Tradução de "área de protecção da paisagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em outras actividades de protecção do ambiente incluem se os domínios do ambiente relativos a protecção dos solos e águas subterrâneas , protecção contra o ruído e vibrações , protecção da biodiversidade e da paisagem , radiações , investigação e desenvolvimento , gestão geral do ambiente e despesas indivisíveis . | Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure . |
| Então quando eu fui fazer a minha pós graduação Eu entrei nesta nova área de estudo, ecologia da paisagem. | And so when it became time for me to do my graduate studies, I studied this emerging field of landscape ecology. |
| Em 2002, 10,8 (774,619.51 km²) da área terrestre da Austrália estava sob algum tipo de regime de protecção . | As of 2002, 10.8 (774,619.51 km²) of the total land area of Australia is within protected areas. |
| Conheçam a pérola verde da Europa CHKO (Área de Paisagem Protegida) Křivoklátsko e descubra a história do castelo gótico Křivoklát. | Get to know this emerald gem of Europe the Protected Landscape Area of Křivoklátsko and discover the history of the Gothic Křivoklát Castle. |
| Partindo da paisagem nós construímos a topografia. | So we would take the landscape and we would build up the topography. |
| A aptidão é a altura da paisagem. | This fitness is the height of the landscape. |
| O país detém o recorde da maior percentagem de terra sob protecção natural quase 50 da área de terra total das Seychelles. | The country holds a record for the highest percentage of land under natural conservation nearly 50 of the total land area. |
| Protecção da saúde | Health care |
| Protecção da saúde | Environmental protection |
| Paisagem fluvial | River landscape |
| O fenômeno foi de fraca intensidade na área urbana do município, não chegando a cobrir de branco a paisagem. | The phenomenon was weaker in the urban parts of the city, and did not cover the ground. |
| Decidi repensar a paisagem como a paisagem que nós tranformamos. | I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed. |
| E a relação com a paisagem era a de fazendeiros que estiveram cultivando a mesma área por 40 séculos. | And the relationship to landscape was that of farmers who have been farming the same piece of ground for 40 centuries. |
| Extremos altimétricos por estado Paisagem A paisagem dos Estados Unidos varia de região para região. | Physiographic regions The geography of the United States varies across their immense area. |
| Paisagem sem história. | Paisagem sem história. |
| Somos parte da paisagem... pertencemos à comunidade , diz ele. | We are part and parcel of the landscape. ... We are part of the community, he says. |
| Vinhedos, olivais e arrozais também são parte da paisagem. | Évora is also part of the Most Ancient European Towns Network. |
| O aumento da protecção deveria , no entanto , beneficiar os depositantes que , em princípio , não dispõem de muitos conhecimentos na área financeira . | An increased protection should , however , benefit depositors who as a matter of principle do not dispose of a lot of financial expertise . |
| Além da cidade, várias linhas também servem a paisagem circundante de Tbilisi. | In addition to the city, several lines also serve the surrounding countryside of Tbilisi. |
| Essa interação entre a paisagem natural e os homens criou a paisagem cultural . | This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape. |
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| Paisagem rural do Camboja | A rural scenery in Cambodia |
| A paisagem é magnífica. | The countryside is magnificent. |
| Eu gosto desta paisagem. | I like this landscape. |
| ou de protecção da propriedade industrial e comercial . | or the protection of industrial and commercial property . |
| O cômodo percurso pela paisagem do vinho e da amável região de Slovácko | A relaxing journey through Slovácko s hospitable wine country |
| Em 2004, uma ordem relacionada com a construção em altura e planeamento de restrições foi renovada para estabelecer a área da Cidade Imperial e a área Norte da cidade como uma zona de protecção da Cidade Proibida. | In 2004, an ordinance relating to building height and planning restriction was renewed to establish the Imperial City area and the northern city area as a buffer zone for the Forbidden City. |
| Esta é a nossa paisagem de comida. | This is our landscape of food. |
| A paisagem é de uma beleza indescritível. | The scenery is beautiful beyond description. |
| Esta paisagem é de uma beleza indescritível. | This landscape is of indescribable beauty. |
| A paisagem era de tirar o fôlego. | The scenery was breathtaking. |
| A Paisagem ao Redor de Porto Alegre. | A Paisagem ao Redor de Porto Alegre. |
| A paisagem cultural de West Lake ocupa uma área de 3323 hectares e inclui alguns dos mais notáveis lugares históricos e paisagísticos de Hangzhou. | The West Lake Cultural Landscape covers an area of and includes some of Hangzhou's most notable historic and scenic places. |
| A protecção da saúde das pessoas | protecting human health |
| Protecção e melhoria da saúde humana | protection and improvement of human health |
| A protecção da saúde das pessoas | protecting human health |
| Admirável exemplo da implantação no terreno em harmonia com a paisagem. | It's an admirable example of the implantation in the land and harmony with nature. |
| No Pico Ruivo, a rocha é um elemento importante da paisagem. | Pico Ruivo is the highest peak on the Madeira Islands. |
| Dados empíricos provisórios relacionam o desempenho da produtividade relativamente fraco nos países da área do euro com a falta de concorrência e a legislação de protecção laboral 11 . | 10 Tentative empirical evidence links the relatively poor productivity performance in the euro area countries to a lack of competition and to B ox 6 employment protection legislation . |
| acervo comunitário na área específica da protecção do euro foi elaborado um código de conduta no que se refere a questões de imprensa e comunicação | a code of conduct was drawn with respect to press and communication issues |
| O conjunto já faz parte da inseparável paisagem do lugar há centenas de anos. | Around 5km to the northeast of Olomouc a large pilgrimage complex occupies a hill called Svatý Kopeček, a place which has been part of the landscape for hundreds of years. |
| A Paisagem Cultural de Aranjuez foi declarada Património da Humanidade pela UNESCO en 2001. | In 2001 UNESCO listed the Aranjuez Cultural landscape as a World Heritage Site. |
| Ela é a paisagem, certo. | It is the landscape, right? |
| Que paisagem mental mais deprimente. | What a depressing mental landscape. |
| As Árvores e a Paisagem. | As Árvores e a Paisagem . |
Pesquisas relacionadas : Protecção Da Paisagem - área De Paisagem - área De Conservação Da Paisagem - área De Protecção Da Natureza - área De Protecção Da água - área De Paisagem Protegida - Gestão Da Paisagem - Arquitetura Da Paisagem - Escala Da Paisagem - Manutenção Da Paisagem - Planejamento Da Paisagem - Características Da Paisagem - Conservação Da Paisagem - Diversidade Da Paisagem
