Aconselhamento genético e diagnóstico pré natal	Calls for ' fitness ' of the embryo as the assessment criterion for prenatal selection must be rejected.
Diagnóstico Só cerca de 10 dos casos de Klinefelter são encontrados por diagnóstico pré natal.	Diagnosis About 10 of Klinefelter cases are found by prenatal diagnosis.
O diagnóstico pré natal não pode ser usado como um meio para eliminar pessoas com deficiência.	Foetal diagnosis must not be used for screening out people with disabilities.
Cumpre definir clara e pormenorizadamente, de forma juridicamente vinculativa, os possíveis campos de aplicação do diagnóstico pré natal.	Thus numerous monozygotic twins and multiple embryos can already be produced.
Na base das considerações apresentadas, cumpre estabelecer as seguintes exigências no que respeita ao emprego do aconselhamento genético e diagnóstico pré natal i. O diagnóstico pré natal não pode transformar se em campo de aplicação de análises de eficiência dos serviços de saúde.	The purpose of both forms of gene therapy, which cannot yet be carried out successfully on humans, is to eliminate defects in the human genome which cause illness.
A análise do genoma já se utiliza actualmente, em escala considerável, no aconselhamento genético e no diagnóstico pré natal.	The long overdue drafting of a form of legal protection for embryos should ensure that they are protected before birth from being subjected to the competitive standards of our industrial society.
Existe, portanto, o perigo de se vir, cada vez mais, a utilizar de forma condenável, o diagnóstico pré natal com fins eugénicos.	If reproductive medicine is unable to develop alternative methods to the cryopreservation of embryos, e.g. the cryopreservation of egg cells, strenuous efforts must be made to ensure that only that number of eggs is removed from a woman and frozen for the purposes of in vitro fertilization as will actually be transferred to the same woman in a subsequent cycle.
Desenvolvimento pré e pós natal	Pre and post natal development
O professor Herranz defendeu o diagnóstico pré natal que promoveu o conhecimento científico e ético que podia ser usado como base de tratamento.	Professor Herranz favoured prenatal diagnosis which, promoted in an ethical and scientific knowledge, could be used as a basis for treatment.
Cumpre, portanto, determinar os limites do campo de actuação do aconselhamento genético e do diagnóstico pré natal, e regulamentá los de forma juridicamente vinculativa.	Somatic gene therapy has not yet been able to achieve this goal successfully in experiments.
Não foram realizados quaisquer estudos pré natal e pós natal em animais.	No prenatal and postnatal reproductive studies have been conducted in animals.
Não foram realizados quaisquer estudos pré natal e pós natal em animais.	No prenatal and postnatal reproductive studies have been conducted in animals.
Foi efectuado um estudo de desenvolvimento pré natal e pós natal em ratos.	A pre and postnatal development study was performed in rats.
Foi efetuado um estudo de desenvolvimento pré natal e pós natal em ratos.	A pre and postnatal development study was performed in rats.
O diagnóstico pré natal realizado tanto no embrião in utero como in vitro, ou no feto in utero, possibilita, cada vez mais, detectar doenças e heredopatias.	An ethical assessment of this problem must be based on the under standing that frozen embryos have human potential and thus deserve unlimited protection.
A fertilidade, o desenvolvimento pré natal e pós natal não foram afectados em ratos.	Fertility, prenatal development and postnatal development were unaffected in rats.
A fertilidade, o desenvolvimento pré natal e pós natal não foram afectados em ratos.	Fertility, prenatal development and postnatal development were unaffected in rats.
Caso se encontrem indivíduos férteis, deve ser oferecido o diagnóstico pré natal a fim de excluir alterações cromossómicas uma vez que existe um risco acrescido da mesma.	See also Aneuploidy Intersex Mosaic (genetics) True hermaphroditism Turner syndrome XXYY syndrome Non Klinefelter XXY References Further reading External links
Atendendo a que a eficácia desta suplementação não está demonstrada, deve ser proposto um diagnóstico pré natal mesmo nas mulheres que fazem tratamento suplementar com ácido fólico.	As the efficacy of this supplementation is not proven, a specific antenatal diagnosis can be offered even for women with a supplementary treatment of folic acid.
Finalmente, com respeito aos informes que se adquirem voluntariamente no aconselhamento genético e através do diagnóstico pré natal, levanta se um problema jurídico de protecção de dados.	human cells, which will now be considered, goes further than diagnosis. Gene therapy, which is currently being developed, involves making specific changes to an individual's genotype to correct genetically determined disorders.
Dentina pré natal É aquela formada antes do nascimento.	Circumpulpal dentin is formed before the root formation is completed.
Isto, porém, levanta ria uma série de problemas que, em parte, já se puseram durante a discussão aprofundada das novas possibilidades do aconselhamento genético e do diagnóstico pré natal.	The second problem is that clear legal action must be taken to prevent all forms of human selection which could be triggered by the opportunities offered by somatic gene therapy.
Não foram realizados estudos de desenvolvimento pré e pós natal.	Pre and post natal development studies have not been performed.
