Tradução de "e conforme alterada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conforme - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A lei foi alterada. | The law was changed. |
| A imagem foi alterada. | The image was altered. |
| Séries cuja periodicidade foi alterada . | Series which changed timeliness . |
| A imagem foi alterada digitalmente. | The image was digitally altered. |
| A política foi alterada mais tarde. | The policy was later changed. |
| As coisas diminuem de velocidade conforme você aprende, conforme aprende, conforme aprende. | Things slow down as you learn, as you learn, as you learn. |
| Mas a norma a cumprir foi alterada. | But the standard that must be met has been changed. |
| A Constituição já foi alterada várias vezes. | The constitution has since been amended several times. |
| Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência. | As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability. |
| A secção 4.2 é alterada do seguinte modo | Section 4.2 is amended as follows |
| A secção 5.1.3 . é alterada do seguinte modo | Section 5.1.3 is amended as follows |
| A secção 7.2 . é alterada do seguinte modo | Section 7.2 is amended as follows |
| A secção 7.3 . é alterada do seguinte modo | Section 7.3 is amended as follows |
| (A Man After Midnight) , com letra levemente alterada. | (A Man After Midnight) with slightly altered lyrics. |
| E conforme assistimos, ficamos com vergonha. | And as we watch it, we are ashamed. |
| b ) A parte 2 é alterada do seguinte modo | ( b ) Part 2 is amended as follows |
| A composição do Conselho foi alterada várias vezes, posteriormente. | The composition of the Council was changed a number of times. |
| Ingredientes e pratos variam conforme a região. | Ingredients and dishes vary widely by region. |
| Tal constituição foi suspensa em 1986, e restaurada e alterada em 5 de março de 1988. | Constitutional suspension (1986 1988) The constitution was suspended in 1986, but restored and revised 5 March 1988. |
| A arte de capa e pacote dos jogos também foi alterada para refletir a reformulação. | The cover art and packaging of games was also changed. |
| O caráter de Hindley é retratado de maneira mais simpática, e a história é alterada. | The character of Hindley is portrayed much more sympathetically, and his story arc is altered. |
| E que mudaria conforme uma colônia fica maior. | And it would change as the colony gets larger. |
| Conforme Olívio, Eu já a conhecia e respeitava. | As he later recalled, I already knew and respected her. |
| Eu tenho esta coisa chamada o experimento mental da porta alterada | I have this thing called the altered door thought experiment. |
| A prioridade de um pagamento muito urgente não pode ser alterada . | It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order . |
| A prioridade de um pagamento muito urgente não pode ser alterada . . | It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .' |
| Poderá a cultura de violação do exército norte americano ser alterada? | Can the US military s rape culture be changed? |
| Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos. | We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it. |
| E conforme Idris movimenta o braço, Fraser grita Pare! | And as Idris moves, Fraser screams, Stop! |
| Para evitar isto, uma imagem que está a ser alterada ou que poderá ser alterada no futuro pode ser salva em um formato sem perdas como o PNG, e uma cópia exportada como JPEG para distribuição. | To avoid this, an image that is being modified or may be modified in the future can be saved in a lossless format, with a copy exported as JPEG for distribution. |
| Há então uma linha básica para as pessoas. Mas pode ser alterada. | So there's a basic line for people. And also, it can be changed. |
| a ) A secção IV da parte 1 é alterada do seguinte modo | ( a ) Part 1 Section IV is amended as follows |
| a ) A alínea e ) é alterada do seguinte modo i ) A subalínea i ) é substituída pelo seguinte | ( a ) Article 2 ( 1 ) is amended as follows Point ( e ) is amended as follows ( i ) Point ( i ) is replaced by the following |
| Se houver mais informação e maior consciência ética da parte dos consumidaores, esta situação poderá ser alterada. | Better informed and more ethical consumers could change this. |
| Um ano depois, a marca foi alterada para Telmex Internet Directo pessoais (Telmex Internet direta e pessoal). | A year later, the brand was changed to Telmex Internet Directo Personal (Telmex Direct Personal Internet). |
| Então conforme voávamos para longe, olhamos para trás. E advinha? | So as we flew by away from it, we looked back. And guess what? |
| E Noé fez tudo exatamente conforme Deus lhe tinha ordenado. | And Noah did all things which God commanded him. |
| Esses nomes podem diferir conforme a língua, dialeto e história. | These names may differ with language, dialect and history. |
| Em 2001, a lei foi alterada para incluir gravações de áudio e vídeo, e outros tipos de mídia não impressa. | In 2001, the law was amended to include audio and video recordings, and other non print media. |
| Esta definição foi criada em 1972 e há uma discussão em curso sobre se ela deve ser alterada. | This definition was set in 1972, and there is ongoing discussion as to whether it should be altered somewhat. |
| Ferro tigre ( tiger iron ) é uma rocha alterada composta de olho de tigre, jaspe vermelho e hematita negra. | Tiger iron Tiger iron is an altered rock composed chiefly of tiger's eye, red jasper and black hematite. |
| Nada decorreu conforme o guião. | Nothing went according to script. |
| Bess Conforme seu desejo, Majestade. | Bess As you wish, Majesty. |
| ( ) Conforme definidas no SEC 95 . | ( ) As defined in the ESA 95 .' |
| Conforme descrito no ponto 5.3 . | As described under Section 5.3 . |
Pesquisas relacionadas : Conforme Alterada - Conforme Alterada Com - Alterada Conforme Solicitado - Conforme Alterada Pela - Agir Conforme Alterada - Conforme Alterada De - Cada Qual Conforme Alterada - E Conforme - Revista E Alterada - Alterada - Conforme - é Alterada - Queixa Alterada
