É de 1985 até 2003.	That's from 1985 to 2003.
É longe daqui até Boston?	Is it far from here to Boston?
É melhor esperarmos até amanhã.	We'd better wait until tomorrow.
É difícil até mesmo descrever.	It's hard to even describe.
Mas até este ponto, até onde a ciência chega, é auto organizativo.	But at this point in time, as far as science goes, it's self organization.
É dessa parede até àquela porta.	It's from that wall through that the door.
Quão longe é daqui até Ueno?	How far is it from here to Ueno?
Até que enfim, é sexta feira.	Finally, it's Friday.
Até onde sei, ele é culpado.	As far as I know, he's guilty.
É até pior do que parece.	It's even worse than it looks.
É até legal interagir com eles. porque é visual.	It's even fun to engage with them because it's visual.
Isso é verdade até entre os colegas.	That's true even amongst peers.
Que, até em Yale, é bastante raro.	Which, even at Yale, is extraordinarily rare.
Até mesmo um celular, é um computador.	Even a mobile phone, it's a computer.
Disso até aqui, isso é ser gênio.	From this to here, that, it's genius.
Até onde eu sei, ele é culpado.	As far as I know, he's guilty.
Qual é a distância daqui até Salamanca?	What's the distance from here to Salamanca?
Não é bom ficar acordado até tarde.	It's not good to stay up late at night.
Até na morte é sublime escutar Bach!	Even in death it is sublime listening to Bach!
Qual é a distância daqui até ali?	How great is the distance between here and there?
Agora a questão é até que ponto isso é macabro?	Now the question then is how gloomy is this?
Este é um crime cuja resposta é ser arrastado até a delegacia como um criminoso e ser torturado até a morte.	This is a crime that calls for being dragged to the station like a criminal and being tortured to death.
Entáo até o meu estetoscópio é digital agora.	So even my stethoscope is now digital.
é um artigo difícil e caro, até agora.	It's a difficult and expensive commodity, until now.
E até o momento, é feito dessas coisas.	And, as of today, it's made of these things.
Seu trabalho é altamente sensorial, até mesmo hedonista.	Your work is highly sensual, even hedonistic.
Tudo é teoricamente impossível até que seja feito.	Everything is theoretically impossible until it's done.
É melhor você não começar até eles chegarem.	You had better not start until they arrive.
Até a geometria é engraçada com o KGeo.	Even geometry is fun with KGeo.
Agora no Atlântico, a história é até simples.	Now in the Atlantic, the story is pretty simple.
Mas até o seu desempenho é apenas suficiente.	But even its rating is only fair.
É quando eu chego até você e digo,	Is that when I come up to you and say,
Até porque é difícil colocar ficção em blog.	It is difficult to create fiction in a blog.
Quanto é a tarifa até o hotel Hilton?	How much is the fare to the Hilton Hotel?
Daqui até a escola é um longo caminho.	It's a long way from here to school.
Até onde eu sei, esse é o melhor.	As far as I know, this is the best one.
Até a ciência não é uma ciência exata.	Even science is not an exact science.
Esta é a rota mais curta até Paris.	This is the shortest route to Paris.
Nenhuma das demonstrações até agora mencionadas é construtiva.	None of the proofs mentioned so far is constructive.
Todo dado é importante até prova em contrário.	All data is important until proven otherwise.
Todo código é inseguro até prova em contrário.	All code is insecure until proven otherwise.
Não é claro até onde essas relações foram.	How far these relationships went is not always clear.
Gilda, em lágrimas, é trazida até o pai.	Gilda rushes in and begs her father to send the people away.
Uma coisa é conduzir pessoas até ao cume da montanha outra coisa completamente diferente é guiá las até à beira do precipício.	It is one thing to guide people up a mountain it is another to lead them to the edge of a cliff.
O problema é, não voaremos até Marte, a colocaremos em uma espaçonave e a enviaremos até Marte.	The problem is we don't fly it to Mars, we put it in a spacecraft and we send it to Mars.

Pesquisas relacionadas : é Limitado Até - é Até Hoje - é Eficaz Até - Isto é, Até - é Estendido Até - é Válido Até - é Aberto Até - Isto é, Até - é Até Agora - é Devido Até - é Válida Até - é Até Agora - é Possível Até - é Ajustado Até

Display this page in English