Tradução de "worthy of worship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Worship - translation :

Worthy - translation :

Palavras-chave : Adoração Culto Veneram Venerar Venero Digno Digna Dignos Merecedor Merecedora

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He wasn't worthy of suspicion.	Ele não merecia ser suspeito.
This is worthy of Sachin Tendulkar.	Este é digno de Sachin Tendulkar.
The problem is worthy of being remembered.	Vale a pena lembrar do problema.
The problem is worthy of being remembered.	O problema vale a pena ser lembrado.
She is a woman worthy of admiration.	É uma mulher digna de admiração.
Worthy of note is Hitomi Nabatame's career.	Uma carreira a destacar é a de Hitomi Nabatame.
They believe they're worthy.	Elas acreditam que merecem.
Milton himself wrote that Worthy deeds are not often destitute of worthy relaters , in Book II of his History of Britain .	O próprio escreveu que atos dignos muitas vezes não são destituídos de relações dignas , no Livro II de sua História da Grã Bretanha .
The heart of worship is surrender.	A essência da veneração é a rendição.
The worship of those we hate.	A veneração daqueles que odiamos.
His brave action is worthy of a medal.	Seu ato de bravura é digno de uma medalha.
He is a poet worthy of the title.	Ele é um poeta digno desse título.
Compassion is a worthy successor.	Compaixão é uma sucessora de valor.
Him alone we worship.	Somente a Ele adoramos!
He is worthy to be captain of our team.	Ele é digno de ser o capitão do nosso time.
You can find out about places of worship.	Podemos saber sobre lugares de adoração.
B. R. Myers also argues that the worship is real and not unlike worship of Adolf Hitler in Nazi Germany.	Myers também argumenta que o culto à personalidade norte coreano não é diferente da adoração à Adolf Hitler na Alemanha nazista.
Where did you worship them?	Onde você os cultuava?
They worship the almighty dollar.	Eles veneram o todo poderoso dólar.
And that worthy ambition became his lodestar.	E esta respeitável ambição se tornou a sua estrela guia.
It's supposed to be a generic site of worship.	Supostamente um lugar genérico de adoração.
I think that's a worthy research project myself.	Acho que esse é um projeto de pesquisa pessoal valioso.
The people of this part of India worship the king cobra.	As pessoas dessa parte da ĺndia adoram a cobra rei.
The book of Jonah depicts Nineveh as a wicked city worthy of destruction.	O livro de Jonas retrata Nínive como uma cidade cruel merecedora da destruição.
And he is worthy of an entire talk on his own right.	Ele merece um tema inteiro com todo direito.
Sometimes it is worthy of satire and merits discussion, but I digress.	Por vezes trata se de autênticos números de comédia, que justificariam um debate. Mas não é para isso que aqui estou.
The cult of Osiris promised eternal life to those deemed morally worthy.	O culto a Osíris prometia vida eterna a todos aqueles que fossem julgados moralmente merecedores.
And so we tend to worship ourselves.	Então tendemos a adorar nos.
Worship is known to be generally restrained.	A adoração é conhecida por ser reverente .
But ultimately, I don't consider that a worthy goal.	Mas ultimamente, eu não considero esse um objetivo digno.
Take your hat off when you enter a house of worship.	Tire o seu chapéu ao entrar num templo.
Kami is the being of worship in the Japanese (Shintō) tradition.	Localidades Distrito de Kami Kami (Kochi)
Other evidence points to a system of ancestor worship at Tiwanaku.	Other evidence, however, points to a system of ancestor worship at Tiwanaku.
French people are no more worthy of rights than other men and women.	O povo francês não é mais merecedor de direitos do que outros homens e mulheres.
He is God, your Lord, so worship Him.	Tal é Deus, vosso Senhor! Adorai O, pois!
(Proclaiming) that you should worship none but God.	Não deveis adorar senão a Deus.
So, you should not entertain any doubt about those whom they worship They only worship what their fathers had worshipped before them.	Não tenhas dúvidas sobre o que esses (incrédulos) adorarão, porque não adorarão senão o que anteriormente seus paishaviam adorado.
Jerusalem resumed its role as capital of Judah and center of Jewish worship.	Jerusalém retomou o seu papel de capital de Judá e centro de culto judaico.
Kampala hosts one of only seven Bahá'í houses of worship in the world.	Kampala hospeda uma das sete casas de culto bahá'ís no mundo.
There are people who keep saying it not worthy it.	Há pessoas que continuam a dizer que não isto não vale a pena.
And that gave the video an applaud worthy balanced perspective.	E isso deu ao vídeo uma perspectiva equilibrada e digna de aplausos.
Festival of Amarysia is a celebration to worship Artemis Amarysia in Attica.	Festival de Amarysia é uma celebração em Ática .
Daniel Defoe described the original definition as follows Religion is properly the Worship given to God, but 'tis also applied to the Worship of Idols and false Deities.	Daniel Defoe descreveu as diferenças religiosas da seguinte forma A religião é corretamente a adoração dada a Deus, mas isso também é aplicado à adoração de ídolos e de falsas divindades.
None of this is to deny that transparency in government is a worthy goal.	Isto não significa negar que a transparência no governo seja um objectivo meritório.
Say O men, if you have doubt about my faith, then (know) I do not worship those you worship apart from God, but I worship God who makes you die and I am commanded to be a believer,	Dize lhes mais Ó humanos, se estais em dúvida quanto à minha religião, sabei que eu não adorarei o que vós adoraisem vez de Deus outrossim, adoro a Deus, Que recolherá as vossas almas, e tem me sido ordenado ser um dos fiéis.

Display this page in English