Tradução de "would have considered" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The government would have money available if a solution to these conflicts was considered a priority. | O governo teria dinheiro disponível caso priorizasse a solução dos conflitos. |
| Americans anger following the attacks drove them to support policies that they once would have considered inconceivable. | A ira dos Americanos que se seguiu aos ataques levou os a apoiar políticas que antes teriam considerado inconcebíveis. |
| The band considered releasing The Joshua Tree as a double album that would have included the B sides. | A banda considerou The Joshua Tree como um álbum duplo, que teria incluído os b sides. |
| Henry may have also considered his own illegitimate son, Robert of Gloucester, as a possible candidate, but English tradition and custom would have looked unfavourably on this. | Henrique também pode ter considerado seu próprio filho ilegítimo, Roberto de Gloucester, como um possível candidato, porém as tradições e costumes ingleses não seriam favoráveis. |
| That would be considered an act of war by both nations. | Isso seria considerado um ato de guerra pelas duas nações. |
| Theoretical physics was not yet considered a discipline in Italy, and the only thesis that would have been accepted was one on experimental physics. | Nessa época, a física teórica ainda não era considerada uma disciplina na Itália, portanto a única tese aceita seria de física experimental. |
| More importantly, such an act would be considered a trespass by the community. | Mais importante, tal ato seria considerado uma transgressão pela comunidade. |
| Admittedly, the Zionist leaders never really abandoned wider territorial dreams but they would never have considered delaying the establishment of the Jewish state for the sole reason that it would not have access to the Western Wall or the Temple Mount. | De modo notório, os líderes sionistas nunca abandonaram realmente os sonhos territoriais mais vastos, mas eles nunca teriam colocado a hipótese de atrasarem a instauração do estado judaico pela simples razão de que não teria acesso à Muralha Ocidental ou ao Monte do Templo. |
| The soul was considered to have an eternal existence in Hades, but without the body the soul was considered dead. | Hinduísmo Hindus acreditam em uma alma imortal que reencarna após a morte. |
| One idea considered was to issue an EP which played at 33⅓ rpm but this would have caused a loss of audio fidelity that was deemed unacceptable. | Uma ideia foi lançar um EP que tocasse na rotação de 33⅓, mas isso causaria perda na qualidade do áudio, o que era inaceitável. |
| To report series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting . | A ausência desta informação ou a comunicação de chaves de séries não listadas será considerada uma prestação de informação insuficiente . |
| Umberto Eco considered Mickey Spillane to have been another major influence. | Umberto Eco considerou que Mickey Spillane foi outra grande influência. |
| The Oversight Group considered that SWIFT 's compliance with the US subpoenas would not have financial stability implications , and thus fell outside the remit of its oversight role . | O Grupo de Superintendência considerou que o cumprimento por parte da SWIFT das notificações norte americanas não teria implicações para a estabilidade financeira , não se enquadrando , portanto , no âmbito do seu papel de superintendência . |
| Who would have dared? | Quem teria se atrevido? |
| Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. | Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor. |
| And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts. | E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos. |
| It would have heart in that it would have passion and heart and soul. | Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma. |
| This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records. | Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes. |
| We would have had to cancel it because it would have been too dangerous. | Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso. |
| If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know. | Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido. |
| To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting . | A ausŒncia desta informaçª o ou a comunicaçª o de chaves de sØries nª o listadas serÆ considerada uma prestaçª o de informaçª o insuficiente . |
| To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting . | A ausência desta informação ou a comunicação de chaves de séries não listadas será considerada uma prestação de informação insuficiente . |
| The Korean language is traditionally considered to have nine parts of speech. | A língua coreana possui maior diversidade sonora que a língua japonesa. |
| Artists like Happy End are considered to have virtually developed the genre. | Artistas como Happy End teriam teoricamente desenvolvido o gênero. |
| Astrobiologists have also considered a follow the energy view of potential habitats. | Astrobiólogos têm também considerado seguir a energia de potenciais habitats . |
| The American press have considered X Y a landmark achievement of Coldplay. | A imprensa americana considerou X Y um marco na carreira do Coldplay. |
| It is a place where each new voyage of exploration brings back new discoveries of creatures so wondrous and strange that our forefathers would have considered them monstrous indeed. | É um lugar onde cada nova viagem de exploração traz novas descobertas de criaturas tão maravilhosas e estranhas que nossos ancestrais certamente teriam as considerados monstruosas. |
| Add characters here that you would like to be considered always to be part of a word. | Adiciona os caracteres que consideras que fazem parte de uma palavra. |
| What would they have seen? | O que eles teriam visto? |
| I would have gotten conceited. | Eu teria me convencido. |
| Would you have a suggestion? | Você teria uma sugestão? |
| What would you have done? | O que você teria feito? |
| I would have said yes. | Eu teria dito que sim. |
| There is of course no suggestion that the result will fully represent what the position would have been if the euro area had indeed been larger at the time considered . | É óbvio que não se sugere que o resultado obtido irá representar exactamente qual seria a posição da área do euro , se esta fosse de facto maior no momento considerado . |
| The polar regions are considered to have rotation rates similar to System I. | As regiões polares apresentam correntes a 78ºN e a 78ºS. |
| The holy races have been considered variously as either humanity or the gods. | As raças sagradas foram consideradas de várias formas como tanto a humanidade ou os deuses. |
| ADHD, its diagnosis, and its treatment have been considered controversial since the 1970s. | Desde a década de 1970 que o TDAH, o seu diagnóstico e o seu tratamento têm sido considerados controversos. |
| Archers would have used a self bow or a crossbow, and most would not have had armour. | Arqueiros teriam usado um auto arco ou uma besta, e a maioria não teria armadura. |
| Legislation that would tie how the Fed sets interest rates to a predetermined formula is also being considered. | Também está a ser considerada legislação que fixaria a uma fórmula pré determinada o modo como o Fed define as taxas de juro. |
| But the idolaters say If God had so willed we would not have associated (others with Him), nor would have our fathers, nor would we have forbidden any thing. | Os idólatras dirão Se Deus quisesse, nem nós, nem nossos pais, jamais teríamos idolatrado, nem nada nos seriavedado! |
| Would they really have different laws? | Eles deveriam ter leis físicas diferentes? |
| Human nature would have to change. | A natureza humana teria que mudar. |
| It would have broken his heart. | Isso teria partido seu coração. |
| These would have been savannah hunters. | Estes teriam sido os savannah Hunters . |
| I would never have guessed that. | Eu nunca teria adivinhado isso. |
Related searches : Would Be Considered - Would Have - May Have Considered - Have You Considered - I Have Considered - Have Not Considered - Considered To Have - Have Been Considered - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed - Would Have Predicted - Would Have Accepted
