Tradução de "é quase" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Quase - tradução :

Palavras-chave : Almost Nearly Almost Close Pretty

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É quase como...	It's almost like ...
É quase meio dia.	It's almost noon.
É quase como mágica.	It's almost like magic.
É quase meia noite.	It's almost midnight.
Isso é quase cômico.	This is almost comical.
Quase todo mundo é racional.	Pretty much everybody is rational.
A experiência é quase irreal.	A surreal experience.
É quase impossível fazer isso.	It is next to impossible to carry it out.
Você é quase um artista.	You're quite an artist.
É quase como música é realmente como música.	It's just like music it really is just like music.
Na verdade é quase um entretenimento.	It's actually quite entertaining.
É quase como deixar o Congresso .	It's almost like leaving Congress.
Eu disse, Bem, é quase 1.5.	I said, Well, just short of 1.5.
É quase como fazer uma cirurgia.	It's almost like doing a surgical operation to get this thing right.
O dinheiro é quase o mesmo.	The money looks about the same.
Quase como um fantasma, não é?	Almost like a ghost, isn't it, huh?
É quase como uma foto 3D.	It's almost like a 3D photograph.
Quase tudo que fazemos é subconsciente.	Almost everything we do is subconscious.
O som ritmado é quase relaxante.	The rhythmic sound is almost relaxing.
É quase impossível de acreditar nisso.	That's almost impossible to believe.
É quase meia noite em Boston.	It's almost midnight in Boston.
É quase bom demais para ser verdade, não é?	It's almost too good to be true, isn't it?
É quase como as tabelas de Sudoku.	It's almost like little Sudoku tables.
Oh, é quase meio a meio. OK.	Oh, it's almost 50 50. Okay.
Com a pólio é quase totalmente diferente.	With polio it's almost completely different.
E é quase impossível de interpretá lo.	And it's almost impossible to perform.
Terminar o relatório amanhã é quase impossível.	Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
O Francês de Tom é quase perfeito.	Tom's French is almost perfect.
Ela é quase tão alta quando você.	She is almost as tall as you are.
É uma região árida, quase um deserto.	It is an arid region, almost a desert.
O Tom está quase terminando, não é?	Tom is almost finished, isn't he?
É obtido quase que totalmente da água.	It is obtained almost entirely from water.
Então isso é quase um oitavo da sociedade.	So that's almost an eighth of society.
Agora, simetria é quase uma linguagem da natureza.	Now, symmetry is almost nature's language.
É quase mais importante do que sua visão.	It's almost more important than their eyesight.
A seda de aranha é quase totalmente proteína.	Spider silk is almost entirely protein.
É quase como uma rede de TV nacional.	They're almost like a national TV station.
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.	It's next to nothing. Especially designed for me.
Como fome e sede, é quase impossível eliminar.	Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out.
Então é possível voar quase como um pássaro.	So it's possible to fly almost like a bird.
Senhoras e senhores, é quase hora do chá.	Ladies and gentlemen, it's nearly time for tea.
Assim, é possível voar quase como um pássaro.	So it's possible to fly almost like a bird.
Aqui é normal, quase todas as meninas fazem.	Here it is normal, almost all the girls are doing it.
É quase impossível controlar notícias falsas no WhatsApp.	On WhatsApp, Fake News Is Nearly Impossible to Moderate.
Esta árvore é quase tão alta como aquela.	This tree is about as tall as that one.

Pesquisas relacionadas : é Quase Igual - é Quase Zero - é Quase Sempre - é Quase Definitiva - é Quase Sobre - é Quase Atingido - é Quase Ausente - é Quase Impossível - é Feito Quase - Quase Quase - Quase - Quase - Quase

Display this page in English