Tradução de "a vida é agora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é a minha vida agora. | This is my life right now. |
| Agora reencarnação, essa é outra coisa que se foi a vida após a morte. | Now reincarnation, that's another thing gone the afterlife. |
| P De que forma a sua vida mudou agora que é uma mulher transgênere? | Q How has your life changed now that you are a transgender woman? |
| agora sua falha em satisfazer a vida da família, é uma associação inevitável de pessoas grandiosas. | Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people. |
| Estou prestes a mudar a sua vida. Estou fazendo isso agora. | I'm about to change your life. So here's me doing it. |
| E este aparelho respirador agora salvou a vida, e ela agradece muito. | And this breathing apparatus now saved the life, and she's very welcome. |
| Agora o que estou fazendo é preencher suas expectativas sobre como devo viver minha vida. | Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life. |
| A vida tem o seu próprio ritmo agora, e o espírito que emana é o de uma mini utopia. | Life here has its own rhythm now, and the spirit on diplay is of a mini Utopia. |
| A primeira vida feliz é a vida prazerosa. | The first happy life is the pleasant life. |
| Agora, se houver vida os holandeses vão encontrá la. | Video Now, if there is life, the Dutch will find it. |
| JH Então você está na sua quinta vida agora? | JH So you're on your fifth life at this point? |
| Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| Tu conhece uma mãe solteira que ganhou a vida passando roupa e agora seu filho é um 'homem da lei'. | Yuh know a single mother who took in ironing for a living and her son is now a 'big pappy lawyer'. |
| O que é vida? Qual é a origem da vida? | What is life? What is the origin of life? |
| É a vida. | That's life. |
| É a vida! | So goes life! |
| Agora, a única forma de manter a sanidade e atingir felicidade em meio a esta incerteza é manter equilíbrio e perspectiva na vida. | Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life. |
| Então você vê a árvore da vida, mas agora nós adicionamos a dimensão de área. | So you see the tree of life, but now I've added the dimension of area. |
| Como dialogam espaço e soluções para a vida do aqui e do agora (a crise )? | What is the dialog between space and life solutions for the here and the now (the crisis )? |
| Agora eu vejo a vida de uma forma diferente da que eu costumava ver. | I now view life differently than I used to. |
| Se eu disser agora Este é o momento mais feliz da minha vida Vocês acreditariam em mim? | If I said to you right now It's the happiest moment of my life would you believe me? |
| A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim. | Life never ends but earthly life does. |
| O melhor livro sobre a vida é a própria vida. | The best book about life is life itself. |
| A vida e este é o segredo este é o truque mágico a vida cria condições favoráveis à vida. | Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. |
| É a vida, certo? | Such life. Right? |
| A vida é bela. | Life is beautiful. |
| A vida é bonita. | Life is beautiful. |
| A vida é doce. | Life is sweet. |
| A vida é divertida. | Life is enjoyable. |
| A vida é divertida. | Life is fun. |
| A vida é dura. | Life is hard. |
| A vida é difícil. | Life is hard. |
| A vida é curta. | Life is short. |
| A vida é curta. | Life's short. |
| A vida é assim. | That's how life is. |
| A vida é injusta. | Life's not fair. |
| A vida é injusta. | Life's unfair. |
| A vida é difícil. | Life is difficult. |
| É a sua vida. | It's your life. |
| A vida é ótima. | Life is great. |
| É a minha vida! | It's my life! |
| A vida é boa. | Life is good. |
| A vida é maluca. | Life is crazy. |
| Assim é a vida! | Such is life! |
| O que é a vida? O que é essa coisa da vida? | What is life? What is this stuff of life? |
Pesquisas relacionadas : Vida Agora - A Vida é - é Agora - Agora é - é Agora A Começar - é Agora A Oferecer - é Agora A Ser - é Agora A Trabalhar - Agora A - A Vida é Maravilhosa - A Vida é Difícil - A Vida é Para - A Vida é Doce - Como é A Vida
