Tradução de "worst affected areas" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Worst - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas? | Será que estes processos irão descontaminar as áreas afectadas ou irão voltar a contaminar as áreas limpas? |
| Other affected areas include the southeastern coast of China and Taiwan. | Outras regiões afectadas são sudeste da China e Taiwan. |
| What is being described as the world's worst outbreak of Ebola is bringing out the worst in some people in the affected countries and around the world. | O que tem sido descrito como o pior de todos os surtos do vírus Ebola tem sido encarado da pior maneira possível por parte de algumas pessoas, tanto nos países afetados como em todo o mundo. |
| However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. | Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. |
| Equally, unemployment levels in the worst affected regions barely fell at all, indeed they rose in some cases. | Do mesmo modo, os números relativos ao desemprego nas regiões mais fortemente visadas praticamente não diminuíram, tendo até, em parte, sofrido um aumento. |
| In addition to the areas affected by ESCB enlargement , significant steps were also taken in operational areas related to Eurosystem enlargement . | Para além das áreas afectadas pelo alargamento do SEBC , foram também tomadas medidas significativas em áreas operacionais relacionadas com o alargamento do Eurosistema . |
| Those not in affected areas can play an important role by leading a normal day. | Quem está fora das áreas afetadas pode contribuir de maneira importante tendo um dia normal . |
| President Ravalomanana president flew to one of the affected areas to assess the extent of the devastation. | O presidente Ravalomanana visitou uma das áreas afetadas, para verificar a extensão da destruição. |
| South Africa is one of the worst affected countries in the world when it comes to invasion by alien species with many (e.g. | Assim como em muitos países africanos, a África do Sul vem experimentando uma fuga de cérebros nos últimos 20 anos. |
| El Poptuneco reported that President Álvaro Colom flew on a helicopter to Porptun, one of the affected areas. | El Poptuneco relatou que o presidente Álvaro Colom voou de helicóptero pra Poptún, uma das áreas afetadas. |
| Lateral identifies the areas in a person's spinal cord where affected portions of the nerve cells are located. | O termo lateral se refere à topografia das lesões na medula espinhal, onde as células nervosas afetadas estão localizadas. |
| University campuses have been among the worst affected. Universities all over the country, including Qinghua, Beida, Shanghai Jiaotong and Shandong university have been infected. | Campi de universidades de todo país estão entre os mais afetados, com relatos de ataques a instituições de ensino em Qinghua, Beida, Shanghai Jiaotong e Shandong. |
| Worst | Pior |
| In drought affected areas, the midday meal scheme has allowed children who otherwise would have starved to overcome malnourishment. | Nas regiões afectadas pela seca, o programa de refeições escolares permitiu que as crianças, que de outra forma teriam morrido, conseguissem ultrapassar o problema da subnutrição. |
| Šabac was one of the worst hit during the floods of May and April 2014, when large parts of Serbia and Bosnia and Herzegovina were affected. | Šabac foi uma das cidades mais atingidas durante as cheias de maio e abril de 2014, altura em que vastas áreas da Sérvia e da Bósnia Herzegovina foram afetadas. |
| Starting in Asia, the disease reached Mediterranean and western Europe in 1348 (possibly from Italian merchants fleeing fighting in Crimea), and killed an estimated 20 to 30 million Europeans in six years a third of the total population, and up to a half in the worst affected urban areas. | Começando a contaminação na Ásia, a doença chegou à Europa mediterrânea e ocidental em 1348 (possivelmente de comerciantes fugindo de italianos lutando na Crimeia), e matou vinte milhões de europeus em seis anos, um quarto da população total e até metade nas áreas urbanas mais afetadas. |
| Overall, the film was nominated for 5 Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, Worst Actress (Melanie Griffith), Worst Supporting Actress (Kim Cattrall) and Worst Screenplay, but did not win any of those categories. | Abe Weiss Prêmios e indicações A Fogueira das Vaidades recebeu cinco indicações ao Framboesa de Ouro, nas categorias Pior Filme , Pior Diretor , Pior Atriz (Melanie Griffith), Pior Atriz Coadjuvante (Kim Cattrall) e Pior Roteiro , mas não venceu em nenhuma delas. |
| In Luz, and specifically in the area of Carapacho, in addition to areas in the neighbouring parish of Guadalupe, were also affected by the 1980 Earthquake, with general destruction in residential areas. | Mais recentemente, o Terramoto de 1980 fez se sentir na freguesia da Luz, em especial no lugar do Carapacho, e em alguns lugares da freguesia de Guadalupe causando extensos danos materiais. |
| Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst. | Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior. |
| Thousands of citizens in areas at risk of radiation in the North East region are being evacuated in case the very worst should happen. | Milhares de pessoas em zonas de risco de radiação na região nordeste estão sendo evacuadas, caso o pior aconteça. |
| are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found No. Issuers everywhere in the Community will be affected . | Existem áreas geográficas específicas da Comunidade em que essas empresas se encontram localizadas ? Não . |
| The Mexican government has attempted to curb this escalation in violence by dispatching federal police and soldiers to the areas most affected. | O governo mexicano tenta conter o agravamento da violência, enviando a polícia federal e soldados para as áreas mais afetadas. |
| The areas affected the most were those inhabited by low income families, usually with annual family salaries of less than 400 USD. | As áreas as mais afetadas foram as habitadas por famílias de baixa renda, geralmente com salários familiares de menos de 400 dólares por ano. |
| Iraq War Fallujah was one of the least affected areas of Iraq immediately after the 2003 invasion by the US led Coalition. | Guerra do Iraque, 2003 Falluja foi uma das áreas menos afetadas do Iraque imediatamente após a invasão pela coalizão liderada pelos Estados Unidos. |
| We have a serious situation in which in the European Union today, there is a genuine link between unemployment and poverty, as demonstrated by the very worrying fact that unemployment has reached, on average, 23.7 in the regions worst affected, regions which also happen to be poor areas, whilst in the 25 regions with the lowest unemployment, corresponding to the richer areas, unemployment stands at just 4 . | A situação é grave, de maneira que hoje existe mesmo na União Europeia uma relação evidente entre desemprego e pobreza, como demonstra o facto muito preocupante de o desemprego atingir, em média, 23,7 nos territórios mais afectados por este problema, territórios que coincidem com zonas pobres, enquanto que nos 25 territórios com menos desemprego, correspondente às zonas ricas, o desemprego é apenas de 4 . |
| These regions should cover the agricultural areas situated to the north of the 62nd Parallel and some adjacent areas south of that parallel affected by comparable climatic conditions rendering agricultural activity particularly difficult. | N, bem como algumas regiões limítrofes a sul deste paralelo afectadas por condições climáticas comparáveis que tornem a actividade agrícola particularmente difícil. |
| Worst talk ever! | A pior palestra de todos os tempos! |
| Worst day ever! | Este foi o pior dia de todos. |
| Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards. | Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro. |
| The worst, in 45. | O pior, em 45. |
| I'm your worst nightmare... | Sou o teu pior pesadelo... |
| Dairy is the worst. | Laticínio é o pior. |
| The worst is over. | O pior já acabou. |
| The worst is over. | A pior parte já passou. |
| The worst is over. | O pior passou. |
| I expect the worst. | Espero o pior. |
| Tom was the worst. | O Tom foi o pior. |
| That's the worst part. | Essa é a pior parte. |
| Prepare for the worst. | Prepare se para o pior. |
| In their report on 2009 the auditors found that five areas of Union expenditure, agriculture and the cohesion fund, were materially affected by error. | Em seu relatório de 2009, os auditores constataram que cinco áreas de despesas da União, da agricultura e dos fundos de coesão, foram materialmente afetados por erros. |
| Treatment of the soil in the affected areas was so complete that it now has a dioxin level below what would normally be found. | O tratamento do solo afetado foi tão completo que o nível de dioxina é agora menor que o normalmente encontrado. |
| Life expectancy has fallen in the worst affected countries due to HIV AIDS for example, in 2006 it was estimated that it had dropped from 65 to 35 years in Botswana. | A expectativa de vida da população caiu drasticamente nos países mais afetados pelo vírus em 2006, por exemplo, estima se que a expectativa de vida ao nascer caiu de 65 para 35 anos em Botswana. |
| So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface. | Então eles escolhem os piores planos de fundo de qualquer PowerPoint, o pior tipo de letra. |
| Meanwhile, other parts of the world are bracing for the worst, with Hawaii ordering an evacuation of coastal areas and warnings issued in at least other 20 countries. | Enquanto isso, outras partes do mundo estão esperando o pior, sendo que o Hawaí pediu a evacuação das áreas litorâneas e alertas foram emitidos em pelo menos outros 20 países. |
| Go for it! The worst. | Vamos lá! O pior. |
Related searches : Worst Affected - Areas Affected - Conflict Affected Areas - Worst To Worst - Affected - Worst Enemy - Worst Possible - Worst Imaginable - Worst Performing - Worst Behaviour - Worst Performer - Worst Result - Worst Time
