Tradução de "é semelhante a" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Semelhante - tradução :

Palavras-chave : Similar Such Seen Same Kind

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É semelhante a um pato.	It's similar to a duck.
Urano é semelhante a Netuno.	Uranus is similar to Neptune.
A história é semelhante em África.	The story is similar in Africa.
A morte é semelhante ao sono.	Death is similar to sleep.
É semelhante à repressão.	Tucker Ladd, C.E.
E a visão da NASA. É incrivelmente semelhante.	And this is NASA's view. They're stunningly similar.
Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada.	This approach is similar to that of applied mathematics.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
A reprodução sexuada dos basidiomicetes é semelhante à dos ascomicetes.	Sexual reproduction in basidiomycetes is similar to that of the ascomycetes.
A construção do baixo é semelhante à da guitarra elétrica.	The electric bass guitar is similar in tuning to the traditional double bass viol.
A altura, como medida, é semelhante à altitude, exceto no referencial.	It can either indicate how tall something is, or how high up it is.
Se Marte tivesse uma órbita semelhante a da Terra, as suas estações também seria semelhantes, porque a sua inclinação axial é semelhante à da Terra.	If Mars had an Earth like orbit, its seasons would be similar to Earth's because its axial tilt is similar to Earth's.
A cruz no Dannebrog é semelhante a cruz de São Filipe o Apóstolo.	The flag of Volyn Oblast, Ukraine is very similar to the Dannebrog.
E o Paquistão, nesse ponto, é muito semelhante.	And Pakistan, in this particular vein, is very similar.
O modo como se alimentam também é semelhante.	Dog meat is also consumed in some parts of Switzerland.
O interior é semelhante ao da Mesquita Grande.	The interior resembles that of the Grand Mosque.
A música de Moçambique é semelhante ao reggae e ao calipso caribenho.	Some would say that Mozambique's music is similar to reggae and West Indian calypso.
Um argumento semelhante é atribuído a Siddhartha Gautama, o fundador do budismo.	A similar argument is attributed to Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism.
Este é o dispositivo semelhante a um forno. Uma vez revestido, ele é colocado aqui.	That's the oven like device once it's coated it gets placed there.
É com freqüência confundida com a homônima Santa Eulália de Mérida, cuja hagiografia é semelhante.	There is some dispute as to whether she is the same person as Saint Eulalia of Mérida, whose story is similar.
E isso é muito semelhante à forma como romance vitoriano utiliza a névoa.	And this is very much like how the Victorian novel used fog in this way.
Esta bandeira é semelhante à usada durante a monarquia entre 1930 e 1973.	This flag is similar to the one flown in Afghanistan during the monarchy between 1930 and 1973.
pleura é uma membrana dupla, semelhante a um saco, que envolve o pulmão.	The visceral pleura receives its blood supply from the bronchial circulation, which is the same as the lungs.
Estrutura É uma estrutura semelhante a um capuz derivada do complexo de Golgi.	It is a cap like structure derived from the Golgi apparatus.
Uma república autônoma é um tipo de divisão administrativa semelhante a uma província.	An autonomous republic is a type of administrative division similar to a province or state.
Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.	Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
O grupo OuTraPo é semelhante, mas usa constrangimentos teatrais.	The Outrapo group uses theatrical constraints.
O Leyak é um ser semelhante do folclore balinês.	The Leyak is a similar being from Balinese folklore.
O idioma mais semelhante ao maori é o taitiano.	From 1814, missionaries tried to define the sounds of the language.
Outro nome português de origem semelhante é Palácio Proibido .	Another English name of similar origin is Forbidden Palace .
Em 9,8 V uma queda acentuada semelhante é observada.	At 9.8 volts a similar sharp drop is observed.
Um tipo semelhante de luciferina é encontrado no krill.	A very similar type of luciferin is found in some types of euphausiid shrimp.
Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.	Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
Tem uma cor amarelada semelhante à do ouro e é consideravelmente resistente a manchas.	In the U.S., the Environmental Protection Agency regulates the registration of antimicrobial products.
Então, é muito valioso termos semelhante ferramenta em nosso arsenal.	So it's very valuable to have that tool in our armamentarium.
Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas .	Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs.
A Mars também etá num caminho semelhante.	Mars is also on a similar journey.
O Tom chegou a uma conclusão semelhante.	Tom came to a similar conclusion.
A língua falada em Valkenswaard é o Kempenlands, que é considerado um dialeto semelhante ao Holandês coloquial.	The spoken language is Kempenlands (an East Brabantian dialect, which is very similar to colloquial Dutch).
E semelhante topografia.	And similar topography.
Aqui está o que Newton dizia A natureza é muito uniforme e semelhante a ela mesma .	Here's what Newton himself said Nature is very consonant and conformable to her self.
É com freqüência confundida com Santa Eulália de Barcelona, cuja hagiografia é semelhante.	There is debate whether Saint Eulalia of Barcelona, whose story is similar, is the same person.
Esta situação é semelhante a um teste da OMC para desvios das normas internacionais estabelecidas.	This is akin to a WTO test for departures from established international standards.
E ele é um tipo de estrutura semelhante a corda que gira e rodopia assim.	And it's a kind of rope like structure that twirls and swirls like this.
A desagregação da actual balança corrente trimestral é semelhante à exigida para os valores mensais .	The breakdown of the quarterly current account is similar to the one required for the monthly figures .

Pesquisas relacionadas : é Semelhante - Semelhante A - Este é Semelhante - Semelhante é Verdadeiro - é Semelhante Com - é Semelhante Ao - é Bastante Semelhante - Situação é Semelhante - Semelhante - Semelhante A Este - Algo Semelhante A - Semelhante A Amostra - Semelhante A Mesma

Display this page in English