É código aberto .	It's open source.
Você é muito aberto.	You're very open.
Isto é aberto aquilo é fechado.	This is open this is closed.
Jornalismo aberto é o futuro	Open journalism is the future
Tatoeba é de código aberto.	Tatoeba is open source.
Você consegue quantificar quão aberto é?	Can you quantify your openness?
Então o que é hardware aberto?	So what is open hardware?
Essencialmente, hardware aberto é uma licença.	Essentially, open hardware is a license.
É um controle de circuito aberto.	So, it's an open loop control.
Esse repositório é aberto ao público .	The repository shall be open to the public .
Esse repositório é aberto ao público .	The repository shall be open to the public .'
Esse repositório é aberto ao público	The repository shall be open to the public .'
O parque é aberto ao público.	The park is open to everybody.
Esse lugar é aberto para todos.	This place is open to everybody.
Este lugar é aberto para todos.	This place is open to everybody.
Esse lugar é aberto para todos.	That place is open to everybody.
O Tom é aberto e confiável.	Tom is open and trusting.
Minha vida é um livro aberto.	My life's an open book.
Um paraquedas é aberto para freá la.	A parachute opens up to slow it down.
Esta é uma questão em aberto na cosmologia.	This is an open question of cosmology.
Nesses casos, é declarado com um sistema aberto .	A theoretical example of such system is the Universe.
Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto).	Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight).
Assim, Wimbledon, o US Open, o Aberto da França e o Aberto da Austrália (de 1905) tornaram se os eventos de maior prestígio no tênis, algo que se mantém até hoje.	Thus, Wimbledon, the US Open, the French Open, and the Australian Open (dating to 1905) became and have remained the most prestigious events in tennis.
Militarmente é uma questão em aberto e politicamente é um erro.	Militarily it is an open question, and politically it is a blunder.
O horizonte, o caminho aberto, é muito, muito glamouroso.	The horizon, the open road, is very, very glamorous.
Qual é o seu jogo de código aberto favorito?	What's your favorite open source game?
Qual é o seu software de código aberto favorito?	What's your favorite open source software?
A Itália é um grande museu a céu aberto.	Italy is a large open air museum.
É a distribuição BSD de código aberto mais utilizado.	The BSD project was founded in 1976 by Bill Joy.
1935 O Metrô de Moscou é aberto ao público.	1935 The Moscow Metro is opened to the public.
Para que as verdadeiras identidades das empresas passem, a abertura é fundamental, mas a abertura radical não é solução, porque quando tudo estiver aberto, nada é aberto.	For the true selves of companies to come through, openness is paramount, but radical openness is not a solution, because when everything is open, nothing is open.
'Microfone aberto'	'Open mic'
Está aberto.	It's open.
este é o mapa wiki, este é o mapa aberto das ruas.	This is the wiki map, this is the Open Street Map.
1942 Holocausto é aberto o campo de extermínio de Treblinka.	1942 The Holocaust The Treblinka extermination camp is opened.
A interseção de dois conjuntos abertos é um conjunto aberto.	The intersection of a finite number of open sets is open.
O próprio conjunto dos números reais é um conjunto aberto.	Hence, I is an example of a set that is open but not closed.
Esse tipo de conexão é também referida como coletor aberto.	This type of connection is also referred to as open collector.
Cão pastor, é eficiente em campo aberto e no pasto.	It is a medium sized dog and comes in a variety of colours.
Viagem até ao Polo Scott transmitiu os seus planos para a viagem até ao sul a toda a equipa terrestre, mas deixou em aberto a composição do grupo que faria a marcha até ao fim.	Journey to the Pole Scott outlined his plans for the southern journey to the entire shore party, but left open who would form the final polar team.
Já está aberto?	Is it already open?
Já está aberto.	It's already open.
É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.	Coal is extracted from the ground by coal mining, either underground by shaft mining, or at ground level by open pit mining extraction.
E é ótimo simplesmente porque eles podem reunir inteligência código aberto .	And it's great simply because they can gather open source intelligence.
O mais importante é o grupo de operações de mercado aberto .	The most important group of operations is open market operations .

Pesquisas relacionadas : Aberto Até - Quarto Até Aberto - é Até - Capital Social Até Aberto - Bar Aberto Até Tarde - Caso é Aberto - Inquérito é Aberto - é Aberto Para - é Mantido Aberto - é Limitado Até - é Até Hoje - é Eficaz Até - Isto é, Até - é Estendido Até

Display this page in English