Tradução de "Época Pré natal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diagnóstico Só cerca de 10 dos casos de Klinefelter são encontrados por diagnóstico pré natal. | Diagnosis About 10 of Klinefelter cases are found by prenatal diagnosis. |
| Na época pré colombiana, Flores foi a cidade maia de Tayasal. | In Pre Columbian times, Flores was the Maya city of Nojpetén. |
| A experiência de fome pré natal deste indivíduos parece ter mudado seus corpos de muitas maneiras. | These individuals' prenatal experience of starvation seems to have changed their bodies in myriad ways. |
| O mês antes do Natal é uma época do ano muito ocupada para as lojas. | The month before Christmas is a very busy time of year for stores. |
| A sua obra mais famosa é a Missa Tcheca de Natal que não pode faltar na linda época de Natal no repertório de nenhum coro. | Being considered the most famous of his compositions, the Czech Christmas Mass definitely must not be missing from the repertoire of any choir at Christmas. |
| Acompanho toda a gestação em um pré natal terapêutico, paralelo ao médico, com massagens, conversas e orientações ayurvédicas. | I follow pregnancies with a therapeutic prenatal, side by side with doctors, offering massages, chats, and ayurvedic guidance. |
| Em época de natal, podemos até ver um presépio vivo sendo encenado na frente da igreja. | At Christmas time people may even see a live nativity scene being played out in front of the church. |
| Um último vestígio da época pré Petrina, a Catedral do Salvador, foi dinamitada em 1936. | The last vestige of the pre Petrine epoch, the Savior Cathedral, was blown up in 1936. |
| Os kulkuls são feitos durante o Natal em Goa e são um item importante no Kuswar (panóplia de iguarias da época de Natal em Goa), sendo distribuídos pelos vizinhos. | Kulkuls are made during Christmas in Goa and are an important item in the Kuswar (a collection of Goan Christmas time treats), and are distributed to neighbours. |
| Grupos especiais tematizados também são incluídos todo ano, como os Main Street Carolers durante a época de natal. | Special holiday themed groups are also added each year, such as the Main Street Carolers during the Christmas season. |
| A análise cromossômica é também realizada no pré natal para determinar se um feto é afetado por aneuploidia ou outros rearranjos cromossômicos. | Chromosome analysis is also performed in the prenatal setting to determine whether a fetus is affected with aneuploidy or other chromosome rearrangements. |
| A noção de que a transmissão pré natal de risco de TEPT é adaptativa é ainda especulativa, mas eu a considero bem certeira. | The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant. |
| Tudo isso e muito mais completa a atmosfera da casa natal de Hoffman, ela foi reconstruída segundo as fotografias da época. | All this and much more completes the unique atmosphere of the Hoffmann family home, which was reconstructed on the basis of period photographs. |
| Quando uma mãe VIH positiva recebe tratamento pré natal de modo a que a sua criança possa nascer livre de VIH, mudamos o futuro. | When an HIV positive mother receives antenatal treatment so that her child can be born HIV free, we change the future. |
| Durante a época pré hispânica e colonial, os Otomís foram organizados em grupos familiares com territórios definidos, vivendo em habitações. | During the pre Hispanic and colonial times, the Otomi were organized into familial clan like groups with defined territories, living in stone, wood or adobe dwellings. |
| O que os bons pais deveriam estar fazendo nesta época do ano é aconchegar se com seus filhos e decorar árvores de natal. | And mostly what good dads should be doing this time of year is nestling with their kids and decorating the Christmas tree. |
| Não era Natal. Mas havia uma árvore de Natal. | It was not Christmas time. There was a Christmas tree. |
| É Natal. | It's Christmas. |
| Caso se encontrem indivíduos férteis, deve ser oferecido o diagnóstico pré natal a fim de excluir alterações cromossómicas uma vez que existe um risco acrescido da mesma. | See also Aneuploidy Intersex Mosaic (genetics) True hermaphroditism Turner syndrome XXYY syndrome Non Klinefelter XXY References Further reading External links |
| História A Fundação de Foz data da época pré romana, como se verifica pelos castros existentes em Fazouro e Pena do Altar. | History The foundation of Foz dates back to pre Roman times, as attested by the existing forts Fazouro and Pena do Altar. |
| Isto significa uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal. | That means a Christmas tree, a big Christmas tree. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Foi construído com um novo tipo de estrutura e , na época , apresentava o maior vão livre em betão armado pré esforçado do mundo . | It was built with a new type of structural framework that made it the largest free spanning prestressed reinforced concrete hall in the world at that time . |
| Amanhã é Natal. | Tomorrow is Christmas Day. |
| Amanhã é Natal. | Tomorrow is Christmas. |
| Nesta época, Rosana Berjaga, em seu blogue Yo Me Mi pero contigo, relembra o significado da árvore de Natal para o seu sobrinho de 7 anos. | At this time, Rosana Berjaga, in her blog Yo Me Mi pero contigo, recounts the meaning of the Christmas tree for her nephew of 7 years. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| Bonecas das Spice Girls Foram criadas pela Hasbro em 1997, se tornando um enorme sucesso durante a época do Natal passando a se tornar bonecas best sellers. | Spice Girls Dolls Were released by Galoob Toys in 1997, became a huge hit during the Christmas season going on to become best selling dolls. |
| Somada a essas complexidades, acabo de descobrir que 70 por cento das crianças que são rotuladas de distúrbio de aprendizagem não seriam assim se tivessem tido alimentação pré natal adequada. | In addition to these complexities, I just learned that 70 percent of the kids that I see who are labeled learning disabled would not have been had they had proper prenatal nutrition. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| O Natal está chegando. | Christmas is just around the corner. |
| O Natal está chegando. | Christmas is coming. |
| Tenha um feliz Natal! | Have a good Christmas. |
| O Natal se aproxima. | Christmas is approaching. |
| Feliz Natal, meu amor! | Merry Christmas, my love! |
| Eu amo o Natal. | I love Christmas. |
| Eu adoro o Natal. | I love Christmas. |
| Hoje não é Natal! | Today's not Christmas! |
| Tom odeia o Natal. | Tom hates Christmas. |
| Já é Natal novamente? | Is it Christmas again already? |
| Já é novamente Natal? | Is it Christmas again already? |
| Natal? Nunca ouvi falar. | Christmas? Never heard of it. |
| Um certo Natal, um de seus funcionários não tinha onde passar o Natal, para comemorar. | There was a member of his staff who did not have any place on that particular Christmas to celebrate. |
| Obra de Wissam Al Jazariry O espírito de Natal sinos, árvores de natal e ornamentos | Artwork by Wissam Al Jazariry The Holiday Spirit Jingles, Christmas Trees, and Ornaments |
| Agentes de saúde podem ajudar com tantas coisas, seja planejamento familiar, cuidado pré natal, imunização para crianças ou aconselhando mulheres para chegarem no posto a tempo de um parto na hora certa. | Health extension workers can help with so many things, whether it's family planning, prenatal care, immunizations for the children, or advising the woman to get to the facility on time for an on time delivery. |
Pesquisas relacionadas : Época Pré-natal - Pré-natal - Pré Natal - Pré-natal - Época De Natal - época De Natal - Diagnóstico Pré-natal - Exposição Pré-natal - Enfermaria Pré-natal - Visita Pré-natal - Pré Natal Corrida - Triagem Pré-natal - Teste Pré-natal - Período Pré-natal - Período Pré-natal
