O envolvimento político de Bush começou com o casamento.	Bush's political involvement began during her marriage.
Uma das razões para esta boa avaliação foi o elevado envolvimento dos cidadãos no processo político.	One of the contributing factors to this assessment was the level of citizen involvement in the political process.
Mais envolvimento, menos des envolvimento	More engagement, less development
Brundage foi presidente por mais de vinte anos, e durante seu mandato, protegeu os Jogos Olímpicos de envolvimento político adverso.	Brundage was president for over 20 years, and during his tenure he protected the Olympics from political involvement and the influence of advertising.
Queremos mais envolvimento e não des envolvimento , diz Manoela Souza.	We want more engagement and not the model of development imposed on us, Manoela says.
Então diferente da primeira, os votantes elegeriam representantes, que deliberariam no Parlamento baseados na vontade popular e salvariam o povo da necessidade de envolvimento político diário.	Instead, the voters would elect representatives, who would deliberate in Parliament on behalf of the people and would save citizens from the necessity of daily political involvement.
Nós observamos o envolvimento geral.	We looked at overall engagement.
O envolvimento da The Economist	The Economist's involvement in the Tribunal
De volta ao envolvimento tribal.	Back to tribal involvement in tribal mood mud.
O seu envolvimento reduz os custos.	Their involvement reduces the cost.
É importante lembrar, aliás, que, historicamente, em muitas cidades do país, concessionárias de ônibus têm envolvimento com práticas de cartelização, de desvios de recursos, de controle político de câmaras municipais etc....	It is important to remember, in fact, that, historically, in many cities across the country, municipal bus consortiums act like cartels, misappropriate resources, politically control town halls etc ....
O envolvimento do banco central foi melhorado .	The central bank 's involvement was enhanced .
Bergoglio há muito tempo negou o envolvimento.	Bergoglio has long denied any involvement.
Na semana passada, uma conferência da DABA 2007, foi realizada em Casablanca. A DABA 2007 é uma associação cujo objetivo é reavaliar o envolvimento político em Marrocos para as eleições legislativas de 2007.	This past weekend, a conference was held in Casablanca for 2007 DABA (fr), an association which has the objective of reevaluating political involvement in Morocco in the run up to the 2007 legislative elections.
Eduard Bernstein, político e teórico político alemão.	The German pronunciation is , but in English it is often .
Isso é envolvimento que é diferente de conformidade.	That's what engagement is. It's different from compliance.
A busca de envolvimento também é muito forte.	The pursuit of engagement is also very strong.
Esse primeiro envolvimento das autoridades não durou muito.	This first involvement of the authorities did not last long.
É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos.	French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs.
É como, Faça seu dever de casa, algum envolvimento.	It's almost, Do your homework, some involvement.
TRABALHO ADICIONAL COM O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS INTERVENIENTES	FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS
Há o envolvimento de ONGs na abordagem desse problema?	Are there NGOs dealing with it?
Hacking Político	Political hacking
Resumindo, foram muitas ações judiciais e muito envolvimento da comunidade.	I'm going to fast forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement.
O envolvimento operacional dos BCN tem por vezes raízes históricas .	The operational involvement of NCBs sometimes has historical roots
Formas positivas de envolvimento Abertura de numerosos blogs de políticos.	Positive forms of involvement Numerous openings of politicians' blogs.
Os deuses Zeus e Júpiter são exemplos desse envolvimento mitológico.	The gods Zeus and Jupiter are an example of this mythological overlap.
Há muita evidência do envolvimento da yakuza em crimes internacionais.	There is much evidence of yakuza involvement in international crime.
Eno e Flood tinha envolvimento mínimo com as mixagens finais.	Eno and Flood had minimal involvement with the final mixes.
E é político.	And it's political.
E quando você observa o envolvimento emocional, ele era completamente diferente.	And when you look at emotional engagement, it was completely different.
Nós falamos sobre isso em termos de envolvimento, ou não conformidade,	We talk about it in terms of engagement, or non compliance.
Por que no final do dia, acaba sendo sobre o envolvimento.	Because at the end of the day, it's about engagement.
O EPC realizou algum progresso , em particular , no envolvimento de clientes .	In particular , the EPC has made some progress on involving customer stakeholders .
envolvimento do Banco em sistemas de pagamentos relacionados com o SEBC .	As far as other legislation is concerned , the Decimal Currency Act has also been adapted through the new law .
Ele foi preso por seu envolvimento com o Báb em 1852.	He was arrested and imprisoned for this involvement in 1852.
Alemanha e Japão foram excluídos pelo envolvimento na II Guerra Mundial.	Germany and Japan were not invited because of their involvement in World War II.
Havia oito cargas secundárias, incluindo dois experimentos com envolvimento de estudantes.	Discovery also carried eight secondary payloads, including two Shuttle Student Involvement Program experiments.
O BCE também discutiu outros aspectos do envolvimento do sector privado na resolução de crises financeiras e examinou a experiência com diversos instrumentos para a promoção deste envolvimento .	The ECB also discussed other aspects of private sector involvement in the resolution of financial crises and reviewed the experience with various instruments for promoting such involvement .
Eu tinha incorrido no máximo de ódio político pelo mínimo de benefício político.	I had incurred the maximum of political odium for the minimum of political benefit.
O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados .	Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced .
O envolvimento operacional dos BCN pode complementar a sua função de superintendência .	The operational involvement of NCBs may complement their oversight function .
O último elemento diz respeito à natureza do envolvimento americano no conflito.	The final point concerns the nature of American involvement in the conflict.
Entre os mortos estava Jaime, terminando o breve envolvimento escocês na guerra.	Among the dead was the Scottish king, ending Scotland's brief involvement in the war.
O tratado de paz foi ratificado e o envolvimento militar britânico terminou.	The peace treaty was ratified and Britain's military involvement in the War of the Spanish Succession ended.

Pesquisas relacionadas : Envolvimento - Viés Político - Assessor Político - Grupo Político - Regime Político - Ciclo Político - Capital Político - Impasse Político - Política Político

Display this page in English