Tradução de "construção da paisagem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De Carne e Alma exibia 27 telas divididas em três séries, todas inspiradas pela paisagem arquitetônica de Brasília e a história da sua construção.
Flesh and Soul displayed 27 canvas divided into three series, all of them inspired by the architectural landscape of Brasilia and the history of its construction.
Partindo da paisagem nós construímos a topografia.
So we would take the landscape and we would build up the topography.
A aptidão é a altura da paisagem.
This fitness is the height of the landscape.
Paisagem fluvial
River landscape
Decidi repensar a paisagem como a paisagem que nós tranformamos.
I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed.
Paisagem sem história.
Paisagem sem história.
Somos parte da paisagem... pertencemos à comunidade , diz ele.
We are part and parcel of the landscape. ... We are part of the community, he says.
Vinhedos, olivais e arrozais também são parte da paisagem.
Évora is also part of the Most Ancient European Towns Network.
Essa interação entre a paisagem natural e os homens criou a paisagem cultural .
This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape.
Paisagem urbana em transformação
The changing cityscape
Paisagem rural do Camboja
A rural scenery in Cambodia
A paisagem é magnífica.
The countryside is magnificent.
Eu gosto desta paisagem.
I like this landscape.
Início da construção
Start of construction
Extremos altimétricos por estado Paisagem A paisagem dos Estados Unidos varia de região para região.
Physiographic regions The geography of the United States varies across their immense area.
Admirável exemplo da implantação no terreno em harmonia com a paisagem.
It's an admirable example of the implantation in the land and harmony with nature.
No Pico Ruivo, a rocha é um elemento importante da paisagem.
Pico Ruivo is the highest peak on the Madeira Islands.
Ela é a paisagem, certo.
It is the landscape, right?
Que paisagem mental mais deprimente.
What a depressing mental landscape.
As Árvores e a Paisagem.
As Árvores e a Paisagem .
1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção .
Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction .
A construção do castelo fortaleza real começou na paisagem ligeiramente ondulada da região morava Moravské Slovácko no século XIII e é possível ensinar a história de estilos artísticos até o século XIX através da evolução arquitetônica do castelo.
Construction of the royal fortress castle in the gently undulating landscape of Moravian Slovakia started in the 13th century and you can learn about the history of artistic styles right up to the 19th century in its development.
No entanto, a paisagem única da cidade a distingue das regiões vizinhas.
However, the city's unique landscape distinguishes it from the surrounding region.
Além da cidade, várias linhas também servem a paisagem circundante de Tbilisi.
In addition to the city, several lines also serve the surrounding countryside of Tbilisi.
Canadá No Canadá, a arquitetura da paisagem é regulada por organizações provinciais.
A practitioner in the profession of landscape architecture is called a landscape architect.
No caso da paleogeografia esta teoria forneceu um modelo para a compreensão da evolução da paisagem.
In the case of the Paleogeography this theory provided a model for understanding the evolution of the landscape.
Porto Alegre Paisagem do Sul, 2004.
Porto Alegre Paisagem do Sul, 2004.
Esta parte da construção foi bastante rápida, com apenas quatro meses necessários entre o início da construção da base até ser concluído para iniciar a construção vertical.
This portion of the construction was fairly rapid, with only four months needed between the start and the foundation being ready for construction on top.
O cômodo percurso pela paisagem do vinho e da amável região de Slovácko
A relaxing journey through Slovácko s hospitable wine country
A paisagem humanizada é aquela que sofreu transformações em resultado da intervenção humana.
Landscape can be as varied as farmland, a landscape park, or wilderness.
Eventos Construção da Grande Muralha da China.
onlyinclude Births Deaths References
Meninos, amarrados em postes, baleados, espancados, violentados não cabem na paisagem da Zona Sul da cidade.
Boys chained to lamp posts, shot, beaten, raped do not fit in with the landscape of the city south.
Tomamos como naturais as ruas, os parques, as escolas, as igrejas, as associações sociais, as bibliotecas, as pessoas, é tudo parte da paisagem, mas também as pessoas também se tornaram parte da paisagem.
We assumed that the streets, the parks, the schools, the churches, the social associations, the libraries are all part of nature.
A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial .
Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction .
A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção.
The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor.
Edward Burtynsky fotografa a paisagem do petróleo
Edward Burtynsky photographs the landscape of oil
Esta é a nossa paisagem de comida.
This is our landscape of food.
O que ela é uma paisagem intencional.
What it is, it's a landscape that is an intentional one.
A paisagem é de uma beleza indescritível.
The scenery is beautiful beyond description.
A paisagem por aqui é muito bonita.
The scenery about here is very beautiful.
Estas fábricas são um borrão no paisagem.
These factories are a blot on the landscape.
Esta paisagem é de uma beleza indescritível.
This landscape is of indescribable beauty.
A paisagem era de tirar o fôlego.
The scenery was breathtaking.
A Paisagem ao Redor de Porto Alegre.
A Paisagem ao Redor de Porto Alegre.
Início da construção do Taj Mahal.
Taj Mahal construction begins.

 

Pesquisas relacionadas : Gestão Da Paisagem - Arquitetura Da Paisagem - Escala Da Paisagem - Manutenção Da Paisagem - Planejamento Da Paisagem - Características Da Paisagem - Conservação Da Paisagem - Diversidade Da Paisagem - Iluminação Da Paisagem - Fragmentação Da Paisagem - Imagem Da Paisagem - Elementos Da Paisagem - Configuração Da Paisagem - Desfrutar Da Paisagem