Tradução de "exposição pré natal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Num estudo de desenvolvimento pré e pós natal em ratos, foram observados efeitos sobre o desenvolvimento pré e pós natal a uma exposição inferior à da DMRH. | In a pre and postnatal development study in rats, effects on pre and post natal development were seen at an exposure below the MRHD. |
desenvolvimento pré e pós natal, a exposição a rimonabant no útero e via lactação não produziram Me | In the pre and post natal development study in rats, exposure to rimonabant in utero and via lactation produced no alterations on learning or memory, but equivocal effects on motor |
desenvolvimento pré e pós natal, a exposição a rimonabant no útero e via lactação não produziram Me | In the pre and post natal development study in rats, exposure to rimonabant in utero and via lactation produced no alterations on learning or memory, but equivocal effects on motor activity and auditory startle response were observed in the pups as a result of rimonabant exposure. |
Nos estudos de toxicidade pré natal pós natal, a pregabalina induziu toxicidade no desenvolvimento dos descendentes de ratos, com exposições 2 vezes a exposição humana máxima recomendada. | 10 pregabalin induced offspring developmental toxicity in rats at exposures 2 times the maximum recommended human exposure. |
Nos estudos de toxicidade pré natal pós natal, a pregabalina induziu toxicidade no desenvolvimento dos descendentes de ratos, com exposições 2 vezes a exposição humana máxima recomendada. | In prenatal postnatal toxicity studies, pregabalin induced offspring developmental toxicity in rats at exposures 2 times the maximum recommended human exposure. |
Desenvolvimento pré e pós natal | Pre and post natal development |
Nos estudos de toxicidade pré natal pós natal, a pregabalina induziu toxicidade no desenvolvimento dos descendentes de ratos, com exposições gt 2 vezes a exposição humana máxima recomendada. | In prenatal postnatal toxicity studies, pregabalin induced offspring developmental toxicity in rats at exposures gt 2 times the maximum recommended human exposure. |
Num estudo de toxicidade pré pós natal no rato, a duloxetina induziu efeitos comportamentais adversos na prole em níveis de exposição abaixo da exposição clínica máxima (AUC). | In prenatal postnatal toxicity studies in the rat, duloxetine induced adverse behavioural effects in the offspring at exposures below maximum clinical exposure (AUC). |
Num estudo de toxicidade pré pós natal no rato, a duloxetina induziu efeitos comportamentais adversos na prole em níveis de exposição abaixo da exposição clínica máxima (AUC). | In pre postnatal toxicity study in the rat, duloxetine induced adverse behavioural effects in the offspring at systemic exposures levels below maximum clinical exposure (AUC). |
Num estudo de toxicidade pré pós natal no rato, a duloxetina induziu efeitos comportamentais adversos na prole em níveis de exposição abaixo da exposição clínica máxima (AUC). | In pre postnatal toxicity study in the rat, duloxetine induced adverse behavioural effects in the offspring at systemic exposure levels below maximum clinical exposure (AUC). |
Num estudo de toxicidade pré pós natal no rato, a duloxetina induziu efeitos comportamentais adversos na prole em níveis de exposição abaixo da exposição clínica máxima (AUC). | In prenatal postnatal toxicity studies in the rat, duloxetine induced adverse behavioural effects in the offspring at exposures below maximum clinical exposure (AUC). |
Num estudo de toxicidade pré pós natal no rato, a duloxetina induziu efeitos comportamentais adversos na prole em níveis de exposição abaixo da exposição clínica máxima (AUC). | In prenatal postnatal toxicity studies in the rat, duloxetine induced adverse behavioural effects in the offspring at exposures below maximum clinical exposure (AUC). |
Aconselhamento genético e diagnóstico pré natal | Calls for ' fitness ' of the embryo as the assessment criterion for prenatal selection must be rejected. |
Estudos controlados dos efeitos da exposição à eptotermina alfa no desenvolvimento pré e pós natal foram realizados em modelos com coelhos. | Controlled studies of the effects of exposure to eptotermin alfa on pre and postnatal development were performed in rabbit models. |
Foram realizados estudos controlados dos efeitos da exposição à eptotermin alfa no desenvolvimento pré e pós natal em modelos com coelhos. | Controlled studies of the effects of exposure to eptotermin alfa on pre and postnatal development were performed in rabbit models. |
Estudos controlados dos efeitos da exposição à eptotermina alfa no desenvolvimento pré e pós natal foram realizados em modelos com coelhos. | Controlled studies of the effects of exposure to eptotermin alfa on pre and postnatal development were performed in rabbit models. |
Foram realizados estudos controlados dos efeitos da exposição à eptotermin alfa no desenvolvimento pré e pós natal em modelos com coelhos. | Controlled studies of the effects of exposure to eptotermin alfa on pre and postnatal development were performed in rabbit models. |
Não foram realizados quaisquer estudos pré natal e pós natal em animais. | No prenatal and postnatal reproductive studies have been conducted in animals. |
Não foram realizados quaisquer estudos pré natal e pós natal em animais. | No prenatal and postnatal reproductive studies have been conducted in animals. |
Profilaxia pré exposição | Pre exposure prophylaxis |
No estudo da toxicidade no desenvolvimento pré natal pós natal do rato, numa exposição cerca de 5 vezes a exposição humana, observou se uma toxicidade materna significativa, bem como efeitos no peso corporal e desenvolvimento da atividade ambulatória da descendência. | In the rat pre postnatal developmental toxicity study, at exposure about 5 times human exposure, significant maternal toxicity as well as effects on offspring body weight and development of ambulatory activity were observed. |
