Tradução de "manutenção da paisagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Partindo da paisagem nós construímos a topografia. | So we would take the landscape and we would build up the topography. |
| A aptidão é a altura da paisagem. | This fitness is the height of the landscape. |
| Paisagem fluvial | River landscape |
| Decidi repensar a paisagem como a paisagem que nós tranformamos. | I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed. |
| Paisagem sem história. | Paisagem sem história. |
| Somos parte da paisagem... pertencemos à comunidade , diz ele. | We are part and parcel of the landscape. ... We are part of the community, he says. |
| Vinhedos, olivais e arrozais também são parte da paisagem. | Évora is also part of the Most Ancient European Towns Network. |
| Essa interação entre a paisagem natural e os homens criou a paisagem cultural . | This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape. |
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| Paisagem rural do Camboja | A rural scenery in Cambodia |
| A paisagem é magnífica. | The countryside is magnificent. |
| Eu gosto desta paisagem. | I like this landscape. |
| Extremos altimétricos por estado Paisagem A paisagem dos Estados Unidos varia de região para região. | Physiographic regions The geography of the United States varies across their immense area. |
| Admirável exemplo da implantação no terreno em harmonia com a paisagem. | It's an admirable example of the implantation in the land and harmony with nature. |
| No Pico Ruivo, a rocha é um elemento importante da paisagem. | Pico Ruivo is the highest peak on the Madeira Islands. |
| Manutenção da amostra no tempo 21 . | Maintenance of the sample over time 21 . |
| Ela é a paisagem, certo. | It is the landscape, right? |
| Que paisagem mental mais deprimente. | What a depressing mental landscape. |
| As Árvores e a Paisagem. | As Árvores e a Paisagem . |
| No entanto, a paisagem única da cidade a distingue das regiões vizinhas. | However, the city's unique landscape distinguishes it from the surrounding region. |
| Além da cidade, várias linhas também servem a paisagem circundante de Tbilisi. | In addition to the city, several lines also serve the surrounding countryside of Tbilisi. |
| Canadá No Canadá, a arquitetura da paisagem é regulada por organizações provinciais. | A practitioner in the profession of landscape architecture is called a landscape architect. |
| No caso da paleogeografia esta teoria forneceu um modelo para a compreensão da evolução da paisagem. | In the case of the Paleogeography this theory provided a model for understanding the evolution of the landscape. |
| Porto Alegre Paisagem do Sul, 2004. | Porto Alegre Paisagem do Sul, 2004. |
| PARTE 2 Manutenção da amostra da população efectivamente inquirida | PART 2 Maintenance of the sample of the actual reporting population |
| O cômodo percurso pela paisagem do vinho e da amável região de Slovácko | A relaxing journey through Slovácko s hospitable wine country |
| A paisagem humanizada é aquela que sofreu transformações em resultado da intervenção humana. | Landscape can be as varied as farmland, a landscape park, or wilderness. |
| Meninos, amarrados em postes, baleados, espancados, violentados não cabem na paisagem da Zona Sul da cidade. | Boys chained to lamp posts, shot, beaten, raped do not fit in with the landscape of the city south. |
| Tomamos como naturais as ruas, os parques, as escolas, as igrejas, as associações sociais, as bibliotecas, as pessoas, é tudo parte da paisagem, mas também as pessoas também se tornaram parte da paisagem. | We assumed that the streets, the parks, the schools, the churches, the social associations, the libraries are all part of nature. |
| Edward Burtynsky fotografa a paisagem do petróleo | Edward Burtynsky photographs the landscape of oil |
| Esta é a nossa paisagem de comida. | This is our landscape of food. |
| O que ela é uma paisagem intencional. | What it is, it's a landscape that is an intentional one. |
| A paisagem é de uma beleza indescritível. | The scenery is beautiful beyond description. |
| A paisagem por aqui é muito bonita. | The scenery about here is very beautiful. |
| Estas fábricas são um borrão no paisagem. | These factories are a blot on the landscape. |
| Esta paisagem é de uma beleza indescritível. | This landscape is of indescribable beauty. |
| A paisagem era de tirar o fôlego. | The scenery was breathtaking. |
| A Paisagem ao Redor de Porto Alegre. | A Paisagem ao Redor de Porto Alegre. |
| Portanto, 500 após Colombo, estes ritmos antigos da paisagem, são atuados em um ritual. | So, 500 years after Columbus, these ancient rhythms of landscape are played out in ritual. |
| O conjunto já faz parte da inseparável paisagem do lugar há centenas de anos. | Around 5km to the northeast of Olomouc a large pilgrimage complex occupies a hill called Svatý Kopeček, a place which has been part of the landscape for hundreds of years. |
| A Paisagem Cultural de Aranjuez foi declarada Património da Humanidade pela UNESCO en 2001. | In 2001 UNESCO listed the Aranjuez Cultural landscape as a World Heritage Site. |
| Antifluffy contempla um mar de Inverno, paisagem fria desolada, metáfora da contemporaneidade, da utopia que se esboroou. | Antifluffy contemplates a sea of winter, a cold bleak landscape, a metaphor for contemporaneity, for the utopia that crumbled... |
| B PARTE 2 Manutenção da amostra da população efectivamente inquirida VI . | B PART 2 Maintenance of the sample of the actual reporting population VI . |
| O país é um forte defensor da manutenção da paz internacional. | The country is a strong supporter of international peacekeeping. |
| 7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas | 6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . |
Pesquisas relacionadas : Da Manutenção - Gestão Da Paisagem - Arquitetura Da Paisagem - Escala Da Paisagem - Planejamento Da Paisagem - Características Da Paisagem - Conservação Da Paisagem - Diversidade Da Paisagem - Construção Da Paisagem - Iluminação Da Paisagem - Fragmentação Da Paisagem - Imagem Da Paisagem - Elementos Da Paisagem - Configuração Da Paisagem
