Tradução de "worldwide economic conditions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| economic conditions . | As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências . |
| Sweden Social and economic conditions (2007). | Sweden Social and economic conditions(2007). |
| The Great Depression was a severe worldwide economic depression in the 1930s. | Os efeitos da Grande Depressão foram sentidos no mundo inteiro. |
| PARIS Despite the global economic crisis, sales of luxury goods are surging worldwide. | PARIS Apesar da crise económica mundial, as vendas de bens de luxo estão em alta em todo o mundo. |
| National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area . | As políticas económicas nacionais contribuíram para que se alcançassem condições económicas mais semelhantes em toda a área do euro . |
| Economic , monetary and financial conditions in the European Union | Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia |
| In Japan economic conditions continued to deteriorate in 1998 . | No Japão , as condições económicas continuaram a deteriorar se em 1998 . |
| Nevermind the worldwide economic crisis, or Brazil's own everyday crises it is carnival as usual. | Independente da crise econômica mundial ou das crises diárias do próprio país o carnaval aconteceu como de costume. |
| expected government revenue , which was partly due to improved economic conditions . | Tinha sido prevista uma menor descida do rácio do défice no início do ano , mas os resultados revelaram se mais favoráveis que o esperado , devido a receitas públicas mais elevadas , consequência , em parte , da melhoria das condições económicas . |
| 75 specific economic conditions , given the flexible features of ERM II . | No que se refere aos termos da entrada no MTC II , deverá ser possível considerar as condições económicas específicas dos países , dadas as características flexíveis do MTC II . |
| Economic , monetary and financial conditions in the EU in 1993 94 | Evoluciio económica , monetária e financeira na UE em 1993194 |
| This, along with many other economic factors, triggered a worldwide depression known as the Great Depression. | A Grande Depressão foi marcada por níveis muito altos de desemprego, investimentos negligíveis e grande deflação. |
| Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . | Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico . |
| In the wake of the global economic crisis, emerging markets have become the engines of worldwide growth. | Na sequência da crise económica global, os mercados emergentes tornaram se os motores do crescimento mundial. |
| Meanwhile, inequality has increased worldwide even in countries that have experienced rapid economic expansion, notably China and India. | Entretanto, a desigualdade aumentou em todo o mundo mesmo nos países que registaram uma rápida expansão económica, nomeadamente a China e a Índia. |
| In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach . | Nos restantes dois países não participantes no MTC , as condições económicas em 1997 exigiram abordagens diferentes . |
| ECONOMIC , MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION SUMMARY AND OVERVIEW 1 . | SUMÁRIO E VISAO DE CONJUNTO 1 . |
| In this respect , the necessary conditions for sustained economic growth are in place . | A este respeito , foram criadas as condições necessárias para um crescimento económico sustentado . |
| The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice. | A resposta oficial é que a deterioração das condições económicas globais não deu outra escolha. |
| 1 Economic , monetary and financial conditions in the European Union Economic and financial background in 1997 Global economic conditions continued to be broadly favourable in 1997 , with the notable exception of developments in Asia during the latter half of the year . | 1 Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia Enquadramento económico e financeiro em 1997 As condições económicas globais continuaram a ser geralmente favoráveis em 1997 , à excepção da evolução ocorrida na Ásia durante a segunda metade do ano . |
| In Japan economic conditions improved in the first half of 1999 , but then deteriorated | As exportações dos EUA ressentiram se na primeira metade do ano , mas melhoraram bastante na segunda metade , reagindo à rápida recuperação do crescimento da economia mundial . |
| Monetary and financial conditions are therefore no impediment to a recovery of economic activity . | As condições monetárias e financeiras não constituem portanto um entrave à recuperação da actividade económica . |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue . | Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação de um crescimento económico moderado . |
| This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions . | Tal permitiria que os países da área do euro se preparassem para condições económicas menos favoráveis . |
| The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business. | O maior papel do governo era de ajudar a fornecer boas condições econômicas para os negócios. |
| Subdued economic activity in 2002 Despite positive signs at the beginning of the year , weak economic conditions continued to prevail in 2002 . | Porém , é cedo demais para avaliar se esta queda representa uma quebra duradoura do movimento ascendente observado nesta medida ao longo do ano passado . |
| Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high . | Apesar destas condições económicas moderadas , a taxa de inflação na área do euro manteve se relativamente elevada . |
| The current inflation picture should be viewed against a background of relatively dynamic economic conditions . | O actual cenário da inflação deverá ser considerado no contexto de uma situação caracterizada por condições económicas relativamente dinâmicas . |
| In an increasingly interdependent world, U.S. policy greatly influenced economic conditions in Europe and Japan. | In an increasingly interdependent world, U.S. policy greatly influenced economic conditions in Europe and Japan. |
| By 1980, economic conditions had deteriorated significantly, which led to general dissatisfaction with the government. | Em 1980 as condições econômicas haviam se deteriorado significativamente, o que levou a uma generalizada insatisfação com o governo. |
| Rather than nipping economic recovery in the bud , such policy measures contribute to creating one of the conditions for lasting strong economic growth . | Em vez de coartar a recuperação económica , estas políticas contribuem para criar uma das condições para um forte crescimento económico duradouro . |
| The terrorist attacks increased uncertainty worldwide and therefore had the potential to reinforce the already prevailing downward trend in economic activity . | Os ataques terroristas aumentaram a incerteza a nível mundial tendo , por conseguinte , potencial para reforçar a tendência descendente já prevalecente na actividade económica . |
| Economic conditions in the euro area worsened as a result of the global economic slowdown which started to materialise at the end of 2000 . | Ao longo do último ano , os riscos globais para a estabilidade de preços diminuíram gradualmente . As condições económicas na área do euro deterioraram se , devido ao abrandamento económico mundial , que começou a concretizar se no final de 2000 . |
| MONETARY POLICY DECISIONS IN GREATER DETAIL At the start of 2006 economic conditions were relatively favourable . | ANÁLISE MAIS PORMENORIZADA DAS DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA No início de 2006 , as condições económicas eram relativamente favoráveis . |
| The Council shall decide on any adjustments to be made to the initial economic policy conditions . | O Conselho deliberará sobre as eventuais alterações a introduzir nas condições de política económica inicialmente fixadas . |
| Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to continue over the coming quarters . | Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico nos próximos trimestres . |
| The current inflation picture needs to be viewed against a background of very dynamic economic conditions . | O actual cenário inflacionista tem de ser analisado em relação a uma situação caracterizada por condições económicas muito dinâmicas . |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for ongoing economic expansion in the euro area . | Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação da expansão económica na área do euro . |
| Immigration generally occurs by individual initiative, as a result of a search for better economic conditions. | A imigração em geral ocorre por iniciativa pessoal, pela busca de melhores condições financeiras. |
| Prostitutes who usually have foreign clients, such as business travelers, depend on good foreign economic conditions. | Prostitutas que normalmente têm clientes estrangeiros, como visitantes a negócios, dependem de boas condições econômicas externas. |
| Political and economic conditions in the kingdom improved significantly, and Charles earned the epithet the Beloved . | As condições políticas e econômicas no reino melhoraram significativamente, e Carlos ganhou o epíteto de o Amado . |
| With rising public debt worldwide placing fiscal constraints (real and imagined) on global economic recovery, such cooperation is more urgent than ever. | A situação de aumento da dívida pública em todo o mundo, que está a originar a aplicação de restrições fiscais (reais e imaginárias) sobre a recuperação económica global, torna essa necessidade de cooperação mais urgente do que nunca. |
| India has the right institutional conditions for economic growth, whereas China is still struggling with political reforms. | A Índia tem as condições institucionais para o crescimento econômico, enquanto a China ainda luta pelas reformas políticas. |
| The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead . | A consequente melhoria das condições de financiamento deverá continuar a apoiar a actividade económica no período que se avizinha . |
| The Council shall decide on any adjustments to be made to the initial economic policy conditions . EN | O Conselho delibera sobre as eventuais alterações a introduzir nas condições de política económica inicialmente fixadas . |
Related searches : Economic Conditions - Current Economic Conditions - Overall Economic Conditions - Weak Economic Conditions - Harsh Economic Conditions - Prevailing Economic Conditions - Challenging Economic Conditions - Poor Economic Conditions - Economic Framework Conditions - General Economic Conditions - Global Economic Conditions - Adverse Economic Conditions - Socio-economic Conditions - Tough Economic Conditions