Em ratos, a opicapona não afetou a fertilidade de machos e fêmeas nem o desenvolvimento pré natal em níveis de exposição 22 vezes a exposição terapêutica em seres humanos. | In rats, opicapone did not affect male and female fertility or prenatal development at exposure levels 22 times the therapeutic exposure in humans. |
Experiências com animais revelaram que a exposição pré natal a doses muito elevadas de glicocorticóides podem induzir malformações (fenda palatina, malformações esqueléticas). | Animal experiments have shown that prenatal exposure to very high doses of glucocorticoids can induce malformations (cleft palate, skeletal malformations). |
Foi efectuado um estudo de desenvolvimento pré natal e pós natal em ratos. | A pre and postnatal development study was performed in rats. |
Foi efetuado um estudo de desenvolvimento pré natal e pós natal em ratos. | A pre and postnatal development study was performed in rats. |
Com base nos dados disponíveis em animais, não pode excluir se o risco de toxicidade (ex. ototoxicidade) com níveis de exposição pré natal. | Based on available data from animals a risk of toxicity (e.g. ototoxicity) at prenatal exposure levels cannot be excluded. |
Profilaxia pré exposição (PrEP) | Pre exposure prophylaxis (PrEP) |
A fertilidade, o desenvolvimento pré natal e pós natal não foram afectados em ratos. | Fertility, prenatal development and postnatal development were unaffected in rats. |
A fertilidade, o desenvolvimento pré natal e pós natal não foram afectados em ratos. | Fertility, prenatal development and postnatal development were unaffected in rats. |
Dentina pré natal É aquela formada antes do nascimento. | Circumpulpal dentin is formed before the root formation is completed. |
Em estudos de toxicidade pré e pós natal em ratos, foi observado um menor aumento de peso das crias, para níveis de exposição materna aproximadamente 4 vezes superiores à exposição clínica máxima à empagliflozina. | In pre and postnatal toxicity studies in rats, reduced weight gain of offspring was observed at maternal exposures approximately 4 times the maximal clinical exposure to empagliflozin. |
O desenvolvimento pré e pós natal de ratos Sprague Dawley não foi afetado com exposições cerca de 135 vezes a exposição humana (com base na Cmax). | Pre and post natal development of Sprague Dawley rats was not affected at exposures of about 135 times the human exposure (based on Cmax). |
Não foram realizados estudos de desenvolvimento pré e pós natal. | Pre and post natal development studies have not been performed. |
Em estudos de desenvolvimento pré e pós natal com tipranavir em ratos, observou se inibição do crescimento dos filhos em doses maternas 8 vezes superiores à exposição humana. | In pre and post natal development studies with tipranavir in rats, growth inhibition of pups was observed at maternally toxic doses approximating 0.8 fold human exposure. |
Em estudos de desenvolvimento pré e pós natal com tipranavir em ratos, observou se inibição do crescimento dos filhos em doses maternas 8 vezes superiores à exposição humana. | In pre and post natal development studies with tipranavir in rats, growth inhibition of pups was observed at maternally toxic doses approximating 0.8 fold human exposure. |
Não foram realizados estudos sobre o desenvolvimento pré e pós natal. | No studies were performed regarding pre and postnatal development. |
No rato, não foram observados efeitos adversos no estudo de desenvolvimento pré e pós natal com uma exposição plasmática materna (AUC) similar à dos humanos e uma exposição nas crias 3 vezes superior à dos humanos adultos. | In the rat, no adverse effects were observed in a pre and post natal development study at maternal plasma exposure (AUC) similar to humans and exposure in the offspring 3 fold higher than in adult humans. |
Nos estudos de desenvolvimento pré e pós natal no rato, ocorreu uma diminuição na sobrevivência das crias entre o nascimento e 21 dias do pós natal a doses de 60 mg Kg dia ou superiores (5 vezes a exposição clínica humana). | In the rat pre and postnatal development study, a decrease in pup survival occurred between birth and postnatal day 21 at doses of 60 mg kg day or higher (5 times the expected human clinical exposure). |
Não se realizaram estudos de toxicidade pré e pós natal, com reteplase. | A pre and postnatal toxicity study was not performed with reteplase. |
Não se realizaram estudos de toxicidade pré e pós natal, com reteplase. | A pre and postnatal toxicity study was not performed with reteplase. |
A fertilidade, o desenvolvimento pré natal e pós natal não foram afectados em ratos com doses até 250 mg kg dia. | Fertility, pre natal development and post natal development were unaffected in rats at doses up to 250 mg kg day. |
A fertilidade, o desenvolvimento pré natal e pós natal não foram afectados em ratos com doses até 250 mg kg dia. | Fertility, pre natal development and post natal development were unaffected in rats at doses up to 250 mg kg day. |
A fertilidade, o desenvolvimento pré natal e pós natal não foram afetados em ratos com doses até 250 mg kg dia. | Fertility, pre natal development and post natal development were unaffected in rats at doses up to 250 mg kg day. |
Nos estudos de desenvolvimento pré e pós natal no rato, ocorreu uma diminuição na sobrevivência das crias entre o nascimento e 21 dias do pós natal a doses de 60 mg Kg dia ou superiores (5 vezes a exposição clínica humana esperada). | In the rat pre and postnatal development study, a decrease in pup survival occurred between birth and postnatal day 21 at doses of 60 mg kg day or higher (5 times the expected human clinical exposure). |
Não se realizaram estudos em animais sobre o desenvolvimento pré e pós natal. | Animal studies on pre and post natal development have not been conducted. |
Pesquisas relacionadas : Exposição Pré-natal - Pré-natal - Pré Natal - Pré-natal - Diagnóstico Pré-natal - Enfermaria Pré-natal - Visita Pré-natal - Pré Natal Corrida - Triagem Pré-natal - Teste Pré-natal - Período Pré-natal - Época Pré-natal - Período Pré-natal - Clínica Pré-natal - Cuidado Pré Natal