Tradução de "é quase sobre" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Quase - tradução :

Almost

Quase - tradução :

Just about

Sobre - tradução :

About

Sobre - tradução :

Over

Sobre - tradução :

Upon

Palavras-chave : Almost Nearly Almost Close Pretty Everything Talking Told Anything Over

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estêvão tem uma altura sobre humana é quase um gigante!	Esteban is a man of superhuman height almost a giant!
Podemos fazer piada de quase tudo sobre esses descendentes, tudo! É quase como se estivéssemos morando nos Estados Unidos.	You can almost joke everything about these princelings, everything! It's almost like you're living in the United States.
Eles não sabiam quase nada sobre ciência.	They knew almost nothing about science.
Nós não conhecemos quase nada sobre eles.	You know, we know almost nothing about them.
Eles escreveram quase mil páginas sobre o assunto.	They wrote almost a thousand pages on the topic.
Quase que não tenho informações sobre o problema.	I have almost no information about the problem.
Ele não sabe quase nada sobre aquele animal.	He knows almost nothing about that animal.
Ele não sabe quase nada sobre este assunto.	He knows close to nothing about this issue.
Tom fala sobre Mary quase todo o tempo.	Tom talks about Mary almost all the time.
Historiografia Debates sobre a conquista começaram quase imediatamente.	Historiography Debate over the conquest started almost immediately.
E existe algo quase mágico sobre a informação visual.	There's something almost quite magical about visual information.
Havia, porém, uma certa ambiguidade sobre esta quase herança .	There was, however, a certain ambiguity about quasi inheritance.
É quase como...	It's almost like ...
Notícias sobre a marcha quase não aparecem na mídia chilena.	News of this march is almost nonexistent in Chilean media.
É quase meio dia.	It's almost noon.
É quase como mágica.	It's almost like magic.
É quase meia noite.	It's almost midnight.
Isso é quase cômico.	This is almost comical.
Quase toda informação de Beda sobre Santo Agostinho vem destas cartas.	Almost all of Bede's information regarding Augustine is taken from these letters.
Mas na verdade, para mim, o que quase é mais interessante do que esses produtos, é como as pessoas souberam sobre eles.	But actually, to me, what's almost more interesting than either of these two products is how people actually found out about them.
Há apenas um crânio quase completo para este hominídeo, por isso é difícil fazer inferências adequadas sobre características físicas.	There is only one mostly complete skull for this hominin, so it s hard to make proper inferences about physical characteristics.
Quase todo mundo é racional.	Pretty much everybody is rational.
A experiência é quase irreal.	A surreal experience.
É quase impossível fazer isso.	It is next to impossible to carry it out.
Você é quase um artista.	You're quite an artist.
Isso mostra que há quase cem anos estamos fazendo experimentos sobre cooperação.	So this is already about a hundred years ago that we were doing experiments on cooperation.
Sobre o Panteão e o óculo com quase 8 metros de diâmetro.	Over the Pantheon and the 26 foot diameter Oculus.
Eu acho que havia quase vinte tipos de queijos sobre a mesa.	I guess there were almost twenty kinds of cheeses on the table.
Eu quase esqueci de contar ao Tom sobre a reunião de amanhã.	I almost forgot to tell Tom about tomorrow's meeting.
Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .	Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .
Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .	Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .
Em 1999, histórias sobre ele quase preenchiam todas as páginas dos jornais diariamente.	In 1999, stories about him almost filled newspapers everyday.
No entanto, existe quase nenhuma informação nesse documento sobre a biodiversidade em si.	There is, however, virtually no information in that document about biodiversity itself.
É quase como música é realmente como música.	It's just like music it really is just like music.
Na verdade é quase um entretenimento.	It's actually quite entertaining.
É quase como deixar o Congresso .	It's almost like leaving Congress.
Eu disse, Bem, é quase 1.5.	I said, Well, just short of 1.5.
É quase como fazer uma cirurgia.	It's almost like doing a surgical operation to get this thing right.
O dinheiro é quase o mesmo.	The money looks about the same.
Quase como um fantasma, não é?	Almost like a ghost, isn't it, huh?
É quase como uma foto 3D.	It's almost like a 3D photograph.
Quase tudo que fazemos é subconsciente.	Almost everything we do is subconscious.
O som ritmado é quase relaxante.	The rhythmic sound is almost relaxing.
É quase impossível de acreditar nisso.	That's almost impossible to believe.
É quase meia noite em Boston.	It's almost midnight in Boston.

Pesquisas relacionadas : é Quase - é Quase Igual - é Quase Zero - é Quase Sempre - é Quase Definitiva - é Quase Atingido - é Quase Ausente - é Quase Impossível - é Feito Quase - Quase Quase - é Sobre - é Sobre - é Sobre - é Sobre

Display this page in English