member State in question .' | Nestes casos , as decisões que requeiram unanimidade serão tomadas sem o voto d o representante d o Governo do Estado Membro em questão . . |
| In such cases , a decision requiring unanimity shall be taken without the vote of the representative of the government of the Member State in question .' | Nestes casos , as decisões que requeiram unanimidade serão tomadas sem o voto do representante do Governo d o Estado Membro em questão . . |
| Article III 238 The European Parliament shall hold an annual session . It shall meet , without requiring to be convened , on the second Tuesday in March . | Artigo III 238 . º O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual , reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março . |
| Transparent proxy Also known as an intercepting proxy, inline proxy, or forced proxy, a transparent proxy intercepts normal communication at the without requiring any special client configuration. | Proxy transparente Também conhecido como um proxy de interceptação, proxy inline ou proxy forçado, um proxy transparente intercepta uma comunicação normal na camada de rede sem necessitar de qualquer configuração do cliente específica. |
| Criticism and acceptance A proof requiring the axiom of choice may establish the existence of an object without explicitly defining the object in the language of set theory. | Crítica e aceitação Uma prova que exige o axioma da escolha pode estabelecer a existência de um objeto sem explicitamente definir o objeto na linguagem da teoria dos conjuntos. |
| The period of notice corresponds to the time between the moment the holder gives notice of intention to redeem the instrument and the date the holder is allowed to convert it into cash without incurring a penalty . | O período de pré aviso corresponde ao período entre o momento em que o detentor dá a conhecer a sua intenção de reembolsar o instrumento e a data na qual o detentor é autorizado a converter esse instrumento em liquidez sem incorrer em sanção . |
| period without incurring charges . However , that right should be made subject , where applicable , to a period of advance notice determined in the contract . | No entanto , se for caso disso , o direito de rescindir um contrato deve ser exercido sob reserva de um período de pré aviso estabelecido no contrato . |
| The period of notice corresponds to the time between the moment the holder gives notice of intention to redeem the instrument and the date on which the holder is allowed to convert it into cash without incurring a penalty . | O período de pré aviso corresponde ao período entre o momento em que o detentor dá a conhecer a sua intenção de reembolsar o instrumento e a data na qual o detentor é autorizado a converter esse instrumento em liquidez sem incorrer em sanção . |
| Didn't notice them. | Não as notei. |
| Redeemable at notice | Reembolsáveis com pré aviso |
| Redeemable at notice | Nacionais SNM |
| Redeemable at notice | Com prazo de vencimento acordado |
| Period of notice | Período de pré aviso |
| Redeemable at notice | Reembolsáveis com pré aviso Outros Estados Membros participantes |
| Redeemable notice ( ) ( ) at | Reembolsáveis com pré aviso ( ) ( ) |
| The notice reads | A nota diz |
| Nobody will notice. | Ninguém vai perceber. |
| Nobody will notice. | Ninguém vai notar. |
| Did Tom notice? | O Tom percebeu? |
Related searches : Without Requiring - Without Notice - Cancellation Without Notice - Without Much Notice - And Without Notice - Changes Without Notice - Without Formal Notice - Terminated Without Notice - Immediately Without Notice - Without Written Notice - Without Any Notice - Change Without Notice - Terminate Without Notice - Termination Without Notice