Tradução de "é os dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dados - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução : é os dados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É os mesmos dados. | It's the same data. |
| É apresentada uma comparação entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos correspondentes . | A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items . |
| É apresentada uma comparação entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos correspondentes. | A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items. |
| Não é possível enviar os dados | Can not send data |
| Não é possível descarregar os dados | Can not flush data |
| Então o que nós temos feito nos EUA é analisar os dados, analisar os dados indefinidamente. | So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. |
| É isso que são os dados vinculados. | And that is what linked data is all about. |
| É assim que os dados vinculados funcionam. | That's how linked data works. |
| O exportador de dados é o responsável pelo tratamento que transfere os dados pessoais | the data exporter shall mean the controller who transfers the personal data |
| Não é possível actualizar os meta dados em | Unable to update metadata in |
| Não é possível introduzir os dados na 'cache' | Unable to insert data into cache |
| E, essa seqüência é ler somente os dados. | So that's the symbol table. |
| Os dados de eficácia apresentam diversas falhas e a quantidade de dados disponíveis é pequena. | Efficacy data are connected to several shortcomings and the amount of data available is sparse. |
| Eu não tenho os dados ainda. É um erro capital teorizar antes alguém tem dados. | It is a capital mistake to theorize before one has data. |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Se os dados tiverem sido transmitidos ao Eurostat , é necessária a aprovação da autoridade nacional que forneceu os dados . | If the data have been transmitted to Eurostat the approval of the national authority which provided the data is required . |
| A palavra dados é um termo relativo, tratamento de dados comumente ocorre por etapas, e os dados processados a partir de uma etapa podem ser considerados os dados brutos do próximo. | Raw data , i.e., unprocessed data, refers to a collection of numbers, characters and is a relative term data processing commonly occurs by stages, and the processed data from one stage may be considered the raw data of the next. |
| Thomas Goetz É hora de reformular os dados médicos | Thomas Goetz It's time to redesign medical data |
| Assim, o que elas fazem é armazenar os dados. | So what they do is they store the data. |
| Quão perigoso é o partman para os meus dados? | How dangerous is partman for my data? |
| Não é possível remover os meta dados XMP de | Unable to remove XMP metadata from |
| Não é possível definir os meta dados XMP de | Unable to set XMP metadata from |
| A importância destes dados para os humanos é desconhecida. | The relevance of these data for humans is unknown. |
| Quando falo para não pegar os dados, é sério. | When I say, Don't pick up the dice so fast, I mean it! |
| Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol. | This is from real data in California, looking at wind data and solar data. |
| A nossa fonte de dados é que decide se os dados são fiáveis, não somos nós. | Our data source decides whether it's reliable data, we don't. |
| Quando olhamos para os dados é fácil correlacionar isso com uma base de dados interrompida aqui. | So Matt is going to use his device to add a song to the queue. And what we should see is that song added to the queue. And there it is! |
| A probabilidade dos dados fornecidos o null é a probabilidade do null acordo com os dados. | It's the probability of the data given the null is to the probability of the null given the data. |
| A desagregação sectorial requerida para os dados nacionais é idêntica à requerida para os dados de outros Estados Membros participantes . | The sectoral breakdown required for the domestic data and other participating Member States data is the same . |
| A desagregação sectorial requerida para os dados nacionais é idêntica à requerida para os dados de outros Estados Membros participantes. | The sectoral breakdown required for the domestic data and other participating Member States data is the same. |
| Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos, quando não existirem dados actuais. | Derogations for current and back data, where current data are not available. |
| Os Dados | The Data |
| Os dados | |
| Os dados | Long term studies have not been performed to evaluate the carcinogenic potential of anakinra. |
| Caso tenham ocorrido quebras , é conveniente indicar em que medida os dados antigos e os dados novos podem ser considerados comparáveis . | In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable . |
| Até mesmo interpretar os dados do hidrogênio (incluindo dados para a segurança) é confundido por diversos fenômenos. | Even interpreting the hydrogen data (including safety data) is confounded by a number of phenomena. |
| Os dados de eficácia estão relacionados com várias imperfeições e a quantidade de dados disponíveis é escassa. | However, the study where Enurace 50 is compared to Propaline (ACE129802) is convincing although a non inferiority analysis has not been performed. |
| O Sistema de Informação Oceano Biogeográfico é a base de dados para todos os dados do censo. | The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data. |
| O Bibtexml é uma representação em XML dos dados do 'bibtex', onde os dados do ficheiro 'bibtexml' são tratados da mesma forma que seriam os dados do 'bibtex'. | Bibtexml is an XML representation of bibtex data, and the data from the imported bibtexml file is treated in the same way as bibtex data would be. |
| Usar os dados da Base de Dados | Use data from Database |
| Não é possível remover os meta dados de EXIF de | Unable to remove EXIF metadata from |
| Não é possível definir os meta dados de EXIF de | Unable to set EXIF metadata from |
| Não é possível remover os meta dados de IPTC de | Unable to remove IPTC metadata from |
| Não é possível definir os meta dados de IPTC de | Unable to set IPTC metadata from |
| Não é possível definir os títulos como meta dados de | Unable to set captions as image metadata from |
Pesquisas relacionadas : Os Dados - Dados é - Apagar Os Dados - Apagar Os Dados - Os Dados Regulamentares - Rolar Os Dados - Levar Os Dados - Preservar Os Dados - Os Dados Recuperados - Rola Os Dados - Adaptar Os Dados - Aqui Os Dados - Alterar Os Dados - Os Dados Representam
