É longe?	Is it far?
É muito longe de Damasco.	It is so far from Damascus.
Não é longe de Paris.	It is not far to Paris.
Não é longe de Boston.	It's not far to Boston.
É longe daqui?	Is it far from here?
É muito longe.	It's too far away.
É longe demais.	It's too far away.
Paris é longe?	Is Paris far away?
É muito longe?	Is it far?
É longe demais.	It's too far.
É longe daqui.	It's far from over.
Isso é de noite desculpe, de longe.	This is it at night sorry, from a distance.
Não é tão longe.	It's not so far.
Não é tão longe.	It's not that far.
Não é longe daqui.	It's not far from here.
Isso é longe demais.	It's too far.
Boston é muito longe?	Is Boston very far away?
Não é longe daqui.	It isn't far from here.
Este é de longe o melhor método.	This is by far the best method.
Este dicionário é de longe o melhor.	This dictionary is by far the best.
Não é longe de onde eu cresci.	It's not far from where I grew up.
É muito difícil de ver, pois, de longe.	It's very hard to see it, though, from far away.
E aqui, é tão longe.	And here, it's so far away.
Quão longe é Nova York?	How far is it to New York?
O banco é longe daqui?	Is the bank far from here?
É longe daqui pra Tóquio.	It is far from here to Tokyo.
É longe daqui até Boston?	Is it far from here to Boston?
A Minha casa é longe.	My home is far away.
Minha casa é muito longe.	My house is far away.
De longe, essa linha é bem suave, assim.	From far, this line looks very smooth, like that.
Quão longe daqui é o aeroporto?	How far is it to the airport?
A estação é um tanto longe.	The station is pretty far.
Quão longe é daqui até Ueno?	How far is it from here to Ueno?
Pelo que eu sei, é longe.	It is very far as far as I know.
É muito longe pra ir caminhando?	Is it too far to walk?
Esse lugar é longe do banco?	Is this place far from the bank?
A praia não é longe daqui.	The beach isn't far from here.
Já o 'The Daily Show' com John Stewart é de longe o é de longe o exemplo melhor documentado de eficácia nesse tipo de comédia.	Now The Daily Show with John Stewart is by far the most it's by far the most well documented example of the effectiveness of this kind of comedy.
É de longe a maior biblioteca impressa no mundo.	It is, by far and away, the largest print library in the world.
Você é, de longe, o melhor nadador entre nós.	You are by far the best swimmer of us all.
Ele é de longe o mais sábio dos três.	He is by far the wisest of the three.
Ela é de longe a melhor jogadora do clube.	She is by far the best player in the club.
Este é de longe o melhor entre todos esses.	This is by far the best of all of these.
É longe para ir a pé! Vamos de carro.	It's far to go by feet! Let's take the car.
O esporte mais popular é de longe o futebol.	Sport The most popular sport in Italy is, by far, football.

Pesquisas relacionadas : É Longe? - é Longe - é Longe - É Longe Daqui? - é Muito Longe - é Tão Longe - é Muito Longe - Longe - Longe - Longe

Display this page in English