Tradução de "triagem pré natal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diagnóstico Só cerca de 10 dos casos de Klinefelter são encontrados por diagnóstico pré natal. | Diagnosis About 10 of Klinefelter cases are found by prenatal diagnosis. |
| A experiência de fome pré natal deste indivíduos parece ter mudado seus corpos de muitas maneiras. | These individuals' prenatal experience of starvation seems to have changed their bodies in myriad ways. |
| Em julho de 2007, Felton visitou o Hospital Infantil de Denver, Colorado, em um evento de pré triagem de caridade de Harry Potter and the Order of the Phoenix. | In July 2007, Felton visited Children's Hospital in Denver, Colorado in a pre screening charitable event of Harry Potter and the Order of the Phoenix . |
| Acompanho toda a gestação em um pré natal terapêutico, paralelo ao médico, com massagens, conversas e orientações ayurvédicas. | I follow pregnancies with a therapeutic prenatal, side by side with doctors, offering massages, chats, and ayurvedic guidance. |
| Então, após a triagem, nós levamos as crianças ao hospital. | So, after that screening, we bring the children to the hospital. |
| Os controlos são realizados através de aparelhos de triagem devidamente regulados . | These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines . |
| A análise cromossômica é também realizada no pré natal para determinar se um feto é afetado por aneuploidia ou outros rearranjos cromossômicos. | Chromosome analysis is also performed in the prenatal setting to determine whether a fetus is affected with aneuploidy or other chromosome rearrangements. |
| Outros esforços de prevenção incluem a triagem do sangue usado para transfusões. | Other preventative efforts include screening blood used for transfusions. |
| A noção de que a transmissão pré natal de risco de TEPT é adaptativa é ainda especulativa, mas eu a considero bem certeira. | The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant. |
| Quando uma mãe VIH positiva recebe tratamento pré natal de modo a que a sua criança possa nascer livre de VIH, mudamos o futuro. | When an HIV positive mother receives antenatal treatment so that her child can be born HIV free, we change the future. |
| Não era Natal. Mas havia uma árvore de Natal. | It was not Christmas time. There was a Christmas tree. |
| Carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente. | Carlos approached her for a routine screening for which passengers are randomly selected. |
| É Natal. | It's Christmas. |
| Caso se encontrem indivíduos férteis, deve ser oferecido o diagnóstico pré natal a fim de excluir alterações cromossómicas uma vez que existe um risco acrescido da mesma. | See also Aneuploidy Intersex Mosaic (genetics) True hermaphroditism Turner syndrome XXYY syndrome Non Klinefelter XXY References Further reading External links |
| O problema da triagem. Esse é um problema difícil por motivos que não quero analisar agora. | The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through. |
| O filme mostra como o processo de triagem dos plásticos é nocivo para os trabalhadores envolvidos. | The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved. |
| Isto significa uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal. | That means a Christmas tree, a big Christmas tree. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Amanhã é Natal. | Tomorrow is Christmas Day. |
| Amanhã é Natal. | Tomorrow is Christmas. |
| Foi antes de uma triagem de The Hulk na Universal Studios que a banda escolheu um nome. | It was prior to a screening of The Hulk at Universal Studios that the band chose a name. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| Somada a essas complexidades, acabo de descobrir que 70 por cento das crianças que são rotuladas de distúrbio de aprendizagem não seriam assim se tivessem tido alimentação pré natal adequada. | In addition to these complexities, I just learned that 70 percent of the kids that I see who are labeled learning disabled would not have been had they had proper prenatal nutrition. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| O Natal está chegando. | Christmas is just around the corner. |
| O Natal está chegando. | Christmas is coming. |
| Tenha um feliz Natal! | Have a good Christmas. |
| O Natal se aproxima. | Christmas is approaching. |
| Feliz Natal, meu amor! | Merry Christmas, my love! |
| Eu amo o Natal. | I love Christmas. |
| Eu adoro o Natal. | I love Christmas. |
| Hoje não é Natal! | Today's not Christmas! |
| Tom odeia o Natal. | Tom hates Christmas. |
| Já é Natal novamente? | Is it Christmas again already? |
| Já é novamente Natal? | Is it Christmas again already? |
| Natal? Nunca ouvi falar. | Christmas? Never heard of it. |
| Contudo, ao condicionar a ajuda na reforma económica e na transição democrática, a comunidade internacional arrisca uma triagem política. | By making aid conditional on economic reform and democratic transition, however, the international community risks political triage. |
| Um certo Natal, um de seus funcionários não tinha onde passar o Natal, para comemorar. | There was a member of his staff who did not have any place on that particular Christmas to celebrate. |
| Obra de Wissam Al Jazariry O espírito de Natal sinos, árvores de natal e ornamentos | Artwork by Wissam Al Jazariry The Holiday Spirit Jingles, Christmas Trees, and Ornaments |
| Agentes de saúde podem ajudar com tantas coisas, seja planejamento familiar, cuidado pré natal, imunização para crianças ou aconselhando mulheres para chegarem no posto a tempo de um parto na hora certa. | Health extension workers can help with so many things, whether it's family planning, prenatal care, immunizations for the children, or advising the woman to get to the facility on time for an on time delivery. |
| Pré visualizar | Preview |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Pré teste | Pre test |
| Eles libertaram minha cidade natal. | They liberated my birth town. |
| O Natal já está aí. | Christmas is just around the corner. |
Pesquisas relacionadas : Triagem Pré-natal - Pré-natal - Pré Natal - Pré-natal - Pré-emprego Triagem - Diagnóstico Pré-natal - Exposição Pré-natal - Enfermaria Pré-natal - Visita Pré-natal - Pré Natal Corrida - Teste Pré-natal - Período Pré-natal - Época Pré-natal - Período Pré-natal - Clínica Pré-natal
