Tradução de "work is performed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Work - translation :

Palavras-chave : Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most of the work is performed by robots.	Grande parte do trabalho é realizado por robôs.
Most of this work was performed at Oak Ridge, Tennessee.	A maior parte deste trabalho foi realizado em Oak Ridge, Tennessee.
Work performed by individuals in commons like, non market networks, described in the work of Yochai Benkler.	Trabalho realizado por indivíduos comuns em redes não comerciais, como descrito no trabalho de Yochai Benkler.
Rutherford performed his most famous work after he became a Nobel laureate.	Rutherford realizou sua obra mais famosa após ter recebido esse prêmio.
Legislation is referred to some of these committees, although the bulk of legislative work is performed by the standing committees.	Algum trabalho legislativo é dado para estes comitês, embora a maior parte do trabalho legislativo é realizado por comitês fixos.
For each element of the work breakdown structure, a description of the task to be performed is generated.	A Work Breakdown Structure é um processo bastante comum.
These include The Anne Frank Ballet by Adam Darius, first performed in 1959, and the choral work Annelies , first performed in 2005.	Estes incluem a Anne Frank Ballet por Adam Darius, pela primeira vez em 1959, e a obra coral Annelies, pela primeira vez em 2005.
Although critically acclaimed the work was a financial failure, and only performed twice.	Apesar de criticamente aclamado, o trabalho foi um fracasso financeiro e apresentado apenas duas vezes.
The quality control of work performed by consultants and suppliers is carried out as an integrated part of line management responsibility .	O controlo de qualidade dos serviços prestados pelos consultores e fornecedores é realizado como parte integrante das responsabilidades dos responsáveis hierárquicos das áreas em questão .
This work was rehearsed and revised after the rehearsal but not performed until the following year.	Este trabalho foi ensaiado e revisto após o ensaio, mas não realizada até o ano seguinte.
In July 2004, Costello's first full scale orchestral work, Il Sogno , was performed in New York.	Em julho de 2004 o primeiro trabalho orquestral em larga larga escala de Costello, Il Sogno , foi apresentado em Nova York.
Cunnilingus is oral sex performed on a female, while fellatio is oral sex performed on a male.	Prática O sexo oral é praticado em relacionamentos homo e heterossexuais.
Following kibbutz work practices of the time, all the actors were members of the kibbutz, and all performed as part of their work assignments.	Como todos os produtos de trabalho do kibbutz na época, todos os atores eram membros do kibbutz , e todos deviam encenar a peça como parte de suas tarefas.
Much of the other work on the house was performed by immigrants, many not yet with citizenship.	muito do restante trabalho no edifício foi realizado por imigrantes, muitos deles ainda sem a cidadania.
Where is this (theater) play being performed?	Onde está sendo representada esta peça?
The song is performed by Elisa Fiorillo.	A canção é cantada por Elisa Fiorillo.
This function is performed by the averaging provision .	Esta função é desempenhada pela cláusula de média .
In addition to the work performed by the BSC , internal work has been conducted within the Eurosystem to enhance the analysis of financial stability issues from an overall perspective .	Além dos trabalhos desenvolvidos pelo CSB , foram também realizados trabalhos a nível interno no âmbito do Eurosistema , por forma a melhorar a análise de questões de estabilidade financeira numa perspectiva global .
( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed .	d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações .
Diagnosis Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists.	Verificação de glaucoma normalmente é parte do exame ocular padrão feito por um oftalmologista.
They say the roots of the epidemic appear to lie in the grueling nature of the work performed by its victims.	Para eles, as origens da epidemia parecem estar na natureza exaustiva do trabalho realizado pelas vítimas.
The orbiting crew was divided into two teams, working in shifts to ensure laboratory work was performed 24 hours a day.	O grupo em órbita se dividiu em dois times, e operou 24 horas por dia.
Arithmetic is performed according to an order of operations.	A aritmética desenrola se em obediência a uma ordem de operações.
or ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed .	ou d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações .
This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed.	Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada.
Some of the work you saw today was performed by over 700 researchers at our institute across a 20 year time span.	Alguns dos trabalhos que vocês viram hoje foram realizados por mais de 700 pesquisadores em nosso instituto por um período de 20 anos.
Letizia has performed a couple of audiences and her work will focus on social issues such as children rights, culture and education.	Letícia já se apresentou num par de audiências e seu trabalho vai se concentrar em questões sociais, tais como os direitos das crianças, cultura e educação.
If Zappa's music is performed, it gets its own logo.	Se a música de Zappa é tocada, ela ganha seu próprio logo.
France performed marvelously.	A França agiu de forma notável.
During the time period of copyright the author's work may only be copied, modified, or publicly performed with the consent of the author, unless the use is a fair use.	Durante o período de tempo de copyright da obra do autor só podem ser copiados, modificados ou executada publicamente com o consentimento do autor, a menos que o uso é um uso justo.
Switching between address spaces is a slow operation that causes a great deal of overhead, and a lot of optimization work is currently performed in order to prevent unnecessary switches in current operating systems.	A troca de espaços de endereçamento é uma operação lenta que causa grande degradação na performance, e muito trabalho de otimização é feito atualmente para prevenir trocar desnecessárias nos sistemas operativos.
Open surgery is performed in trauma cases or if the spleen is enlarged.	Em casos de trauma ou baços grandes, é realizada a cirurgia aberta.
This task is performed by the General Council of the ECB .	Esta função é da responsabilidade do Conselho Geral do BCE .
Financial stability monitoring and assessment is regularly performed at EU level .	O acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira são realizados numa base regular ao nível da UE .
is performed by prominent men of certain quarters of the island (...).	São Tomé e Príncipe constitui um centro de congregação de vários povos.
However, there is scant evidence that he personally performed alchemical experiments.	Porém, há pouquíssimas evidências de que ele teria realizado qualquer experimento pessoalmente.
She specialized in patent infringement and intellectual property law while also working pro bono in child advocacy she rarely performed litigation work in court.	Especializado em casos de propriedade intelectual e infração de patente, enquanto continuou a trabalhar pro bono em defesa das crianças ela raramente ia a julgamentos no tribunal.
Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed.	Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas.
10 assessment of TARGET2 in its design phase is currently being performed .	pelos superintendentes do TARGET e , tal como qualquer outro sistema de pagamentos de importâncias avultadas na área do euro , o TARGET2 terá que cumprir os padrões de superintendência do Eurosistema .
Trabeculectomy The most common conventional surgery performed for glaucoma is the trabeculectomy.	A cirurgia convencional mais comum realizada para tratamento de glaucoma é a trabeculectomia.
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Os actos realizados ao abrigo destes instrumentos jurídicos serão efectuados apenas na unidade do euro .
However, multiple person juggling is also popular and is performed by two or more people.	As argolas para malabarismo também são um dos utensílios mais utilizados para a prática.
They performed in Las Vegas.	Eles se apresentaram em Las Vegas.
Career Bernard performed in A.C.T.	Carlos Bernard (Chicago, ) é um ator norte americano.
However , the ECB has still not implemented quality control of work performed by consultants and suppliers , neither at central monitoring level nor at the decentralised level .	No entanto , o BCE ainda não criou ao nível central nem ao nível descentralizado um sistema de controlo da qualidade dos serviços prestados pelos consultores e fornecedores .

Display this page in English