Esse lugar é aberto para todos.	This place is open to everybody.
Este lugar é aberto para todos.	This place is open to everybody.
Esse lugar é aberto para todos.	That place is open to everybody.
Um paraquedas é aberto para freá la.	A parachute opens up to slow it down.
É código aberto .	It's open source.
Você é muito aberto.	You're very open.
Para operações de mercado aberto .	For open market operations .
Isto é aberto aquilo é fechado.	This is open this is closed.
Para que as verdadeiras identidades das empresas passem, a abertura é fundamental, mas a abertura radical não é solução, porque quando tudo estiver aberto, nada é aberto.	For the true selves of companies to come through, openness is paramount, but radical openness is not a solution, because when everything is open, nothing is open.
Jornalismo aberto é o futuro	Open journalism is the future
Tatoeba é de código aberto.	Tatoeba is open source.
5 ) Para operações de mercado aberto .	For open market operations .
O encontro é aberto e sua participação é gratuita para todos os membros do público.	It is open to all members of the public free of charge.
Você consegue quantificar quão aberto é?	Can you quantify your openness?
Então o que é hardware aberto?	So what is open hardware?
Essencialmente, hardware aberto é uma licença.	Essentially, open hardware is a license.
É um controle de circuito aberto.	So, it's an open loop control.
Esse repositório é aberto ao público .	The repository shall be open to the public .
Esse repositório é aberto ao público .	The repository shall be open to the public .'
Esse repositório é aberto ao público	The repository shall be open to the public .'
O parque é aberto ao público.	The park is open to everybody.
O Tom é aberto e confiável.	Tom is open and trusting.
Minha vida é um livro aberto.	My life's an open book.
Framework de código aberto para Simulação Médica	Open Source Framework for Medical Simulation
O ciclopentano A anel é então aberto por oxidação com ozônio para produzir 16.	The cyclopentene A ring is then opened by oxidizing with ozone to produce 16.
Allegro é uma biblioteca livre de código fonte aberto para o desenvolvimento de Video games.	Released under the terms of the zlib license, Allegro is free and open source software.
O WorldForge é um projeto em código aberto de plataforma para jogos online massivos (MMOs).	The WorldForge project is producing an open source framework for massively multiplayer online role playing games.
Note que o fato do conceito de saúde ser aberto, genuinamente aberto para revisão não o torna vazio.	Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous.
Esta é uma questão em aberto na cosmologia.	This is an open question of cosmology.
Nesses casos, é declarado com um sistema aberto .	A theoretical example of such system is the Universe.
Marcin Jakubowski Projetos de código aberto para a civilização	Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization
As bóias não foram feitas para o mar aberto.	The booms are absolutely not made for open water.
Militarmente é uma questão em aberto e politicamente é um erro.	Militarily it is an open question, and politically it is a blunder.
O horizonte, o caminho aberto, é muito, muito glamouroso.	The horizon, the open road, is very, very glamorous.
Qual é o seu jogo de código aberto favorito?	What's your favorite open source game?
Qual é o seu software de código aberto favorito?	What's your favorite open source software?
A Itália é um grande museu a céu aberto.	Italy is a large open air museum.
É a distribuição BSD de código aberto mais utilizado.	The BSD project was founded in 1976 by Bill Joy.
1935 O Metrô de Moscou é aberto ao público.	1935 The Moscow Metro is opened to the public.
Nossa esperança é que possamos usar tecnologia de hardware aberto para entender e proteger melhor nossos mares.	Our hope is that we can use open hardware technology to better understand and protect our oceans.
Você está olhando para a biopsia de pulmão aberto dela.	You're looking at her open lung biopsy.
'Microfone aberto'	'Open mic'
Está aberto.	It's open.
este é o mapa wiki, este é o mapa aberto das ruas.	This is the wiki map, this is the Open Street Map.
tem aberto a porta para Cuba e para os cubanos um pouco mais...	has opened the door to Cuba and Cubans a little bit more...

Pesquisas relacionadas : Aberto Para - Aberto Para - Caso é Aberto - Inquérito é Aberto - é Aberto Até - é Mantido Aberto - Competição Para Aberto - Para Fazer Aberto - Elevador Para Aberto - Aberto Para Feedback - Estar Aberto Para - Aberto Para Revisão - Aberto Para Inscrições - Aberto Para Lances

Display this page in English