Tradução de "work under deadline" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So to get work done, you've got to set a deadline, right? | Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo? |
| I work better under pressure. | Eu trabalho melhor sob pressão. |
| This new disclosure deadline should be phased in under arrangements provided for in Article 28 . 5.4.4 . | Este novo prazo deverá ser implementado progressivamente nos termos das disposições previstas no artigo 28º. 5.4.4 . |
| 1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions of eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions under the CCBM . | 1 ) A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega segundo o MBCC . |
| I would rather quit than work under him. | Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele. |
| I don't want to work under these conditions. | Eu não quero trabalhar sob estas condições. |
| I don't want to work under those conditions. | Eu não quero trabalhar sob essas condições. |
| I don't want to work under those conditions. | Eu não quero trabalhar sob aquelas condições. |
| Reporting frequency and deadline | Periodicidade e prazos de prestação de informação |
| Reporting frequency and deadline | Âmbito do reporte |
| Reporting frequency and deadline | Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) . |
| The deadline was yesterday. | O prazo era ontem. |
| The deadline was yesterday. | O prazo final era ontem. |
| The deadline is Monday. | O prazo é segunda. |
| You cannot ask people to work under these conditions. | Vocês não podem querer pessoas trabalhando nessas condições. |
| Work under way to further enhance collateral delivery services | 800 700 600 500 400 300 200 100 0 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA |
| Work is still under way on several important initiatives . | Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . |
| Application Deadline June 15, 2007 | Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007 |
| 2 . Reporting frequency and deadline | As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre |
| Application Deadline June 1, 2008 | Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008 |
| Implementation work for the bank loans framework is under way . | Tal era necessário porque os instrumentos de dívida titularizados se estão a tornar numa fonte de activos de garantia cada vez mais importante para as operações do Eurosistema e as contrapartes pretendiam que houvesse mais transparência quanto aos tipos de instrumentos de dívida titularizados aceites . |
| The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions of eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions for the CCBM . | A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC . |
| The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions of eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions for the CCBM . | A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entrega livre de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC . |
| Another similarity to Odets' work is Audrey's death, which mirrors a scene in Deadline at Dawn (1946), a film noir written by Odets. | Outra semelhança com o trabalho de Odets é a morte de Audrey, que lembra uma cena de Deadline at Dawn , um filme noir de 1946, escrita por Odets. |
| 1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions for the CCBM . | 1 ) A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | ( Data limite para a execução a acordar ) . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | ( Data limite para a execução a acordar ) . |
| Deadline for submissions is February 8. | O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014. |
| I'm trying to meet the deadline. | Estou tentando cumprir o prazo. |
| The deadline to volunteer has passed. | O prazo para se oferecer como voluntário acabou. |
| The registration deadline is coming up. | O prazo para cadastro está acabando. |
| The application deadline is October 20th. | O prazo de inscrição é 20 de outubro. |
| The registration deadline is October 20th. | O prazo para inscrições é 20 de outubro. |
| And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions. | E a mira de bombardeio Norden não funciona tão bem nessas condições. |
| Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001 | Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000 |
| A new deadline of the end of 2009 at the latest should therefore be set. In order to meet this deadline , the EPC is invited to build on the work of the existing European standardisation initiatives with which it has been cooperating . | Por conseguinte , é necessário fixar um novo prazo , que não deve ir além do final de 2009 . Para assegurar o cumprimento desse prazo , o EPC é convidado a partir do trabalho já realizado pelas actuais iniciativas de normalização europeias , com as quais tem vindo a cooperar . |
| The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions of eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the closing time for deadline for submitting delivery instructions for the CCBM . | A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC . |
| If you're under 50 we want you to work four more years. | Se você estiver abaixo dos 50, queremos que você trabalhe quatro anos a mais. |
| There's a nobility of real, hands on, dirt under your fingernails work. | Há uma nobreza da real, participação ativa, sujeira de trabalho sob as unhas. |
| Eterm should work fine under KDE if you desire more complete transparency. | O Eterm deve funcionar bem no KDE, se desejar uma transparência mais completa. |
| Because GPS doesn't work under water. That's why we need these tools. | Porque o GPS não funciona debaixo da água. É por isso que precisamos dessas ferramentas. |
| Deadline for exchanging kroon coins at banks | Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos |
| Deadline for exchanging kroon banknotes at banks | Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos |
| The problem is, there's a deadline involved. | O problema é que há uma data limite envolvida . |
| A deadline was included in the ultimatum. | Um prazo havia sido incluído no ultimato. |
Related searches : Under Deadline - Work Deadline - Under Deadline Pressure - Snowed Under Work - Work Under Stress - Work Under Conditions - Still Under Work - Work Under Supervision - Work Under Contract - Work Under Pressure - I Work Under - Missed Deadline