Tradução de "your whole life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Vida

Whole - translation :

Todo

Your - translation :

Seu

Palavras-chave : Salvar Resto Viver Morte Nunca Inteira Toda Inteiro História Cidade Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's an ongoing process your whole life.	É um processo contínuo por toda a sua vida.
This is, of course, unless your whole life is about being secure.	Isso é, se sua vida toda não é uma busca por segurança.
Nobody else can do that nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience.	Ninguém pode fazer isso ninguém pode usar suas origens, seus pais, sua criação, sua vida.
If you live your whole life in fear I mean, life is a sexually transmitted disease with 100 percent mortality.	se vocês viverem toda sua vida com medo eu quero dizer, vida é uma doença sexualmente transmissível com 100 de mortalidade.
It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension.	É uma dimensão inteiramente nova em suas vidas, e é maravilhoso ter essa dimensão.
Tom remained single his whole life.	Tom permaneceu solteiro toda sua vida.
I've lived here my whole life.	Vivi aqui a vida toda.
You can stand up there your whole life and you would never see this, but the camera records it.	Poderia ficar lá, observando a vida toda e nunca se dar conta disto, mas a câmera consegue gravar isto.
They organize their whole life around this.	Eles organizam sua vida inteira em torno disto.
My whole life, my father's been there.	Minha vida inteira, meu pai esteve lá.
Tom has helped people his whole life.	O Tom tem ajudado pessoas a sua vida inteira.
I've never smoked in my whole life.	Eu nunca fumei em toda a minha vida.
Please, what is your whole name?	Por favor, qual é o seu nome todo?
Your native language is your life.	A sua língua nativa é a sua vida.
It's your life.	É a sua vida.
Enjoy your life.	Curta a vida.
This is your life. This is ... this is ... this is your life.	Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida.
Tom has trained his whole life for this.	Tom treinou a vida toda para isto.
My whole life has been decided by fate.	Toda minha vida tem sido decidida pelo destino.
Or Drop your panties, save your life. ?	Ou Abaixe sua calcinha e salve sua vida ?
Or Upskirt your downturn, save your life. ?	Ou Olhe por debaixo da saia e salve sua vida ?
Giving your life away.	Dar a sua vida.
I saved your life.	Salvei sua vida.
I saved your life.	Eu salvei tua vida.
Tom saved your life.	Tom salvou a sua vida.
We saved your life.	Nós salvamos a sua vida.
Smoking shortens your life.	Fumar encurta a sua vida.
I've spent my whole life trying to help others.	Passei toda minha vida tentando ajudar os outros.
I don't want to spend my whole life here.	Eu não quero passar minha vida inteira aqui.
He who saves a life, saves the whole world.	Quem salva uma vida, salva o mundo inteiro.
But if you have this gene, in utero your brain is bathed in this, so your whole brain becomes insensitive to serotonin, so it doesn't work later on in life.	Mas se você tem esse gene, dentro do útero seu cérebro é banhado em serotonina. Então todo o cérebro se torna insensivel à serotonina. E ela não terá mais efeito.
The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you.	A segunda vida é uma vida de envolvimento uma vida de trabalho, cuidados com os filhos, amores, lazeres, o tempo para pra você.
What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life?	Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional.
So, why I'm telling you this, you know, maybe, you know, whoever is sitting next to you can change your whole life it's possible.	Então, enquanto eu estou contando isso a vocês, talvez, Quem está sentado ao seu lado possa mudar toda a sua vida. É possível.
It's part of your life.	É parte da sua vida.
Your life is so perfect.	A tua vida é tão perfeita.
Your life is so perfect.	A sua vida é tão perfeita.
What's your aim in life?	Qual é o seu objetivo de vida?
It may save your life.	Ele pode salvar a sua vida.
It may save your life.	Ela pode salvar a sua vida.
It may save your life.	Ela pode salvar a tua vida.
It may save your life.	Ele pode salvar a tua vida.
He can save your life.	Ele pode salvar a tua vida.
He may save your life.	Ele pode salvar a tua vida.
Your life is in danger.	Sua vida está em perigo.

Display this page in English