Na República Federal da Alemanha, a interrupção selectiva da gravidez é a consequência normal de qualquer detecção pré natal de anomalias, mesmo nos casos em que o diagnóstico não é seguro.	In the Federal Republic of Germany a selective termination of pregnancy is the usual consequence of any prenatal detection of anomaly, even in cases where the diagnosis is not certain.
Num estudo de desenvolvimento pré e pós natal em ratos, foram observados efeitos sobre o desenvolvimento pré e pós natal a uma exposição inferior à da DMRH.	In a pre and postnatal development study in rats, effects on pre and post natal development were seen at an exposure below the MRHD.
Não foram realizados estudos sobre o desenvolvimento pré e pós natal.	No studies were performed regarding pre and postnatal development.
Do ponto de vista ético, não se pode justificar um diagnóstico pré natal que, por exemplo, fosse empregue simplesmente com o objectivo de determinar o sexo, devendo excluir se a sua aplicação.	'4Before this form of gene therapy can be used safely in human medicine, therefore, some fundamental scientific and technical problems, which are now a potential risk for laboratory staff and patients, must be solved '5
A medicina visa a cura e não a destruição de um organismo vivo. Advertiu, porém, contra o abuso do diagnóstico pré natal, por exemplo, como forma de justificar o aborto com base eugènica.	Medicine seeks a cure for and not the destruction of living organism, and he warned against the abuse of prenatal diagnosis, for example, to justify abortion on eugenic grounds.
Não se realizaram estudos de toxicidade pré e pós natal, com reteplase.	A pre and postnatal toxicity study was not performed with reteplase.
Não se realizaram estudos de toxicidade pré e pós natal, com reteplase.	A pre and postnatal toxicity study was not performed with reteplase.
A fertilidade, o desenvolvimento pré natal e pós natal não foram afectados em ratos com doses até 250 mg kg dia.	Fertility, pre natal development and post natal development were unaffected in rats at doses up to 250 mg kg day.
A fertilidade, o desenvolvimento pré natal e pós natal não foram afectados em ratos com doses até 250 mg kg dia.	Fertility, pre natal development and post natal development were unaffected in rats at doses up to 250 mg kg day.
A fertilidade, o desenvolvimento pré natal e pós natal não foram afetados em ratos com doses até 250 mg kg dia.	Fertility, pre natal development and post natal development were unaffected in rats at doses up to 250 mg kg day.
Não se realizaram estudos em animais sobre o desenvolvimento pré e pós natal.	Animal studies on pre and post natal development have not been conducted.
A diagnose pré natal em conflito com o direito à vida dos deficientes	Prenatal diagnosis conflicts with the right to life of the disabled
Num estudo de desenvolvimento pré natal e pós natal em ratos, a dose de não efeito observado foi de 30 mg kg dia.	In a rat prenatal and postnatal development study, the no observed effect dose was 30 mg kg day.
O diagnóstico de gravidez pré natal é com demasiada frequência utilizado apenas para determinar se uma criança em gestação é portadora de deficiência, após o que, em caso afirmativo, se procede a uma interrupção da gravidez.	All too often, antenatal pregnancy diagnostics is only used to determine whether an unborn child has a disability, whereupon, in the case of a disability, an induced termination of pregnancy is proceeded with.
Num estudo do desenvolvimento pré natal e pós natal em ratos observou se um aumento na duração da gestação e um ligeiro aumento na incidência de mortalidade peri natal das crias.	In a prenatal and postnatal development study in rats an increase of the duration of gestation and a slight increase in the incidence of peri natal pup mortality was found.
Não foram conduzidos estudos de desenvolvimento pré e pós natal com panitumumab em animais.	No pre and post natal development animal studies have been conducted with panitumumab.
Os efeitos de filgrastim no desenvolvimento pré natal foram estudados em ratos e coelhos.	Effects of filgrastim on prenatal development have been studied in rats and rabbits.
Os efeitos do filgrastim no desenvolvimento pré natal foram estudados em ratos e coelhos.	Effects of filgrastim on prenatal development have been studied in rats and rabbits.
A fertilidade e o desenvolvimento pré e pós natal em ratos não foram afetados.	Fertility and pre and post natal development were not affected in rats.
Não foram realizados estudos de desenvolvimento pré e pós natal com panitumumab em animais.	No pre and post natal development animal studies have been conducted with panitumumab.
No estudo do desenvolvimento pré natal e pós natal, observou se um ligeiro atraso no desenvolvimento da descendência com as doses média e alta.	In the pre and post natal developmental study, slight developmental delay was seen in offspring at the mid and high doses.
O estudo do desenvolvimento pré natal e pós natal em ratos, bem como o estudo sobre o desenvolvimento embriofetal em coelhos estão a decorrer.	Prenatal and postnatal development study in rats, as well as the embryofetal development study in rabbits are ongoing.

Pesquisas relacionadas : Diagnóstico Pré-natal - Pré-natal - Pré Natal - Pré-natal - Exposição Pré-natal - Enfermaria Pré-natal - Visita Pré-natal - Pré Natal Corrida - Triagem Pré-natal - Teste Pré-natal - Período Pré-natal - Época Pré-natal - Período Pré-natal - Clínica Pré-natal - Cuidado Pré Natal

Display this page in English