Tradução de "é sentido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sentido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal. | And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally. |
| Qual é o sentido? | What's the point? |
| Nesse sentido é tão relevante. | In that way it is so relevant. |
| É algo que faz sentido. | It kind of makes sense. |
| Acredito que é nesse sentido. | I believe that it is in this sense. |
| Qual é o sentido da existência? | What's the point of existence? |
| O sentido real é o sentido do movimento de deriva das cargas elétricas livres (portadores). | The electric charge flows in a constant direction, distinguishing it from alternating current (AC). |
| Qual é o sentido de tudo isso? | What's the point of all this? |
| É um momento que não faz sentido. | It's a moment that you can't make sense of. |
| Nesse sentido, então, é um objeto muito simples. | So, in that sense, it's a very simple object. |
| Soa bem, mas porque? Qual é o sentido? | You know, it sounds good, but why? I mean, what's the point? |
| A busca por sentido é a mais forte. | The pursuit of meaning is the strongest. |
| E isso não é em algum sentido metafórico, | And this is not in some abstract metaphorical sense. |
| A bateria nesse sentido é o petróleo bruto. | The battery in this sense, is the crude oil. |
| É o sentido implicado nessa negativa que importa. | It is the meaning of this negative response that matters. |
| O sentido anterior ao período helenista é incerto. | The meaning of the term in this context is uncertain. |
| É provável que a ignorância às vezes faça sentido. | Perhaps ignorance makes sense sometimes. |
| E nesse sentido, o balonismo é uma metáfora bonita. | And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor. |
| É realmente a rede no sentido literal da palavra. | It's really a network in the literal sense of the word. |
| Aqui em sentido normal este é o mais famoso. | Here is the forward this is the most famous one of all of these. |
| E é isto, certo, de sentir e ser sentido. | And this is it, right, to feel and be felt. |
| Se algo não faz sentido, provavelmente não é lógico. | If something doesn't make sense, it probably isn't logical. |
| É que às vezes o mundo parece sem sentido. | The world sometimes seems meaningless. |
| É para girar no sentido horário ou anti horário? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| O Internet Mail 2000 é uma proposta nesse sentido. | Internet Mail 2000 was one such proposal for replacement. |
| Certo? É impossível ultrapassar esse sentido de que essa realmente é maior. | Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer. |
| Uma possibilidade é que, em certo sentido, não é bem nossa culpa. | One possibility is, in some sense, it's not really our fault. |
| Num sentido amplo é um grupo de pessoas submetidas às mesmas regras ou estatutos, e neste sentido é sinônimo de agremiação, associação ou ainda empresa. | A corporation is a company or group of people authorized to act as a single entity (legally a person) and recognized as such in law. |
| É doando nossas vidas que encontramos sentido, nós encontramos significado. | It is in giving our lives away that we find meaning, we find significance. |
| O problema é que nosso cérebro funciona no sentido oposto. | But the real problem is our brains work in the opposite order. |
| Nesse sentido, este processo é um pouco tortuoso, mas apreciável. | In that sense, this process is a little tortuous, but delectable, too. |
| Nosso professor é um cavalheiro no verdadeiro sentido da palavra. | Our teacher is a gentleman in the true sense of the word. |
| Esse é o sentido da vida, e é para isso que ela serve. | That is what life means, and that is what life is for. |
| Faz sentido. | That makes sense. |
| Sem sentido. | Nonsense. |
| E é nesse sentido de descoberta que eu desenvolvi novos questionamentos. | It is really in this sense of discovery that I have a new set of questions that I'm asking. |
| Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida? | You are still asking yourself what the meaning of life is? |
| É a única interpretação que faz sentido pro seu cérebro danificado | It's the only interpretation that makes sense to your damaged brain. |
| Neste sentido o Caminho de Abraão é uma mudança no jogo. | And in that sense, the Abraham path is a game changer. |
| Fornecer orientações e estabelecer prioridades é, contudo, o seu verdadeiro sentido. | Nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities. |
| Quando usada neste sentido, peça é sinônimo para peça de xadrez . | The rules of chess prescribe the types of move a player can make with each type of chess piece. |
| É também importante ter em conta o sentido de cada torque. | For more on the units of torque, see Units. |
| Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora. | What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country. |
| Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo. | Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense. |
| Não faz sentido discutir sobre o que é verdade e o que não é. | There's no point arguing about what's true and what's false. |
Pesquisas relacionadas : É Neste Sentido - é Cego No Sentido - é No Sentido De - é Polarizado No Sentido - Sentido é Relativamente Estreita - Sentido - Sentido Ascendente - Sexto Sentido - Maior Sentido - Sentido Prático - Sentido Humano - Sentido Positivo - Sentido Espacial
