Tradução de "é agora a trabalhar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou começar a trabalhar a complexidade agora. | I'm going to build towards complexity now. |
| Preciso ir trabalhar agora. | I have to go to work now. |
| Tenho que trabalhar agora. | I have to work now. |
| Tenho de trabalhar agora. | I have to work now. |
| Estou indo trabalhar agora. | I'm going to work now. |
| Agora, é um pouco maluco trabalhar num novo reator nuclear. | Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor. |
| Agora tenho que ir trabalhar. | I have to go to work now. |
| Tenho de ir trabalhar agora. | I have to go to work now. |
| Está quente demais para trabalhar agora. | It's too hot to work right now. |
| Agora precisamos de trabalhar no segundo pilar, a resolução da crise bancária. | Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis. |
| E ele é um renegado absoluto e um visionário, e ele é a razão de agora eu viver e trabalhar lá. | And he is an absolute renegade and a visionary, and he is the reason that I now live and work there. |
| Agora o que estávamos realmente fazendo, era trabalhar em quatro áreas. | Now really what we were doing, we were working in four areas. |
| Seu sonho agora era de trabalhar para si mesmos, cuidando da terra. | Their dream was now to work for themselves, building up the land. |
| Agora, o que é ótimo sobre isso é que as pessoas começaram a trabalhar segundos após Clay publicar esse trabalho, as pessoas começaram a trabalhar em mudar as regras subentendidas do sistema para que uma forma diferente começasse a surgir. | Now, what's great about it is that people are working on within seconds of Clay publishing this piece, people started working on changing the underlying rules of the system so that a different shape would start appearing. |
| A questão é que é muito perigoso trabalhar com elefantes. | Now with elephants, it's very dangerous to work with elephants. |
| Francesco Sacchi Meu trabalho termina por aqui, e os cineastas nigerianos precisam muito trabalhar agora. | FS My job ends here, and the Nollywood filmmakers really have now to work. |
| Em 1910 regressou à Europa para trabalhar em Breslau (agora Wrocław) e depois em Viena. | In 1910 he returned to Europe taking positions in Breslau (now Wrocław) and then Vienna. |
| Agora, nós começamos a trabalhar nisso há algum tempo, na Universidade de Oxford, e tentamos começar de forma simples. | Now, we started working on this a while ago at Oxford University, and we tried to start very simply. |
| Então essa decisão de trabalhar com seus amigos agora ele tem 550 deles foi o que começou a IDEO. | And so, that decision to work with his friends now he has 550 of them was what got IDEO started. |
| A ideia é que os policiais que estão sendo formados agora para trabalhar como pacificadores façam antes um curso nas favelas, diretamente com os moradores , revelou. | Just before leaving for the Cannes festival, one of the film's directors Rodrigo Felha, was humiliated by policemen in the square of Cidade de Deus . |
| É fácil trabalhar de jeans. | It's easy to work in jeans. |
| É divertido trabalhar com Tom. | Tom is fun to work with. |
| Trabalhar sozinho não é divertido. | Working alone is no fun. |
| A teoria é algo que te permite trabalhar menos. | A theory is something that enables you to do less work. |
| Então, tudo que precisamos aprender agora é descobrir para onde o planeta está indo em todas estas escalas musicais e trabalhar com elas. | So, what we've got to learn now is to find out where this planet's going at all these different scales and work with it. |
| Isto é simultaneidade real. Não é nada a que estamos acostumados a trabalhar. | It's real simultaneity. It's nothing we're used to working with. |
| Após o fim da guerra, porém, King persuadiu Laurent a continuar a trabalhar no governo, agora, na construção de uma ordem mundial. | On these recommendations, King recruited St. Laurent to his World War II cabinet as Minister of Justice, Lapointe's old post, on 9 December. |
| É a saúde dele que lhe permite trabalhar tão duro. | His health enables him to work so hard. |
| LGBT a Trabalhar | LGBT at Work |
| Em maio de 1946, Nimitz, agora Chefe de Operações Navais, decidiu que a marinha deveria sim trabalhar com o Projeto Manhattan. | In May 1946, Nimitz, now Chief of Naval Operations, decided that the Navy should instead work with the Manhattan Project. |
| Trabalhar pela paz é muito criativo. | Working for peace is very creative. |
| É uma forma sagrada de trabalhar. | It's a godly way of working. |
| Aqui é onde ele costumava trabalhar. | This is where he used to work. |
| Tom é velho demais para trabalhar. | Tom is too old to work. |
| Tom é muito velho para trabalhar. | Tom is too old to work. |
| Agora é a hora. | Now is the time. |
| A hora é agora. | The time is now. |
| Agora eu também disse que outro princípio que acho devemos trabalhar é entender as pessoas, reconhecer que ao acompanhar a essência da natureza humana você pode alcançar muito mais. | Now I also said the other principle that I think we should work on is understanding of people, is recognizing that going with the grain of human nature you can achieve so much more. |
| É realmente uma sorte trabalhar com eles. | It's a really lucky demographic to work with. |
| Uma das coisas é trabalhar sem pressão. | You know, one is just working without pressure. |
| É necessário trabalhar em prol da uniformidade. | Uniformity needs to be worked on. |
| É prazeroso trabalhar com o Sr. Norton. | Mr Norton is pleasant to work with. |
| Meu pai é velho demais para trabalhar. | My father is too old to work. |
| Tom não precisa trabalhar. Ele é rico. | Tom doesn't need to work. He's rich. |
| Você gosta de trabalhar aqui, não é? | You enjoy working here, don't you? |
Pesquisas relacionadas : é Agora - Agora é - é Também A Trabalhar - é Actualmente A Trabalhar - é Agora A Começar - é Agora A Oferecer - é Agora A Ser - A Vida é Agora - Agora A - Como é Trabalhar - Agora é Usado - Agora é Confirmado - Agora é Criado - é Agora Conhecido
