Tradução de "would have stayed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Ficado Ficámos Ficaste Ficou Ficasse Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If he had stayed, everything would have been different.	Se ele tivesse ficado, tudo teria sido diferente.
I would have been happier if I had stayed there.	Eu teria sido mais feliz se tivesse ficado lá.
If Tom had stayed in his hometown, he would never have met Mary.	Se o Tom tivesse ficado em sua cidade natal, ele nunca teria conhecido a Mary.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.	Se ele tivesse ficado em casa naquele dia, ele não teria ido de encontro ao desastre.
You must have stayed up late.	Você deve ter ficado acordado até tarde.
I should have stayed in bed.	Eu deveria ter ficado na cama.
I should have stayed in bed.	Eu devia ter ficado na cama.
Tom shouldn't have stayed so long.	O Tom não deveria ter ficado tanto tempo.
I shouldn't have stayed up all night.	Eu não devia ter ficado acordado a noite inteira.
I should have stayed out of it.	Eu devia ter ficado fora disso.
How long have you stayed in Caracas?	Quanto tempo você ficou em Caracas?
I would be thankful to you if you stayed until tomorrow.	Ficaria agradecido se você ficasse até amanhã.
I know, I should have stayed with you.	Eu sei, eu deveria ter ficado com você.
Since it's raining, it would be better if you stayed at home.	Já que está chovendo, seria melhor você ficar em casa.
If they stayed in, there was no way I would ever sing again.	Se permanecessem, não haveria como eu voltar a cantar.
And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed.	Mas eu fiquei. Eu não sei por que fiquei, mas fiquei.
If I would have been born a hundred years earlier, the big decisions in my life would have been made for me meaning I would have stayed in the town that I was born in I would have very much likely entered the same profession that my dad did and I would have very much likely married a woman that my mom had selected.	Se eu tivesse nascido 100 anos antes, as grandes decisões da minha vida teriam sido tomadas para mim significando que eu teria ficado na cidade em que eu nasci Eu teria muito provavelmente abraçado a mesma profissão que o meu pai teve e teria muito provavelmente me casado com uma mulher que minha mãe teria escolhido.
Tell them Even had you stayed at home, those of you who were ordained to fight would have gone to their place of (eternal) rest.	Dize lhes Sabei que, mesmo que tivésseis permanecido nas vossas casas, certamente, àqueles dentre vós, aos quais estava decretada a morte, estaapareceria, no local de sua morte.
And I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop.	E fiquei dentro daquele tanque de água na esperança que minha temperatura corporal começasse a cair.
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.	O comitê ficou até tarde ontem à noite tentando encontrar medidas que agradem a todos.
Everybody stayed.	Todas ficaram.
I stayed.	Eu fiquei.
Who stayed?	Quem ficou?
Tom stayed.	O Tom ficou.
Tom stayed.	Tom ficou.
They stayed there.	E não sairam de lá.
He stayed alone.	Ele ficou só.
He stayed alone.	Ele ficou sozinho.
Tom stayed awake.	Tom ficou acordado.
Tom stayed seated.	Tom ficou sentado.
Tom stayed strong.	Tom se manteve forte.
Everyone stayed calm.	Todos ficaram calmos.
Everyone stayed calm.	Todo mundo ficou calmo.
Everybody stayed together.	Todos ficaram juntos.
Tom should've stayed.	Tom devia ter ficado.
I stayed silent.	Eu fiquei em silêncio.
I stayed silent.	Fiquei em silêncio.
I stayed calm.	Eu fiquei calmo.
I stayed calm.	Fiquei calmo.
Fadil stayed upstairs.	Fadil ficou lá em cima.
Facebook, twitter, blog, facebook, email, online game, then blog, how long have you stayed online?	Facebook, twitter, blogue, facebook, e mail, jogos online, blog novamente... quanto tempo você passa online?
Has anybody stayed there?	Alguém se hospedou lá?
The boy stayed quiet.	O menino ficou em silêncio.
The boy stayed quiet.	O menino ficou quieto.
I stayed up late.	Fiquei acordado até tarde.

Display this page in English