Tradução de "worthy of mentioning" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's worth mentioning.
Eis o que vale a pena mencionar.
He wasn't worthy of suspicion.
Ele não merecia ser suspeito.
Thanks for mentioning that.
Obrigado por mencionar isso.
This is worthy of Sachin Tendulkar.
Este é digno de Sachin Tendulkar.
It's not even worth mentioning.
Isso não vale a pena ser mencionado.
It's not even worth mentioning.
Não vale a pena ser mencionado.
The problem is worthy of being remembered.
Vale a pena lembrar do problema.
The problem is worthy of being remembered.
O problema vale a pena ser lembrado.
She is a woman worthy of admiration.
É uma mulher digna de admiração.
Worthy of note is Hitomi Nabatame's career.
Uma carreira a destacar é a de Hitomi Nabatame.
They believe they're worthy.
Elas acreditam que merecem.
Milton himself wrote that Worthy deeds are not often destitute of worthy relaters , in Book II of his History of Britain .
O próprio escreveu que atos dignos muitas vezes não são destituídos de relações dignas , no Livro II de sua História da Grã Bretanha .
The major study of Nabokov's lepidoptery, frequently mentioning Lolita.
Um dos maiores estudos sobre Nabokov, frequentemente mencionando Lolita .
I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem.
Eu estou mencionando isto, eu estou falando tudo isto porque acho que não é meramente um problema pessoal.
His brave action is worthy of a medal.
Seu ato de bravura é digno de uma medalha.
He is a poet worthy of the title.
Ele é um poeta digno desse título.
Compassion is a worthy successor.
Compaixão é uma sucessora de valor.
He is worthy to be captain of our team.
Ele é digno de ser o capitão do nosso time.
And that worthy ambition became his lodestar.
E esta respeitável ambição se tornou a sua estrela guia.
I think that's a worthy research project myself.
Acho que esse é um projeto de pesquisa pessoal valioso.
It s impossible to be strong and political without mentioning cadeoamarildo
Gianlluca Simi, escrevendo para a revista alternativa O Viés,
The book of Jonah depicts Nineveh as a wicked city worthy of destruction.
O livro de Jonas retrata Nínive como uma cidade cruel merecedora da destruição.
And he is worthy of an entire talk on his own right.
Ele merece um tema inteiro com todo direito.
Sometimes it is worthy of satire and merits discussion, but I digress.
Por vezes trata se de autênticos números de comédia, que justificariam um debate. Mas não é para isso que aqui estou.
The cult of Osiris promised eternal life to those deemed morally worthy.
O culto a Osíris prometia vida eterna a todos aqueles que fossem julgados moralmente merecedores.
It is worth mentioning that there was a record number of 80 independent candidates.
É relevante destacar que se verificou um número recorde de oitenta candidaturas independentes.
In Nehemiah 9 7, a single passage mentioning Ur is a paraphrase of Genesis.
No Livro de Neemias (9 7), uma passagem que menciona Ur é parafraseada do Gênesis.
But ultimately, I don't consider that a worthy goal.
Mas ultimamente, eu não considero esse um objetivo digno.
French people are no more worthy of rights than other men and women.
O povo francês não é mais merecedor de direitos do que outros homens e mulheres.
There are people who keep saying it not worthy it.
Há pessoas que continuam a dizer que não isto não vale a pena.
And that gave the video an applaud worthy balanced perspective.
E isso deu ao vídeo uma perspectiva equilibrada e digna de aplausos.
Note how one does not have to keep mentioning the table name.
codice_1Note se como não é necessário mencionar repetidamente o nome da tabela.
None of this is to deny that transparency in government is a worthy goal.
Isto não significa negar que a transparência no governo seja um objectivo meritório.
Because there's plenty of information out there about them, I won't go beyond mentioning them here.
Já que existe um mundo de de informações sobre esses dois, não vou me demorar mais do que citando os aqui.
Koine Greek was therefore considered a decayed form of Greek which was not worthy of attention.
O grego koiné foi, portanto, considerada uma forma decadente do grego, que não era digna de atenção.
It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia.
Vale mencionar, no entanto, que eu não detestava meu corpo ou minha genitália.
It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia.
Vale a pena mencionar, contudo, que eu não odiava o meu corpo nem os meus genitais.
Despite this, however, Leon disapproves Sora as worthy of being on the stage with him.
Carlos traz um novo empregado, Leon Oswald, que não aceita Sora como parceira de palco.
Prime Minister of Trinidad Patrick Manning has been mentioning his intentions to host the Summit for years.
O Primeiro Ministro de Trinidade e Tobago, Patrick Manning, esteve mencionado as intenções em receber a Cúpula, por anos.
It worth mentioning that El Mahalla has experienced waves of workers strikes in the past few years.
Vale mencionar que El Mahalla vivenciou ondas de greves trabalhistas nos últimos anos .
Netizens did the same, discussing the crisis without mentioning any keyword to avoid censorship
Os usuários da internet fizeram o mesmo e discutiram a crise sem mencionar nenhuma palavra chave para evitar censura
And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future.
Diz Quem não conhece o seu passado não é merecedor do seu futuro.
And thanks to everyone on the Global Voices team for making this site worthy of recognition.
E obrigado a todos os que fazem parte do Global Voices por tornar o site merecedor deste reconhecimento.
But interestingly, everyone of these volunteers have a story of his or her own worthy to be told.
Interessantemente, porém, cada um desses voluntários tem uma história própria que vale a pena ser contada.
This decision blocked any hope of a career worthy of his past successes before his arrest in 1894.
Esta decisão tirou lhe qualquer esperança de uma carreira digna dos seus sucessos anteriores à sua detenção de 1894.

 

Related searches : Worth Of Mentioning - Are Worthy Of - Worthy Of You - Worthy Of Preservation - Worthy Of Recognition - Worthy Of Merit - Worthy Of Worship - Worthy Of Trust - Worthy Of Death - Worthy Of Interest - Worthy Of Emulation - Worthy Of Mention - Worthy Of Consideration