Tradução de "worst affected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Worst - translation :

Palavras-chave : Afectado Afectou Afectados Afectada Afectadas Piores Pior Inimigo Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What is being described as the world's worst outbreak of Ebola is bringing out the worst in some people in the affected countries and around the world.	O que tem sido descrito como o pior de todos os surtos do vírus Ebola tem sido encarado da pior maneira possível por parte de algumas pessoas, tanto nos países afetados como em todo o mundo.
Equally, unemployment levels in the worst affected regions barely fell at all, indeed they rose in some cases.	Do mesmo modo, os números relativos ao desemprego nas regiões mais fortemente visadas praticamente não diminuíram, tendo até, em parte, sofrido um aumento.
South Africa is one of the worst affected countries in the world when it comes to invasion by alien species with many (e.g.	Assim como em muitos países africanos, a África do Sul vem experimentando uma fuga de cérebros nos últimos 20 anos.
University campuses have been among the worst affected. Universities all over the country, including Qinghua, Beida, Shanghai Jiaotong and Shandong university have been infected.	Campi de universidades de todo país estão entre os mais afetados, com relatos de ataques a instituições de ensino em Qinghua, Beida, Shanghai Jiaotong e Shandong.
Worst	Pior
Šabac was one of the worst hit during the floods of May and April 2014, when large parts of Serbia and Bosnia and Herzegovina were affected.	Šabac foi uma das cidades mais atingidas durante as cheias de maio e abril de 2014, altura em que vastas áreas da Sérvia e da Bósnia Herzegovina foram afetadas.
Overall, the film was nominated for 5 Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, Worst Actress (Melanie Griffith), Worst Supporting Actress (Kim Cattrall) and Worst Screenplay, but did not win any of those categories.	Abe Weiss Prêmios e indicações A Fogueira das Vaidades recebeu cinco indicações ao Framboesa de Ouro, nas categorias Pior Filme , Pior Diretor , Pior Atriz (Melanie Griffith), Pior Atriz Coadjuvante (Kim Cattrall) e Pior Roteiro , mas não venceu em nenhuma delas.
Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst.	Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior.
Worst talk ever!	A pior palestra de todos os tempos!
Worst day ever!	Este foi o pior dia de todos.
Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards.	Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro.
The worst, in 45.	O pior, em 45.
I'm your worst nightmare...	Sou o teu pior pesadelo...
Dairy is the worst.	Laticínio é o pior.
The worst is over.	O pior já acabou.
The worst is over.	A pior parte já passou.
The worst is over.	O pior passou.
I expect the worst.	Espero o pior.
Tom was the worst.	O Tom foi o pior.
That's the worst part.	Essa é a pior parte.
Prepare for the worst.	Prepare se para o pior.
Life expectancy has fallen in the worst affected countries due to HIV AIDS for example, in 2006 it was estimated that it had dropped from 65 to 35 years in Botswana.	A expectativa de vida da população caiu drasticamente nos países mais afetados pelo vírus em 2006, por exemplo, estima se que a expectativa de vida ao nascer caiu de 65 para 35 anos em Botswana.
So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface.	Então eles escolhem os piores planos de fundo de qualquer PowerPoint, o pior tipo de letra.
Go for it! The worst.	Vamos lá! O pior.
MS The worst flute players.	MS Os piores flautistas.
The worst was English class.	O pior era nas aulas de inglês.
My worst vice is smoking.	Meu pior hábito é o de fumar.
I kept the worst part.	Fiquei com a pior parte.
The worst is already over.	O pior já passou.
What's the worst case scenario?	Qual é a pior das hipóteses?
We're prepared for the worst.	Estamos preparados para o pior.
This is my worst fear.	Esse é o meu maior medo.
This one is the worst.	Este é o pior.
I'm my own worst enemy.	Eu sou o meu próprio pior inimigo.
I'm my own worst enemy.	Eu sou o pior inimigo de mim mesmo.
This is Fadil's worst nightmare.	Este é o pior pesadelo de Fadil.
Fadil is your worst nightmare.	Fadil é o seu pior pesadelo.
), The Worst Enemy of Science?	), The Worst Enemy of Science?
And at the same time we must prepare ourselves ... for the worst...The worst, it's war .	No início de 2003, foi favorável à intervenção dos Estados Unidos no Iraque, afirmando que a ingerência contra as ditaduras deveria ser global.
But in many parts of Europe today, high unemployment (12 on average, 25 in the worst affected countries), combined with austerity induced cutbacks in social protection, has resulted in unprecedented increases in vulnerability.	Mas em muitas partes da Europa de hoje, o elevado desemprego (12 em média, 25 nos países mais afectados), combinado com cortes na protecção social induzidos pela austeridade, resultou em aumentos sem precedentes na vulnerabilidade.
This is the worst presented information.	Essa é a pior informação apresentada.
I'm getting ready for the worst.	Estou me preparando para o pior.
We have to expect the worst.	Temos que esperar pelo pior.
And that is the worst disgrace.	Talserá o supremo aviltamento.
Are you prepared for the worst?	Você está preparado para o pior?

Display this page in English