Tradução de "you were appointed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appointed - translation :

Palavras-chave : Nomeado Nomeou Nomeada Nomeados Designada Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All soldiers were appointed by the Court of Lisbon.	Todos os soldados eram nomeados pela Corte de Lisboa.
Other nine persons were subsequently appointed to the same office.	Outras nove pessoas foram designadas posteriormente para o mesmo cargo.
Tolman and Conant were later appointed as Groves' scientific advisers.	Tolman e Conant foram posteriormente nomeados como conselheiros científicos de Groves.
When have you been appointed to play God?	Quando você foi nomeado para ser Deus?
We have not appointed you their guardian, nor are you their pleader.	Não te designamos (ó Mohammad) como seu defensor, nemcomo seu guardião.
Its members were appointed by the European Council on 26 May 1998 .	Os membros da Comissão Executiva foram nomeados pelo Conselho Europeu em 26 de Maio de 1998 .
Members of the NSDAP or party supporters were appointed in their place.	Membros do Partido Nazista ou simpatizantes do partido eram nomeados em seus lugares.
With a single exception, all ministers he appointed were young and inexperienced.	Exceto um, todos os seus ministros eram jovens e inexperientes.
In 1939 Odeon and Electrola were placed under a Nazi appointed administrator.	Em 1939, a Odeon e a Electrola são colocadas e apontados por administradores nazistas.
From that point forward, mayors were appointed by the Ministry of the Interior.	Desse ponto em diante, os prefeitos eram nomeados pelo Ministério do Interior.
Ba'athist leaders were appointed to the cabinet and Abdul Salam Arif became president.	Os líderes do partido Ba'ath foram nomeados para o gabinete e Abdul Salam Arif tornou se presidente.
Subsequently, two more Australians, Sir Paul Hasluck and Sir Ninian Stephen, were appointed.	Posteriormente, mais dois australianos, sir Paul Hasluck e sir Ninian Stephen foram nomeados.
The federal state governments were now controlled by governors for the Reich who were appointed by the chancellor.	Os governos estaduais e federais agora são controlados pelos governadores para o Reich, que foram nomeados pelo chanceler.
The provincial presidents were appointed by the national government and were, in theory, charged with governing the province.	Os presidentes das províncias eram nomeados pelo governo nacional e eram, em teoria, acusado de governar a província.
In many states no direct elections were held and council members were hereditary or appointed by the existing council.	Em muitos estados nunca foram realizadas eleições diretas, sendo os lugares no conselho hereditários ou nomeados pelos membros já existentes.
In just the last two years, 51,000 schools were opened and 680,000 teachers appointed.	Só nos últimos dois anos, foram abertas 51,000 escolas e nomeados 680,000 professores.
His wife, Donata, and his three daughters were appointed by him as co executrices.	Sua mulher, Donata, e suas três filhas foram nomeadas por ele como coexecutoras de seu testamento.
Then We appointed you leaders in the land after them to see how you behaved.	Depois disso, designamos vos sucessores deles na terra, para observarmos como vos iríeis comportar.
Fifty eight nurse managers were appointed in RIPAS to improve service and provide better medical care.	Uma equipe de 58 enfermeiros gerentes foi formada em RIPAS para melhorar o serviço e fornecer cuidados médicos complementares.
You were not interrogated today, were you?	Você não foi interrogado hoje, foi?
In the Shura Council 176 members were directly elected and 88 members were appointed by the President of the Republic for six year terms.	No Conselho Shura 176 membros são eleitos diretamente e 88 membros são nomeados pelo Presidente da República para mandatos de seis anos.
Ladies Companion of the Garter Soon after the founding of the Order, women were appointed Ladies of the Garter, but were not made companions.	Damas companheiras da jarreteira Logo após a fundação da ordem, as mulheres foram nomeadas Ladies of the Garter , mas não foram feitas companheiras.
The other four members of the Executive Board were appointed respectively for five , six , seven and eight years .	Os restantes quatro membros da Comissão Executiva foram nomeados por cinco , seis , sete e oito anos , respectivamente .
The roughly 300 domains (han) were turned into prefectures, each under the control of a state appointed governor.	Os cerca de 300 domínios (HAN) foram transformadas em prefeituras, cada um sob o controle de um governante nomeado pelo Estado.
You were never very happy here, were you?	Você nunca foi muito feliz aqui, foi?
You were never very happy here, were you?	Você nunca foi muito feliz aqui, não é?
And by the way, do you have a good lawyer or a court appointed one?	And by the way, do you have a good lawyer or a court appointed one?
He was appointed chairman.	Ele foi nomeado presidente.
( b ) the term of office of the Members of the Commission appointed pursuant to ( a ) as well as of those who were appointed as from 23 January 2000 shall expire on 31 October 2004 ,	b ) O mandato dos membros da Comissão nomeados nos termos da alínea a ) bem como dos membros nomeados a partir de 23 de Janeiro de 2000 expira em 31 de Outubro de 2004 .
You were Tom's girlfriend when you were in high school, weren't you?	Você foi a namorada do Tom quando você estava no ensino médio, não era?
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito .
Where were you the 11th? Where were you the 10th?	Onde você estava no dia 11? Onde você estava no dia 10?
Where were you living when you were thirteen years old?	Onde você estava morando quando tinha treze anos?
The six members of the Executive Board were appointed with effect from 1 June 1998 when the ECB was established .	Os seis membros da Comissão Executiva foram nomeados com efeitos a partir de 1 Junho de 1998 , altura em que o BCE foi estabelecido .
Of special importance were Tennessee and Arkansas, where Lincoln appointed Generals Andrew Johnson and Frederick Steele as military governors, respectively.	De importância especial estavam os estados do Tennessee e Arkansas, para onde foram nomeados os generais Andrew Johnson e Frederick Steele como governadores militares, respectivamente.
The abilities of the Emperor and the newly appointed conservative cabinet were tested by three crises between 1848 and 1852.	As habilidades do imperador e do gabinete conservador recém nomeado foram testadas durante três crises entre 1848 e 1852.
You were hungry, weren't you?	Você estava com fome, não estava?
You were jealous, weren't you?	Você estava com ciúmes, não estava?
You were scared, weren't you?	Você estava assustado, não é?
You were scared, weren't you?	Você estava assustada, não é?
You were scared, weren't you?	Você estava assustado, não estava?
You were scared, weren't you?	Você estava assustada, não estava?
You were sleeping, weren't you?	Você estava dormindo, não estava?
You were terrified, weren't you?	Você estava assustado, não?
You were there, weren't you?	Estavas lá, não estavas?

Display this page in English